初出茅庐破大案-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“什么意思别人开玩笑？”　
　　“韩仙蒂要离婚，她一定要把传票给莫根，她可能找一个人伪称是莫根，你以为莫根今天去了白京旅社，我们则百分之百知道他没有去。”　
　　柯太太打开皮包，拿出一枝烟，放到唇间，摸索着火柴，点上了烟说：“告诉他，唐诺。”　
　　“告诉什么？”　
　　“有关送达传票的一切，我叫你停就停。”　
　　我说：“韩仙蒂雇用我们，我去她公寓拿到韩莫根的照片，是近照，我看过她没有在相簿或相片上做鬼。”　
　　“这一点没错。”孔先生说：“那些相片我也看过，相片在你口袋，和传票正本在一起，是韩莫根没错。”　
　　我说：“仙蒂的哥哥，汤百利，他们叫阿利从堪城来——”　
　　“从哪里来？”孔先生打断地问。　
　　“从堪城来。”　
　　头子有意义地看了他太太一眼，说道：“说下去。”　
　　“阿利来协助仙蒂，他和莫根很熟悉，事实上他对莫根的友好也比他对仙蒂为多，他愿意协助我们找到莫根，唯一条件地要确定仙蒂不过份欺负莫根，他对仙蒂并不太热心，他主持公道。”　
　　我看到胖子眼中闪动着兴趣和注意，柯太太小心地说：“够了，唐诺，从这里开始要收钱了。”　
　　“什么钱？”胖子问。　
　　“钱。”她说：“是用来做每天开支的，我负担一个侦探社的开支，我要付房租，付水电，付薪水，付营业税、综合所得税，我还要付——”　
　　“对对对，”他打断话题，肥头机械地点着，绿蓝色眼珠看着白莎：“我了解，我也有自己的困难，柯太太。”　
　　“我的职业是找消息，为了找消息要投资。”她说：“我有你要的消息，你私刑逼供我的部下，我极为不满。”　
　　“我们是冒失了一点。”头子承认。　
　　“我花钱才能得到消息，我不会拿来做慈善事业。”　
　　“我对白京旅社里发生的事十分有兴趣。”头子说，又转头对他太太说：“亲爱的，你想我们是不是受骗了？”　
　　“什么地方不对劲是真的。”大个女人说。　
　　“我们给柯太太一百元如何？”　
　　小美人点点头。　
　　“两百元差不多。”柯白莎说。　
　　“一百五十元。”孔太太对她先生说：“她不要就一毛不给。”　
　　“算数！”柯白莎说：“就算一百五十元。”　
　　胖子说：“亲爱的，你会不会正好有一百五十元？”　
　　“没有。”　
　　“我皮夹在楼上，拜托你上楼拿一下好吗？”　
　　“从你钱袋里拿。”她说。　
　　他用舌头润了一下嘴唇说：“柯太太，你们说你们的，我保证给你一百五十元就是了。”　
　　“我等你去拿一百五十元。”柯太太说。　
　　他叹口气，站起身，把睡衣的扣子解开，肚子是肥大的，白白的，松松的，一条鹿皮钱袋带贴肉围在肚子上。不断的与汗水接触早使皮色褪白，他打开钱带的一个小袋，拿出两张一百元钞票。　
　　“没有小额票吗？”白莎问。　
　　“这是最小面额的了。”　
　　“我要把所有零钞凑起才能找你。”　
　　“对不起。这真是最小额的了。”　
　　柯白莎在皮包中探索，又很抱希望似的看着我：“唐诺，身边有钱吗？”　
　　“一毛也没有。”我说。　
　　她数着钱说：“我必须留五元钱付计程车，这里只有四十元钱，我只能找你三十五元，两不相欠，再不然只好请你上楼拿皮夹了。”　
　　“好，两不相欠。”他说：“总不能为十五元钱跑次楼梯。”　
　　“唐诺，把两百元拿过来。”她说。　
　　胖子把两百元交给我，我把它交给柯太太，她拿出一把一元、五元、十元的钞票，由我交给孔先生。他随手交给孔太太说：“放在什么地方，我钱袋里可不要小杂碎。”他把钱袋复原，睡衣扣起，把睡衣拉直，看着我说：“是不是由赖来说？”　
　　“由赖来说明。”柯太太说。　
　　我说：“仙蒂给韩莫根——”　
　　“这一段不谈，唐诺。”她说：“这有出卖自己客户利益之嫌，只要告诉他们莫根的消息，我们如何找到他。我们如何送达传票，不要告诉他们莫根情妇的姓名和地址。”　
　　我说：“阿利告知我莫报情妇的名字，我去找她，伪称要把她牵进离婚诉讼里去，再跟踪她，她带我们到白京旅社，她登记为莫太太住进618房，我贿赂仆役头问他近处有没有空房，他……”　
　　“是是，”孔先生打断说：“这些我们都知道，自你进白京后的一切我们都知道。”　
　　“那你应该知道我们送达传票给莫根。”我问。　
　　“你没有送给莫根，你送给别人了。”　
　　“乱讲！”白莎说：“他亲自交给莫根本人。”　
　　“在哪里？”　
　　“在女郎的房里，在618房间里。”　
　　孔先生与太太交换眼光；“总有地方不对头。”　
　　“没有，一切是事实。”　
　　“韩莫根并没有去618室，这一点我们绝对保证。”　
　　“不要多疑，他在里面是绝没有错。”白莎说：“非但唐诺与他对话，连我都看到他。”　
　　“怎么样，亲爱的？”孔先生转向他太太说：“我们要不要……”　
　　“让唐诺讲完。”她说。　
　　孔先生看着我做一个鼓励的手势。　
　　我说：“我也租了一个房，不少人和我在一起，仙蒂和阿利也来了，赫艾玛也在。我离开他们去租了一套合身的仆役装，我拍了一份电报到西车站留交莫太太，我到西车站，等电报到，我签收了电报，在封面上写上‘寄白京旅社’。我又买了本记事本，造了些签字在上面，回到白京旅社。房里的人乱得像一窝母鸡原因是我离开，不久韩莫根就来到邻室，我换了仆役制服去敲618的门，告诉他们这是电报，他们要我从门下送进去。我自门下塞进电报够他们看到地址、姓名，但电报是在记事本中，而记事本太厚无法全部进去。我又告诉他们必须签收，他们就上当开门。韩莫根躺在床上，我正式送达传票，才完事，仙蒂激动起来跟了进来，恶言四起，但绝无问题那个人是韩莫根。”　
　　胖子看白莎要求证实。　
　　“没错。”她做“我也看见他，我在报上看过他照片，是同一个人。”　
　　胖子在椅子中猛裂地前后摇动。白莎说：“下次我有什么情报你有兴趣的话，请你不要打我的手下，现在用的文明方式比较有用。”　
　　孔先生说：“当时我不知道赖先生如此难缠。”　
　　“我的部下个个强硬。”白莎说：“我训练他们如此。”　
　　孔先生说：“让我与内人谈谈，我想我们可以再给点工作你们做做，亲爱的，你看如何？请你借一步说话。”　
　　“不必。”孔太太说：“你目前做得不错。”　
　　头子转向柯太太：“我们愿意雇用你们侦探社做一件特别工作，我们要与莫根的情妇联络，我们要问她，莫根用她的名义租了几个保险箱，我们要知道在哪里，我们要这个消息越快越好。”　
　　“值多少钱？”柯太太说。　
　　“每一个你告诉我们的保险箱，付两百五十元。”　
　　“大概有几个呢？”她问。　
　　“我不知道，柯太太，说实在的我不知道，老实说连有没有也不知道，我当然有理由相信有，几乎确信有。”　
　　“不谈。”她说：“如此条件我可能赚不到钱。”　
　　孔先生说：“再想想，柯太太，你已经知道那女人在那里，这不浪费你时间，韩莫根躲得好好的，他也决不会出来，他比警方聪明得多，他请他情妇给他租保险箱，可能两个，也可能四个。”　
　　“也可能没有。”柯白莎说。　
　　“又来了。”先生咯咯地笑着：“你那独一无二的性格又来了，是很有意思，但限制我们谈判进度太多。而宝贵的时间又一分钟一分钟的在溜走，你现在有一个聪明能干的赖先生在这里，派他出马去看那个女人，包你不花工夫就把所有消息带回来了。”　
　　我说：“不要把我计算在内。”　
　　孔先生说。“赖先生不要固执，你是个好孩子，你应该不要记仇，终究今晚所发生的一切都是生意经。”　
　　“不必记挂唐诺。”柯太太说：“你只与我谈条件，唐诺由我处理。”　
　　“我们最多给你300元一个保险箱。”孔先生说。　
　　“免谈。”　
　　“这是最高价。”　
　　柯白莎说：“我和韩仙蒂谈过之后，会给你个电话的。”　
　　“我们要你现在回答。”　
　　“你已经有了回答了。”　
　　孔先生开始在椅中前后摇动，孔太太说：“问她韩莫根现在在哪儿。”　
　　孔先生说：“柯太太，你已经收到我165元，你知道韩莫根在哪里，至少你可以告诉我们吧。”　
　　她思索地紧缩她的嘴唇说道：“这个消息可能对你用处已经不大，再说这也值点钱，我这个人就是无钱免谈。”　
　　孔先生又摇动身体时电话铃声响了：“拜托你听一下，亲爱的。”　
　　“自己去听。”她坐在那里一动不动。　
　　头子用手紧握椅子的扶手，把自己举起来，摇摇地到邻室去听电话，他说话很留意：“是的，有什么事。”停了8至10秒钟，他又说：“你真确定——好，到这里来，有点事当面要你做，情况有新的改变。”　
　　他放回话机，事前亦未说再见，摇回来，向白莎笑着说：“我现在了解你的说法了，柯太太。”他转向他太太说：“韩莫根死了，亲爱的，一个叫赫艾玛的女孩今天清晨在韩仙蒂的房间里枪杀了他。是背后中弹，当时他正准备逃离公寓。”　
　　“死了？”孔太太问。　
　　“死翘翘，见阎王了。”孔先生给她保证。　
　　“这，”她说：“就完全改观了。”　
　　柯太太说：“唐诺，走吧！”　
　　我站起来，她关好皮包，把小腿尽可能收回到椅子底下去，两手紧抓椅子