south sea tales(南海传说)-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　One　night　I　was　out　fishing　in　the　lagoon　with　Oti；　the　man　who　had　

been　mulcted　of　the　cowries。　Privily；　I　had　made　up　to　him　an　additional　

hundred　and　fifty　sticks；　and　he　had　come　to　regard　me　with　a　respect　that　

was　almost　veneration；　which　was　curious；　seeing　that　he　was　an　old　man；　

twice　my　age　at　least。　

　　　　　〃What　　　name　　　you　　　fella　　　kanaka　　　all　　　the　　　same　　　pickaninny？〃　　　I　　　began　　　on　

him。　〃This　fella　trader　he　one　fella。　You　fella　kanaka　plenty　fella　too　much。　

You　fella　kanaka　just　like　'm　dogplenty　fright　along　that　fella　trader。　He　

no　eat　you；　fella。　He　no　get　'm　teeth　along　him。　What　name　you　too　much　

fright？〃　

　　　　　〃S'pose　plenty　fella　kanaka　kill　m？〃　he　asked。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SOUTH　SEA　TALES　



　　　　　〃He　die；〃　I　retorted。　〃You　fella　kanaka　kill　'm　plenty　fella　white　man　

long　time　before。　What　name　you　fright　this　fella　white　man？〃　

　　　　　〃Yes；　　　we　　　kill　　　'm　　　plenty；〃　　　was　　　his　　　answer。　　　〃My　　　word！　　　Any　　　amount！　

Long　time　before。　One　time；　me　young　fella　too　much；　one　big　fella　ship　

he　stop　outside。　　　　　　　Wind　he　no　blow。　Plenty　fella　kanaka　we　get　'm　canoe；　

plenty　fella　canoe；　we　go　catch　'm　that　fella　ship。　My　wordwe　catch　'm　

big　　　fella　　　fight。　　　Two；　　　three　　　white　　　men　　　shoot　　　like　　　hell。　　　We　　　no　　　fright。　　　We　

come　alongside；　we　go　up　side；　plenty　fella；　maybe　I　think　fifty…ten　（five　

hundred）。　　　One　　　fella　　　white　　　Mary　　　（woman）　　　belong　　　that　　　fella　　　ship。　　　Never　

before　I　see　'm　white　Mary。　Bime　by　plenty　white　man　finish。　One　fella　

skipper　he　no　die。　Five　fella；　six　fella　white　man　no　die。　Skipper　he　sing　

out。　Some　fella　white　man　he　fight。　Some　fella　white　man　he　lower　away　

boat。　After　that；　all　together　over　the　side　they　go。　Skipper　he　sling　white　

Mary　　　down。　After　　　that　　　they　　　washee　　　（row）　　　strong　　　fella　　　plenty　　　too　　　much。　

Father　belong　me；　that　time　he　strong　fella。　He　throw　'm　one　fella　spear。　

That　fella　spear　he　go　in　one　side　that　white　Mary。　He　no　stop。　　　　　　　　　　　　　　　　　　My　word；　

he　　　go　　　out　　　other　　　side　　　that　　　fella　　　Mary。　　　She　　　finish。　　　Me　　　no　　　fright。　Plenty　

kanaka　too　much　no　fright。〃　

　　　　　Old　Oti's　pride　had　been　touched；　for　he　suddenly　stripped　down　his　

lava…lava　and　showed　me　the　unmistakable　scar　of　a　bullet。　Before　I　could　

speak；　his　line　ran　out　suddenly。　He　checked　it　and　attempted　to　haul　in；　

but　found　that　the　fish　had　run　around　a　coral　branch。　Casting　a　look　of　

reproach　　　at　　　me　　　for　　　having　　　beguiled　　　him　　from　　　his　　　watchfulness；　　he　　　went　

over　the　side；　feet　first；　turning　over　after　he　got　under　and　following　his　

line　　　down　　　　　to　　bottom。　　　　The　　　water　　　　was　　　ten　　　fathoms。　　　　I　　leaned　　　over　　　and　

watched　the　play　of　his　feet；　growing　dim　and　dimmer；　as　they　stirred　the　

wan　　　phosphorescence　　　into　　　ghostly　　　fires。　　　Ten　　　fathomssixty　　　feetit　　　was　

nothing　to　him；　an　old　man；　compared　with　the　value　of　a　hook　and　line。　

After　what　seemed　five　minutes；　though　it　could　not　have　been　more　than　

a　　　minute；　　　　I　　saw　　　him　　　　flaming　　　　whitely　　　　upward。　　　　　He　　　broke　　　　surface　　　and　

dropped　a　ten　pound　rock　cod　into　the　canoe；　the　line　and　hook　intact；　the　

latter　still　fast　in　the　fish's　mouth。　

　　　　　〃It　may　be；〃　I　said　remorselessly。　〃You　no　fright　long　ago。　You　plenty　

fright　now　along　that　fella　trader。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SOUTH　SEA　TALES　



　　　　　〃Yes；　plenty　fright；〃　he　confessed；　with　an　air　of　dismissing　the　subject。　

For　　　half　　　an　　　hour　　　we　　　pulled　　　up　　　our　　　lines　　　and　　　flung　　　them　　　out　　　in　　　silence。　

Then　small　fish…sharks　began　to　bite；　and　after　losing　a　hook　apiece；　we　

hauled　in　and　waited　for　the　sharks　to　go　their　way。　

　　　　　〃I　speak　you　true；〃　Oti　broke　into　speech；　〃then　you　savve　we　fright　

now。〃　

　　　　　I　　　lighted　　　up　　　my　　　pipe　　　and　　　waited；　　　and　　　the　　　story　　　that　　　Oti　　　told　　　me　　　in　

atrocious　bech…de…mer　I　here　turn　into　proper　English。　Otherwise；　in　spirit　

and　order　of　narrative；　the　tale　is　as　it　fell　from　Oti's　lips。　

　　　　　〃It　was　after　that　that　we　were　very　proud。　We　had　fought　many　times　

with　　　the　　　strange　　　white　　　men　　　who　　　live　　　upon　　　the　　　sea；　　　and　　　always　　　we　　　had　

beaten　them。　A　few　of　us　were　killed；　but　what　was　that　compared　with　the　

stores　of　wealth　of　a　thousand　thousand　kinds　that　we　found　on　the　ships？　

And　then　one　day；　maybe　twenty　years　ago；　or　twenty…five；　there　came　a　

schooner　　　right　　　through　　　the　　　passage　　　and　　　into　　　the　　　lagoon。　　　It　　　was　　　a　　　large　

schooner　with　three　masts。　She　had　five　white　men　and　maybe　forty　boat's　

crew；　black　fellows　from　New　Guinea　and　New　Britain；　and　she　had　come　

to　　　fish　　　beche…de…mer。　　　She　　　lay　　　at　　　anchor　　　across　　　the　　　lagoon　　　from　　　here；　　　at　

Pauloo；　　　and　　　her　　　boats　　　scattered　　　out　　　everywhere；　　　making　　　camps　　　on　　　the　

beaches　　　where　　　they　　　cured　　　the　　　beche…de…mer。　　　This　　　made　　　them　　　weak　　　by　

dividing　　　them；　　　for　　　those　　　who　　　fished　　　here　　　and　　　those　　　on　　　the　　　schooner　　　at　

Pauloo　were　fifty　miles　apart；　and　there　were　others　farther　away　still。　

　　　　　〃Our　king　and　headmen　held　council；　and　I　was　one　in　the　canoe　that　

paddled　all　afternoon　and　all　night　across　the　lagoon；　bringing　word　to　the　

people　of　Pauloo　that　in　the　morning　we　would　attack　the　fishing　camps　at　

the　　　one　　　time　　　and　　　that　　　it　　　was　　　for　　　them　　　to　　　take　　　the　　　schooner。　　　We　　　who　

brought　　　the　　　word　　　were　　　tired　　　with　　　the　　　paddling；　　　but　　　we　　　took　　　part　　　in　　　the　

attack。　On　the　schooner　were　two　white　men；　the　skipper　and　the　second　

mate；　with　half　a　dozen　black　boys。　The　skipper　with　three　boys　we　caught　

on　shore　　and　　　killed；　　but　　　first　　　eight　　　of　　us　　　the　　　skipper　killed　　　with　　　his　　　two　

revolvers。　We　fought　close　together；　you　see；　at　hand　grapples。　

　　　　　〃The　noise　of　our　fighting　told　the　mate　what　was　happening；　and　he　

put　food　and　water　and　a　sail　in　the　small　dingy；　which　was　so　small　that　it　

was　no　more　than　twelve　feet　long。　We　came　down　upon　the　schooner；　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SOUTH　SEA　TALES　



thousand　　　　　　men；　　　　covering　　　　the　　　lagoon　　　　with　　　our　　　canoes。　　　　Also；　　　we　　　were　

blowing　　　conch　　　shells；　　　singing　　　war　　　songs；　　　and　　　striking　　　the　　　sides　　　of　　　the　

canoes　with　our　paddles。　What　chance　had　one　white　man　and　three　black　

boys　against　us？　No　chance　at　all；　and　the　mate　knew　it。　

　　　　　〃White　men　are　hell。　I　have　watched　them　much；　and　I　am　an　old　man　

now；　and　I　understand　at　last　why　the　white　men　have　taken　to　themselves　

all　the　islands　in　the　sea。　It　is　because　they　are　hell。　Here　are　you　in　the　

canoe　with　me。　You　are　hardly　more　than　a　boy。　You　are　not　wise；　for　each　

day　　　　I　　tell