91爱与魔法 吉儿·柏奈特-第36部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　喜儿怀着忐忑不安的心情，跟着韩森下了楼梯走进温暖得几使人窒息的厨房。头几乎碰到天花板横梁的约翰轻松地四处走动着。
　　“把那些苹果剁碎，小女孩，”他对一个小女仆笑着说道。“好为公爵及夫人阁下做出最棒的印度调味料。”然后他开始哼起一首有关伊甸园里的苹果的歌。
　　喜儿正步下最后一阶时，一抹白影咻地经过她身旁。片刻后，“西宝”的牙齿咬着约翰的辫子挂在他背后。
　　““西宝”！”
　　韩森抓住他的假发。
　　喜儿急忙走向厨子，后者一旋身使他的辫子和咬着它不放的鼬鼠也跟着荡了一圈。辫子飞过她面前时，喜儿抓住了“西宝”。
　　仰躺在她臂弯中，“西宝”玻а鄱⒆潘�并嘶嘶作声。
　　“你被锁在我房里，是怎么跑出来的？”
　　牠的棕眼作出无辜状，但很快又瞥向厨子的辫子那边去了，而且伸出粉红色的舌头舔舔牠自己的鼻头。
　　“那是啥玩意儿？”约翰看着“西宝”。
　　“夫人阁下的宠物。”韩森说道，终于放开了他死命抓着的假发。
　　“牠吃了韩森的头发。”她说道。
　　壮硕的厨子倾身打量“西宝”，摸摸牠的毛皮再看看火。“这毛很容易着火的。”
　　“西宝”大声长嘶，韩森嘴角出现了一丝笑意。
　　“约翰可以改菜单，作一道鼬鼠杂烩，嗯。”他摸摸肚子又对喜儿眨眨眼，然后低沉地大笑几声才回去继续他的工作。
　　她把“西宝”交给一个女仆，吩咐她把牠带上楼要波莉一定要把牠锁起来。“西宝”爬上女孩娇小的肩头并开始扯她的发针。两支发针叮叮地掉到地上，“西宝”抬头看着喜儿，狡猾的脸上满是愧色。
　　“停止那么做。”喜儿喝道。女仆抱着她的伴从上楼，她最后看见的是“西宝”在嚼着什么。
　　韩森打开后门，喜儿忧心忡忡地走出冷风刺骨的屋外。泪水又涌上她眼中。
　　起初她眼前一片模糊，除了一片白茫茫外什么也看不到。她命令眼泪停止流下，至少她还是有自尊的。她昂起下巴试着看清楚些，四周的一切仍是覆雪的白。但在马厩敞开的门口却有一部闪闪发亮的黑雪橇，詹姆正坐在驾驶座上，亚力则站在它旁边。
　　她愣住了，完全不曾察觉自己脸上绽放的喜悦之情。
　　亚力的蓝眼中闪过一抹愉悦。她原本期待的是怒气，是一顿训诫、非难、痛骂，而不是她的梦想成真。但比雪橇、比挂在马队上的铃铛，比她不会被驱逐的事实更棒的是，她丈夫脸上那暗示着道歉似的神色。
　　“妳打算在那儿站一整个早上，或是要乘雪橇兜风呢？”他拉开有铜把的雪橇门。
　　她匆匆走下台阶，亚力没牵她的手，而是直接将她抱上座位。她的心脏一下子加速跳动起来。待她整好外套及裙襬后，亚力随即在她身边坐下，手臂搁在座位的靠背上。他俯望着她。“准备好了吗？”
　　她仰头望着他，浑然不觉她脸上正焕发着兴奋、爱与释然。他注视她片刻，沈默而深思地似乎想说什么重要的话。她偏着头试着读出他的思绪，但从他脸上她什么也看不出来。
　　“上哪儿去呢，阁下？”
　　喜儿抬头，詹姆正一脸迫不及待呢。
　　“公园。”亚力答道，他的手搁在她肩上。
　　鞭子凌空划过，雪橇开始在覆雪的车道上向前滑动。

　　改变
　　“受辱的人，奋起吧！”
　　──《马克白》威廉·莎士比亚　




《爱与魔法》作者：吉儿·柏奈特



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　
　


第十七章
　
　　与平时充斥着小贩们的叫卖声、笛子与手风琴的乐声、嘎嘎的车轮声、达达的马蹄声的伦敦，今天却是安静得出奇，连海德公园里也杳无人迹。
　　车道两旁成排的橡树像罩了厚羊毛毯似地弯下身来。马队的蹄声为雪吞没，冰冷的空气中铃铛清脆地响起，只是它仍不及贝尔摩公爵夫人美妙的笑声迷人。
　　“看，亚力！这里只有我们呢！”
　　“我知道。”
　　喜儿在座位上倾身望着位于城中央这一大片皑皑的白雪。“它真是教人屏息。”
　　“什么？没有人在这儿的事实吗？”他的表情告诉她很少有什么事能教贝尔摩公爵屏息的。
　　“不是。”她朝四周一挥手。“是这个！”接着她从他的表情看出他根本不明白她在说些什么。“看看你的周围，告诉我你看见了什么。”
　　“雪。”
　　“还有呢？”
　　“更多的雪。”
　　“还有呢？”她着恼地叹口气道。
　　“公园。”
　　她若有所思地盯着她腿上的暖手筒，纳闷着什么样的人会只看见事物的表面。她望着一脸肃然的他，知道那冰冷的外表下藏着另一个人，因为她曾数度见过。事实上，她怀疑那正是她对亚力的第一印象：一个被锁住的灵魂。感觉上几乎像是知道如何生活，彷佛他无法适应，便将自己孤立起来似的。
　　她一手搁在他手臂上，希望能瞥一眼她知道他确实存在的那个人，那个不久前曾设法在他脸上表示歉意的人。“看看那个长湖再告诉我你觉得它像什么。”
　　“蛇？”
　　“那是它的名字吗？”
　　“对。”
　　她望着那S　型带状的、银亮的冰，明白了它名字的由来。“告诉我你所看见的。”
　　“我看见结冰的水，一个水池。”
　　“你觉得它有任何特别之处吗？”
　　“不。”
　　“它是什么颜色？”
　　“灰色。”
　　“你看着它时在想些什么？”
　　他耸肩。“我没想什么。”
　　“试试看嘛。”
　　“我只看见灰色的冰，没什么特别的。”他嘲讽的视线转向她。“那妳的眼睛又看见了什么呢？”
　　她看向闪闪发光的湖面。“我的眼睛看见了什么？其实不只我的眼睛，还有我的心。”她的唇际泛起一丝笑意。“我看见一条闪闪发亮的银带，它的表面彷佛被辛苦擦拭好几小时似的。”
　　亚力皱眉困惑地望着那个湖。
　　她的视线住上移。“还有往上看。”
　　他的双眼跟着往上看。
　　“看见银灰色的天空了吗？还有穿透厚重的云层的阳光？我觉得它看起来像是月光。”
　　她转而看回蛇湖。“所以，我看见的是──白天里闪亮的月光。”她目光迷蒙地沉浸在眼前的奇景中，但在感觉到他的视线后又回到现实。她微微一笑，思索着用他熟悉的语汇来描述。“我看见了一张餐桌。”
　　“抱歉？”他拋给她的表情摆明了他认为她疯了。
　　“我看见一个像擦得晶亮的餐盘般反映着天空颜色的银色的湖，覆着冰雪的树像等在一旁的仆人，一望无际雪白的大地像是餐桌上铺着的上好亚麻桌巾，而且若是将雪捧在手上举高，它们一定会像庄园里的酒杯靠近烛光时一样晶莹闪烁。”她转向他并微笑。“现在你看出来了吗？”
　　他顽固的下巴绷紧，呼气的样子告诉她他认为她的描述很蠢。“我当然知道那里有什么。一个普通的小水池和冰冷的雪，没别的了。既单调又无聊。”
　　她望着他戴上他的防护盾牌，但它非但没令她打退堂鼓，其效果甚至正好相反。她玻а鄞蛄孔潘�，心想他若想打击她可得想个更妙的法子。“看那边！就在雪的下面，”她指向她的左边。“有些黄色、橙色的橡树落叶探出头来呢。如果仔细些看，还有冬青果点点的红。”她说着一点头。“在旁边的灌木丛里，看见那只可怜的小鸟了吗？”
　　“哪里？”他玻а劭聪蚴鞔浴�
　　“那里，牠藏在树丛里彷佛想取暖似的。”她指着一株山楂树干上大约像苏格兰高尔夫球大小的洞。“一小点蓝色，看见了吗？”
　　那鸟动了动，亚力咕哝了一句她想是“是”的话。
　　她又望向他。“那些便是我所看见的。如果你仔细看，也会看见它们的。”
　　“为什么有人会花时间去看那些根本不存在的东西？”
　　“但它们的确是存在的，这是我的看法。如果不仔细观察，你如何学会欣赏任何东西？想象月光在白天里照耀使今天变得特别，与昨天甚至明天都不同，而这也意味着人只能享受今天今天。”她望着他无法置信地摇着头。“亚力？”她碰碰他的手臂。“如果不自行创造，你要如何拥有美妙的回忆呢？”
　　他似乎在思索着这一点。
　　“你小时候从没幻想过什么吗？假装你自己是个骑士、士兵？假装某个苹果有魔法，拿棍子当长剑或是一匹马，想象一只狗是准备吞噬全世界的怪兽而你是唯一能拯救它的人？”她话一说完便察觉到他的转变，也明白自己说错了话。
　　他身上没有属于孩子的部分，他也从不是个孩子。而且不，他从没做过那些事。
　　詹姆回头奇怪地看亚力一眼，亚力转开眼睛看着四周。一会儿后，他开口道：“我想这会因人而异。我根本没时间花在幻想和童话故事这些东西上。”
　　“那你的时间用来做什么呢？”
　　“带妳出来作个傻气的雪橇兜风。”
　　雪橇猛然一弹又往前冲。“抱歉，阁下，撞上一块硬石头了。”然后詹姆喃喃念着什么头如何如何的。
　　她用力吞咽一下并盯着自己的手，接着经声说道：“如果你认为它傻气，又为什么要做？”
　　他没回答，但她看见他的手又握紧了，彷佛他正挣扎要说话或是在搜寻词句似的。没看着她，他终于不太温和地说道：“我天杀的也不知道。”
　　两人都没再说话，只剩雪橇在清脆的铃声中往前滑驰。
　　紧绷地沉默数分钟后，她放弃了。“你现在可以带我回家了。”
　　“妳想坐天杀的雪橇，那就坐吧。”他咬牙说道，而且愤怒地瞪着公园，她不禁要怀疑雪怎么没融化。
　　突然间，说话的冲动强烈得她控制不住。“我原本想象它是不一样的。”
　　“我�