友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
波洛7 底牌-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
俏蚁不兜挠蜗贰！ā】腿硕忌瓯缢邓且膊幌氪颍撬偃岢郑侵沼谧铝耍茁藓桶吕鹛钥拱吞睾腿鹚埂！∠乃上壬怨哿艘换幔吹桨吕鹛允裁磁评唇小ㄎ尥酰病ǎ唤冻龆衲О愕男θ荩缓笪奚尴⒆硪桓龇考洹！∧潜叩娜舜蚺拼虻贸錾瘢砬檠纤啵信频乃俣瓤旒恕！ê煨模薄ā！ǚ牌ā！坊ǎ场ā！ê谔遥场ā！ǚ娇椋础ā！颖丁ā！ê煨模础ā！∠乃上壬咀趴戳艘换岫怨宋⑿Α＝幼潘嵩椒考洌诒诼叩囊徽糯笠巫由稀Ｊ陶咭酝信潭死匆希旁诹诮囊徽抛雷由稀；鸸庹樟亮怂咳！∠乃上壬幌蚴钦彰饕帐跫遥轮瞥鼋鲇没鸸庹彰鞯氖夷谛ЧＫ粝肟词椋獗咭徽导恿说普值男〉瓶梢愿庠础Ｉ笊鞯姆肮獾剖故夷诜⒊鋈岷偷暮旃狻Ａ碛幸徽瞪晕⑶恳坏愕牡绲普赵谇排谱郎希嵌绦唇信粕！ ㄎ尥酰薄ǎ逦希锹迦鹇晏！ ê煨模场ǎ锲芑锹薏纫缴！ ú唤小ǎ羝狡骄簿玻前材荨っ啡鸬纤埂！〉滤古了祷爸白芤斐蹋肫渌凳撬悸坊郝蝗缢邓不度范ㄒ幌虏趴凇！ ê煨模础ā！ 颖丁ā！∫∫返幕鸸庹樟亮讼乃上壬拿婵祝⑽⒁恍ΑＢ嫘θ荩贾章嫘θ荩燮げ艘幌隆！≌獯窝缁崴醯煤芎猛妗！∪鹚股闲Ｋ担骸ǚ娇椋怠６氖溆搅绞ぶ啤！ㄓ侄园茁匏担骸ㄎ蚁肽惆觳坏健Ｐ铱魉敲怀龊谔摇！ā“吞靥匠て然趾辏担骸ㄎ铱疵挥卸啻蟮牟畋稹！ā∷辛撕谔摇Ｋ幕锇榘吕鹛泻谔遥墒撬ㄆ灸骋恢种本酢ǔ隽嗣坊ǎ峁屹赓狻！∪鹚股闲？纯词直怼！ ㄊ闶帧Ｓ忻挥惺奔湓俅蛞慌蹋俊ā“吞靥匠に担骸ㄇ肽阍隆Ｎ沂�'早睡型'的人。〃 〃我也是，〃赫邱里·白罗说。 〃我们最好算算总分，〃瑞斯说。 今晚的五盘男性大胜。奥利佛太太输掉三英镑七先令，由另外三家赢去。赢最多的是瑞斯上校。 奥利佛太太的牌技虽差，输起来却很干脆。她欣然付了钱。 她说：〃我今天晚上事事不顺利。有时候就是如此。昨天我的牌运棒极了。一连三次大牌一百五十分。〃她起身收拾绣花的晚宴手提袋，正想拂去额上的发丝，又及时忍住了。 她说：〃我们的东道主大概在隔壁吧。〃 她穿过相通的门，另外几个人跟在她后面。 夏塔纳先生坐在炉边的椅子上。桥牌桌的人专心打牌。 〃梅花５加倍〃，洛瑞玛太太正用冷静又尖锐的嗓门说。 〃无王５〃。 〃无王５加倍〃。 奥利佛太太走到牌桌边。这圈牌大概很精彩。 巴特探长跟她一起过来。 瑞斯上校走向夏塔纳先生，白罗跟在后面。瑞斯说：〃我得走了，夏塔纳。〃 夏塔纳先生不答腔。他的脑袋向前垂，似乎睡着了。瑞斯以奇异的目光看了白罗一眼，走近几步。突然他闷叫一声，身子往前探。白罗霎时站在他旁边，也打量瑞斯上校所指的地方－－很象一种特别华丽的衬衫饰扣－－可惜却不是。 白罗弯腰拉起夏塔纳先生的一只手，然后放下。他接触瑞斯询问的眼光，点点头。瑞斯抬高嗓音。 〃巴特探长，来一下。〃探长走到他们身边。奥利佛太太继续看那场〃无王５加倍〃的牌。 巴特探长貌似迟钝，其实是一个非常敏捷的人。他跟他们站在一起，扬起眉毛低声说：〃有什么问题吗？〃 瑞斯上校颔首指一指椅子上沉默的身躯。 巴特俯身观察，白罗若有所思看看夏塔纳先生的面孔。现在那张脸显得好蠢，嘴巴下垂张开－－恶魔般的神采不见了。 赫邱里·白罗摇摇头。 巴特探长直起身子。他检查过夏塔纳先生衬衫上那个很象饰扣的东西，但是没有用手去摸；那玩意儿不是特殊的饰扣。他曾拉起对方软绵绵的手，又放下了。 现在他站起来，冷静、能干，有军人作风－－打算切实掌握局面。 〃耽误各位一分钟，拜托。〃他说。 他抬高的嗓门有公事公办的意味，与先前不同，牌桌上的人都转头看他，安妮·梅瑞迪斯正要拿〃梦家〃的一张黑桃Ａ，手就此停在空中。 他说：〃我很遗憾，我们的东道主夏塔纳先生死了。〃 洛瑞玛太太和罗勃兹医生站起来。德斯帕瞠目皱眉。安妮·梅瑞迪斯抽了一口气。 〃你确定吗，老兄？〃 此情此景勾起了罗勃兹医生的职业本能，他以医生〃介入死亡事件〃的轻快步伐走过去。 〃等一等，罗勃兹医生。你能不能先告诉我今天晚上有谁进出这个房间？〃 罗勃兹瞪着他。 〃进出？我不懂你的意思。没有人进出啊。〃 探长转移目光。 〃他说得没错吧，洛瑞玛太太？〃 〃没有错。〃 〃管事或其它佣人都没有进来过？〃 〃没有。我们坐上牌桌的时候，管事端那个托盘进屋。此后就没有进来过。〃 巴特探长看看德斯帕。 德斯帕点头同意。 安妮屏息说：〃是的－－是的，没有错。〃 罗勃兹不耐烦地说：〃老兄，到底怎么回事嘛。让我为他检查检查－－也许只是晕倒罢了。〃 〃不是晕倒，很抱歉－－分局法医没来之前，谁都不能碰他。各位先生女士，夏塔纳先生是被人谋杀的。〃 〃谋杀？……〃安妮发出惊恐和不相信的叹息。 德斯帕瞪着眼睛，眼神茫茫然。 洛瑞玛太太尖声说：〃谋杀的？〃 罗勃兹医生说了一句：〃老天爷！〃 巴特探长慢慢点点头。他看来活象一个中国制的瓷土官吏像，表情迷茫。 他说：〃被人捅了一刀。就是这样。捅了一到。〃 接着他问道：〃晚上你们有谁离开过牌桌？〃 他眼见四个人的表情软化－－动摇。他看出畏惧－－担忧－－愤慨－－沮丧－－恐怖等情绪，却没有发现有用的线索。 〃怎么？〃 现场沉默片刻，德斯帕少校此刻已站起身，立姿活象行列中的军人，精明的窄脸转向巴特，平平静静说：〃我想每个人都曾先后离开牌桌一会儿－－去拿饮料或在壁炉中添些薪柴。我两件事的做过。我走到火旁的时候，夏塔纳先生坐在椅子上睡着了。〃 〃睡着了？〃 〃我认为如此－－是的。〃 巴特说：〃他也许是睡着，也许那时候已经死了。我们立刻调查。现在我要请你们到隔壁房间。〃他转向一旁不开腔的汉子。〃瑞斯上校，你大概肯陪他们去吧？〃 瑞斯明白了，迅速颔首。 〃对，探长。〃 四位打牌的客人慢慢穿过门口。 奥利佛太太坐在房间那一头的椅子上，开始幽幽哭泣。 巴特拿起电话听筒来说话。 接着他说：〃本地警察马上来。总部发下命令，要我办这个案子。分局法医会尽速赶来。白罗先生，你看他死去多久了？我想大概超过一个钟头。〃 〃我也这么想。可惜不能更精确一些－－不能断言'此人已死去一小时二十分四十秒'。〃 巴特心不在焉点点头。 〃他坐在炉火前面，这一来稍有差别。我保证医生会说过一个钟头，不到两个半钟头。谁都没听见什么，看见什么。真惊人！冒的险很大。他可能会叫嚷呀。〃 〃可是他没有叫。凶手运气好。朋友，你说得不错，真是不顾死活的举动。〃 〃白罗先生，想到没有？关于动机之类的？〃 白罗慢慢地说：〃是的，这方面我有点话要报告。请问－－夏塔纳先生没暗示他今天请你们来赴哪一种宴会吗？〃 巴特探长好奇地望着他。 〃没有，白罗先生，他什么都没说。怎么？〃 远处铃声呲呲响，有人扣门环。 巴特探长说：〃是我们的人。我去请他们进来。待会儿我们再听你叙述。得先完成例行手续。〃 白罗点点头。巴特踏出房间。 奥利佛太太哭个不停。 白罗走到牌桌边。他没摸任何东西，只用眼睛检查计分纸，摇了一两次头。 〃愚蠢的小男人！噢，愚蠢的小男人。打扮成魔鬼。想要吓人。真幼稚！〃赫邱里·白罗低声说。 门开了。分局法医手提袋子走进来；分局主管跟在后面，正与巴特交谈。接着来了一位照相师。大厅有一位警察站岗。 侦察刑案的例行手续开始了。 第四章 第一位凶手？赫邱里·白罗、奥利佛太太，瑞斯上校和巴特探长围坐在餐厅的桌子四周。 时间已过了一个钟头；尸体检验过，照了相，然后搬走；还有一位指纹专家来过又走了。 巴特探长看看白罗。 〃我要先听听你准备告诉我的资料，才叫那四个人进来。依你看，今天晚上的宴会暗藏玄机？〃 白罗仔仔细细、从从容容把上回跟夏塔纳在威瑟宫的对话说给大家听。 〃展览－－呃？活生生的杀人犯！噢，你认为他说的是真的？你不觉得他是愚弄你？〃 白罗摇摇头。〃噢，不，他是说真的。夏塔纳对人生抱着恶意嘲讽的态度，而且为此洋洋自得。他是极端自负的人，也是笨瓜－－所以才会送命。〃 巴特探长思忖道：〃我懂你的意思。宴会有八位客人，加上他自己。可以说是四名侦探－－加四名凶手！〃 奥利佛太太嚷道：〃不可能。绝对不可能。这些人都不可能是歹徒。〃 巴特探长沉思般摇摇头。 〃奥利佛太太，我可不敢这么肯定。凶手的外貌和举止跟别人差不多。往往是温和、安静、举止斯文又讲理的人。〃 奥利佛太太一口咬定说：〃如果这样，一定是罗勃兹医生。我一看到那个人，就直觉他有点不对劲。我的直觉从来没有出过错。〃 巴特转向瑞斯上校。 〃先生，你以为如何？〃 瑞斯耸耸肩。他认定对方指的是白罗刚才的陈述，不是奥利佛太太的猜测语。他说：〃有可能，有可能。这表示夏塔纳至少料中了一个案子！但他只能怀疑这些人是凶手，不可能确定。也许他四个案子都料中了，也许只料中了一个－－但是有一个案子他猜得没错；他死亡证明了这一点。〃 〃其中一个吓到了－－白罗先生，你认为如此？〃 白罗点点头。他说，：〃已故的夏塔纳先生颇有名气。他有一种阴险的幽默感，人人都知道他狠心。对方认为夏塔纳要好好消遣一个晚上，最后再把对方交给警察－－就是你！他或她一定以为夏塔纳握有明确的证据。〃 〃他有没有呢？〃 白罗耸耸肩。 〃这一点我们永远不可能知道。〃 奥利佛太太又一口咬定说：〃罗勃兹医生！
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！