友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
格列佛游记-第37部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
┨阌。还嗍锹硖阌 Ｗ詈笪以谝豢榈乩锓⑾至思钢欢铮褂幸涣街煌嗟脑谑魃献拧Ｋ堑男巫捶浅Ｆ嫣亍⒊舐Ｈ梦腋芯醯郊阜植话玻晕揖驮谝淮嗄敬院竺嫣上吕醋邢腹鄄煲幌滤恰Ｆ渲杏屑钢煌耙恢弊撸吹搅宋姨勺诺牡胤剑馐刮矣谢岚阉堑难涌吹们迩宄Ｋ堑耐凡亢托馗几哺亲乓徊愫窈竦幕蚓砬蛲χ钡拿ⅰＫ浅ぷ派窖蛞谎暮樱贡成虾屯冉诺那懊娌糠侄汲ぷ懦こさ囊坏烂还砩掀渌胤骄凸夤獾牧耍晕业鼓芸吹剿悄乔澈稚钠し簟Ｋ敲挥形舶停尾砍烁孛胖芪б酝庖捕济挥忻蚁肽鞘且蛭且诘厣希湃盟窃谀嵌ば┟员；じ孛诺陌伞Ｕ庵肿怂蔷２捎茫惺币蔡上拢咕Ｐ缘赜煤笸日玖ⅰＫ桥榔鸫謇聪窈镒右谎艚荩蛭堑那昂蠼哦汲ぷ偶饫绻车某ぷΑＫ鞘背１谋奶芾创苋ィ卸榍芍良Ｄ傅拿挥泄哪敲创螅飞铣ぷ懦ざ钡拿ⅲ烁孛藕鸵醪康闹芪В砩掀渌胤骄投贾挥幸徊闳酌Ｈ榉康踉诹教跚巴鹊闹屑洌呗肥奔负醭３Ｒ龅降孛妗９藓湍甘薜拿⒍加泻帧：臁⒑凇⒒频燃钢植煌难丈苤谖依蔚穆眯兄校故堑谝淮渭秸饷慈梦也皇娣亩铮蛭永疵挥幸恢侄锾烊坏鼐徒形腋械秸獍阊岫瘛Ｎ蚁胛乙丫垂涣耍闹谐渎饲崦锖脱岫瘢驼酒鹕砝醋叩搅嗽饶翘跞诵械郎希Ｍ卣饴纷呷プ钪漳苷业揭患溆〉诎踩说男∥荨Ｎ一姑蛔叨嘣叮团錾狭艘恢欢锸凳档氐苍诼飞希⑶乙恢毕蛭易呃础Ｄ浅蟀斯旨轿遥妥龀鲋种止砹常窖劢艚舻囟⒆盼遥拖窨匆患游醇亩鳌＝幼潘蛭铱柯９锤耍恢浅鲇诤闷婊故窍肷撕ξ遥幌绿鹆饲白ΑＮ野纬鲅叮玫侗趁突髁怂幌拢晃也桓矣梅嫒械囊幻婊魉碌钡鼐用裰牢铱乘阑蚩成肆怂堑纳诙患づＤ切笊ち苏庖换髦缶鸵幻嫱笸巳ィ幻婵窈鹌鹄矗徽庖幌铝⒖叹陀兄辽偎氖氛庋墓质薮恿诮牡乩锱芄唇椅г谥行模怯质青朴质前绻砹场Ｎ遗艿揭豢檬鞲傻紫拢晨孔攀鳎幻婊游枳叛恫蝗盟墙咏业纳硖濉Ｓ屑钢桓盟赖男笊プ×宋疑砗蟮氖髦Υ艿搅耸魃希幽嵌纪业耐飞侠骸Ｎ野焉碜咏籼谑鞲缮希芩愣懔斯ィ畹愣淮铀闹苈湎吕吹姆啾愕某羝扑馈！�
正当这危机关头，我看到这些畜生忽然全都飞快地跑开了，于是我就壮了壮胆离开那树，继续上路，一面心里在想，会是什么东西把它们吓成这个样子呢？我往左边一看，却看到了地里有一匹马在慢慢地走着；原来虐待我的那些言生比我先看到了它，所以全都跑了。这马走近我身边时先是小小地一惊，但马上就镇定了下来，它对着我满脸地看，显然非常地惊奇。它看看我的手，又看看我的脚，围着我转了几圈。我本想继续赶路，它却硬挡在那儿，不过样子倒很温和，丝毫没有要硬来的意思。我们站在那儿互相盯着看好一会，最后我竟壮大胆子，摆出职业骑师驯野马时的架势，吹着口哨，伸手要去抚摸它的脖子。可是这只动物对我的这番好意似乎不屑一顾，它摇摇脑袋皱皱眉，轻轻地抬起右前蹄把我的手推开了。接着它又嘶叫了三四声，可每次音调全不一样，我不由得要觉得它那是用自己的什么语言在跟自己说话。
正当我和它这么相持不下的时候，又有一匹马走了过来。它很有礼貌地走到第一匹马的跟前，互相轻轻地碰了碰右前蹄，然后用各不相同的声音互相嘶叫了几声，简直像是在说话。它们走开去几步，像是要一起商讨什么事；又肩并肩地来回走着，就象人在考虑什么重大事件一样，可是眼睛又不时地转过来朝我这边看，好像要监视我，怕我会逃跑似的。看到没有理性的畜生这种行为举止，我万分惊奇，不由得自己在那儿推断，马都这么有灵性，要是这个国家的居民具有了相应的清醒的头脑，他们一定是世上最聪明的人了。这一念头给了我不少安慰，我因此决定继续往前走，直到我找着房屋或村庄，或者遇到当地的居民。那两匹马愿意谈就随它们在那儿谈吧。可是第一匹马（那是匹深灰色斑纹马）见我要悄悄地溜走，就在我身后长嘶起来。那声音极富表情，我都觉得我听明白了它是什么意思。我于是转过身走到它跟前，看看它还有什么吩咐，一边却尽量掩饰自己内心的慌恐，因为我已经开始感到有几分痛苦，不知道这场险事到底会怎样收场。读者也不难相信，我是非常不喜欢我当时的处境的。
两匹马走到我跟前，仔细地端详我的脸和手。那匹灰色马用右前蹄把我的礼帽摸了一圈，弄得不成样子，我只得摘下来整理一下重新再戴上去。它和它的伙伴（一匹栗色马）见此更加惊讶了。栗色马摸了摸我的上衣襟，发现那是松松地在我身上挂着时，它俩就露出了更加惊奇的神色。它摸摸我的右手，手的颜色和那柔滑的样子似乎使它十分羡慕。可是它又将我的手使劲地在它的蹄子与蹄骸中间猛夹，弄得我疼得大叫起来；这么一来，它们倒又尽量温存地抚弄我。它们看了我的鞋和袜感到十分困惑，不时地去摸一摸，又相互嘶叫一阵，做出种种姿势，就像是一位想要解决什么新的难题的哲学家。
总之，这两只动物的举止很有条理，很有理性，观察敏锐而判断正确，所以我到最后都作出了这样的判断：它们一定是什么魔术师，用了某种法术把自己变成现在这个样子，见路上来了个陌生人，用这样的方法同他来寻开心。要么或者真的是吃惊了，见到一个人，无论服装、外形与面貌都和也许是生活在这么遥远的一个地方的人完全不同。我觉得这么推断很有道理，就大着胆子对他们说了以下的话：“先生们，如果你们是会变魔术的人，我想你们一定是的，你们肯定能听懂任何语言，所以我要冒昧地告诉两位阁下，我是一名可怜的英国人，由于遭遇不幸漂到你们这海岸上来了，我请求你们中哪一位允许我骑到背上，就像是骑真的马一样，把我驮到某个人家或者村庄，那样我就有救了。为了报答你们的恩惠，我愿意把这把刀和手镯当礼物送给你们（说话间我就把它们从口袋里取了出来）。”我说话时，这两只动物默默地站在那儿，似乎在极用心地听我说。我说完之后，它们相互嘶叫了好一阵子，仿佛是在进行什么严肃的谈话。我清楚地观察到它们的语言很能表达感情。不用多大劲就可以用字母拼写下来，比拼写中国话还容易得多。
我不时地可以分辨出有一个词是“野胡”，它们都把这词儿反复地说了好多遍，虽然我猜不透那是什么意思，可当这两匹马忙着在那里交谈的时候，我就试着开始学习这个词。它们的交谈一停止，我就壮了胆子高声地叫了一声“野胡”，同时还尽量地模仿那种马嘶叫的声音。它听了之后都感到很惊讶。我就尽力跟着它学了几遍，虽然还远谈不上尽善尽美，但发现每一次都有明显的进步。接着那栗色马又试着教我第二个词儿，可是比第一个难发音多了；按照英语的拼写法，它可以拼作“Houyhnhnm”（慧骃）。这个词我的发音不如前一个成功，可又试了两三次之后，也好多了；见我有这样的才能，它们都显得非常惊讶。
又谈了一些话之后（我当时推想可能与我有关），两位朋友就分手了，同样又行了互相碰碰蹄子的礼节。灰色马做个姿式意思是让我在它前头走，我想我在找到更好的向导之前还是依了它好。我一放慢脚步，它就会发出“混，混”声音。我猜到它是什么意思，于是就竭力设法让它知道，我太疲倦了，快要就走不动了。于是它就停下来站一会儿，让我休息一会儿。
《格列佛游记》作者：＇英＇ 乔纳森·斯威夫特
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第二章
作者由一只“慧骃”领到家中——房屋的描写——作者受到接待——“慧骃”的食物——作者因吃不到肉而感到痛苦，但后来找到了解决的办法——他在这个国家吃饭的方式。
大约走了三英里路之后，我们来到了一座长房子面前。那座房子是先用木材插在地上，再用枝条编织建成的。房顶很低，上面盖着草。这时我开始感到安心了一些，就把几件玩具拿了出来（旅行家们通常带一些这样的玩意儿把它们当礼物送给美洲等地的印第安野人），希望这家人家的人会因此而高兴而好好的款待我。那马对我作了一个姿势要我先进房去。这是一间很大的房间，光光的泥土地面，一边是整整一排袜草架和食槽。房间里有三匹小马和两匹母马，都不在吃草，有几匹倒是屁股着地坐在那儿，这叫我非常惊奇；可让我更加惊奇的是，其余的那几匹在那儿做家务事。看上去它们只不过是普普通通的牲口，可是却证实了我起初的那个想法：一个能把野兽教化成这样的民族，其智力方面一定超过世界上所有的人。灰色马随后就走了进来，这样，其他的那些马就没有能够虐待我，否则，我也许要吃些苦头。它以一种威严的姿态对它们嘶叫几声，它们则报以回答。
除了这间房以外，到这一座长房子的尽头另外还有三间，通过相向的三扇门，把房间连在一起，就象一条街道。我们穿过第二个房间向第三个房间走去。这时灰色马先走了进去，示意我在外面等候。我就在第二个房间里等着，一边将送这家主人和主妇的礼物准备好；它们是两把小刀，三只假珍珠手镯，一面小镜子和一串珠子项链。那马嘶叫了三四声，我等着，希望能听到人声的回答；但除了同样是马的嘶叫之外，别的声音我什么也没有听到，只是一两声叫得�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！