友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
波洛7 底牌-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
上壬苁欤俊ā ú惶臁Ｎ腋鲜逗眉改炅耍抢赐幻芮小！ā 闶窃谀睦锶鲜端模俊ā ò＜暗囊患衣霉荩孟笫锹成堑亩韭霉荨！ā 憔醯盟飧鋈嗽趺囱俊ā÷迦鹇晏⑺仕始纭！ ㄎ揖醯盟环琳饷此担闶谴蹬４笸酢！ā 悖∥艺庋剩挥欣碛上氤羲穑俊ā÷迦鹇晏坪蹙醯煤芎猛妗！ ㄋ嫡娴模吞靥匠ぃ胰粲卸闳衔一岢腥下穑俊ā“吞厮担骸ㄒ残砘帷Ｕ嬲拇厦魅酥朗虑槌僭缁岜蝗朔⑾值摹！ā÷迦鹇晏粲兴嫉妥磐贰！ ㄓ械览恚比弧２唬吞靥匠ぃ颐挥欣碛上Ｍ乃上壬赖簟Ｆ涫邓撬朗腔钗叶疾辉诤酢Ｎ揖醯盟不兜竽讶耍芸湔牛惺焙蚪腥松Ｕ馐俏叶运目捶ā！ā 蔷秃谩Ｂ迦鹇晏隳懿荒芴柑改侨慌朴眩俊ā ǹ峙虏恍小５滤古辽傩：兔啡鸬纤剐〗阄沂墙裉焱砩喜湃鲜兜摹Ｋ撬坪醵己苊匀恕Ｂ薏纫缴衣晕⑷鲜丁Ｎ蚁嘈潘瞧氖芑队囊绞Α！ā ㄋ皇悄愕奶卦家缴俊ā ㄠ蓿皇恰！ā 迦鹇晏隳懿荒芨嫠呶医裉焱砩夏憷肟欢嗌俅危裁枋隽硗馊鋈说幕疃樾危俊ā÷迦鹇晏挥谢ㄊ奔渌伎肌！ ㄎ抑滥阋残砘嵛收饩浠啊Ｎ腋詹乓丫牍恕Ｎ业�'梦家'的时候起来过一次。我走到炉边。当时夏塔纳先生还活着。我跟他说：能看到木头烧的火真好。〃 〃他回答了？〃 〃说他讨厌暖气炉。〃 〃有没有人听见你们交谈？〃 〃我想没有。我压低了嗓门，免得打扰牌友。〃她淡然加上一句：〃事实上，你只能凭我的话得知夏塔纳先生当时还活着，而且跟我说过话。〃 巴特探长并未反驳她。他继续以冷静和条理分明的态度来问话。 〃当时是几点钟？〃 〃我想当时我们已玩儿了一个多钟头。〃 〃其它的人呢？〃 〃罗勃兹医生端了一杯饮料给我。他自己也端了一杯－－那是更晚的时候。德斯帕少校也去端了一杯饮料－－大概在十一点十五左右吧。〃 〃只去一次？〃 〃不－－好象是两次。男士们走动多回，可是我没注意他们干什么。梅瑞迪斯小姐好象只离开座位一次。她绕过去看合伙人的牌。〃 〃她始终靠近桥牌桌？〃 〃我不敢确定。她可能走开过。〃 巴特点点头。他咕哝道：〃一切都含糊不清。〃 〃真抱歉。〃 巴特再一次玩起魔术把戏，抽出锋利的小长剑。 〃洛瑞玛太太，麻烦你看看这个。〃 洛瑞玛太太不动声色接过来。 〃你以前有没有见过这个东西。〃 〃没见过。〃 〃就放在客厅的一张茶几上呀。〃 〃我没注意。〃 〃洛瑞玛太太，你大概了解，这种武器女人用来杀人可以跟男人一样轻松。〃 〃大概可以吧，〃洛瑞玛太太平平静静说。 她探身向前，把精致的小玩意儿交还给他。 巴特探长说：〃可是那个女人也得相当不顾死活。很冒险。〃 他等了一分钟，洛瑞玛太太没说话。 〃你知不知道另外三个人和夏塔纳先生的关系？〃 她摇摇头。 〃完全不知道。〃 〃你认为他们之中哪一个最有可能是凶手，肯不肯发表一下意见？〃 洛瑞玛太太僵僵地挺一挺身子。 〃我不喜欢做这种事。我认为这话问得不妥当。〃 探长臊得象一个被祖母斥骂的小男生。 他把笔记本拉到面前，低声说：〃地址，拜托。〃 〃契而西自治镇奇尼巷一一一号。〃 〃电话号码？〃 〃契而西四五六三二。〃洛瑞玛太太站起来。 巴特匆匆说：〃白罗先生，你要不要问什么话？〃 洛瑞玛太太停下来，略微低着头。 〃夫人，不问你认为同伴们可不可能是凶手，问你对他们的牌技有什么看法，这问题妥当吗？〃 洛瑞玛太太冷冷答道：〃如果跟案件有关的话，我不反对答复这个问题。只是我看不出关系何在。〃 〃这一点由我来判断。麻烦你回答，夫人。〃 洛瑞玛太太象大人哄个白痴小孩般以不耐烦的口吻说：〃德斯帕少校是相当稳健的牌友。罗勃兹医生叫牌叫得太高，但是牌打得很漂亮。梅瑞迪斯小姐打得不错，只是稍嫌太谨慎。还有没有问题？〃 这回该白罗变戏法了，他抽出四张揉成一团的桥牌计分纸。 〃夫人，这些计分纸是否有一张是你记的？〃 她仔细检查。〃这张是我写的－－第三盘的分数。〃 〃这张计分表呢？〃 〃一定是德斯帕少校写的。他一面写一面划掉。〃 〃这张呢？〃 〃梅瑞迪斯小姐写的。第一盘。〃 〃那么未完成的一张是罗勃兹医生写的喽？〃 〃是的。〃 〃谢谢你，夫人。我想没有别的问题了。〃 洛瑞玛太太转向奥利佛太太。 〃晚安，奥利佛太太。晚安，瑞斯上校。〃 接着她跟他们四个人一一握手才走出去。 第六章 第三位凶手？巴特说：〃由她那儿探不出什么。还要我谨守职分呢。她是老派的人，一心为别人着想，却傲慢得象魔鬼似的！我不相信是她干的，不过也难说！她颇有决断力。白罗先生，你研究桥牌计分表干什么？〃 白罗把计分表摊在桌上。 〃这几张纸有启迪作用，你不觉得吗？这回我们要查什么？个性的线索。不只事关一个人的性格。我们最有机会查产线索的地方就是这儿－－这些潦草的字体。第一盘，你看－－平平淡淡的，很快就过去了。整洁的小数字－－谨慎的加减－－这是梅瑞迪斯小姐算的分数。她跟洛瑞玛太太同一组。他们有牌可打，结果赢了。 〃下一张因为是一面写一面划掉，不容易追踪牌局，不过我们大概可藉此了解德斯帕少校的部分个性－－他喜欢一眼就知道自己的处境。数字小，很有特色。 〃下一张洛瑞玛太太记的－－她和罗勃兹医生对抗另外两个人－－英勇的肉搏，双方的数字都在水准以上。以上叫牌叫得太高，他们没打成－－不过他们俩都是一流高手，所以从未落败太多。如果对方因医生叫得太高而轻率叫牌，他们就有机会因'加倍'而赢牌。看－－这些数字是没打成的加倍牌。字迹颇有特性，优雅、易读、结实。 〃这是最后一张计分表－－未完成的那一盘。你看，每个人写的计分表我都各收集一张。（这张的）数字相当华丽。分数不象前一盘那么高。大概因为医生跟梅瑞迪斯小姐一组，而她打牌很胆怯吧。他叫牌的方式害她更胆小！ 〃你大概认为我问话很蠢吧？其实不见得。我要了解着四名牌手的个性，由于我只问桥牌方面的事情，人人都乐于开口说话。〃 巴特说：〃白罗先生，我从来不认为你的问题愚蠢。我见过你太多的杰作。人人都有一套办事的方法，我知道。我总是让手下的督察自由办案。人人都得找出一套他最适用的方针。不过我们现在最好别谈这些。我们得请那位姑娘进来。〃 安妮·梅瑞迪斯心烦意乱。她停在门口，呼吸颇不均匀。 巴特探长立即慈祥起来。他起身摆一张椅子给她坐，角度稍有不同。 〃坐下，梅瑞迪斯小姐，坐下来。现在别惊慌。我知道一切看来很吓人，但是不见得真那么严重。〃 少女低声说：〃我认为天下再没有更严重的事了。真可怕－－真可怕－－想想我们之中有一个人－－我们之中有一个人－－〃 巴特和颜悦色说：〃你让我来思考好了。梅瑞迪斯小姐，我们先请教你的住址。〃 〃瓦林福的文顿别墅。〃 〃市区内没有住址？〃 〃不，我在俱乐部暂住一两天。〃 〃你的俱乐部是……〃 〃'女性海陆军'俱乐部。〃 〃好。梅瑞迪斯小姐，你跟夏塔纳先生熟识到什么程度？〃 〃我跟他一点都不熟。我一向认为他很可怕。〃 〃为什么？〃 〃噢，他本来就是嘛！那种可怕的微笑。还有他低头看人的样子。活象要咬人一口似的。〃 〃你跟他认识很久了吗？〃 〃大约九个月左右。我是冬季运动期在瑞士认识他的。〃 巴特讶然说：〃我绝对没想到他会参加冬季运动。〃 〃他只滑雪。滑得棒极了。有不少形式的花招。〃 〃是的，这听来比较合乎他的个性。后来你常不常见到他？〃 〃噢－－次数不少。他请我参加宴会之类的。内容相当有趣。〃 〃可是你不喜欢他这个人？〃 〃不，我认为他叫人发抖。〃 巴特柔声说：〃但是你没有特殊的理由要怕他吧？〃 梅瑞迪斯抬起明亮的大眼睛，盯着他的双眼。 〃特殊的理由？噢，不。〃 〃那就没问题。谈谈今晚的事，你有没有离开过座位？〃 〃我想没有。噢，有，我可能离开过一次。我绕过去看别人的牌。〃 〃但是你一直留在牌桌附近？〃 〃是的。〃 〃十分肯定吗，梅瑞迪斯小姐？〃 少女的脸颊突然红得象火烧。 〃不－－不，我想我从走动过。〃 〃好。抱歉，梅瑞迪斯小姐，尽量说实话。我知道你很紧张，人紧张的时候容易－－噢，容易把事情说成自己希望的样子。其实不值得。你走动过。你是不是朝夏塔纳先生的方向走？〃 少女沉默一分钟才说：〃说实话－－说实话－－我记不得。〃 〃好，就算你有可能向那边走。知道另外三个人的情形吗？〃 少女摇摇头。 〃以前我没见过他们之中的任何一个人。〃 〃你对他们有什么看法？他们之中有谁象凶手吗？〃 〃我无法相信。我硬是无法相信。不可能是德斯帕少校。我也不相信是医生。毕竟医生能用更简单的方法来杀人－－药物之类的。〃 〃那么，你认为若有一个是凶手，就是洛瑞玛太太喽。〃 〃噢，我不认为如此。我相信她不会。她真迷人－－合作打桥牌真客气。自己牌技这么好，却不叫人觉得紧张，或者指出别人的错误。〃 〃可是你把她的姓名留到最后，〃巴特说。 〃只是因为捅人一刀有点象女性的作风。〃 巴特又开始变戏法。安妮·梅瑞迪斯往后缩。〃噢，恐怖！我－－非拿不可吗？〃 〃我希望你拿。〃 她战战兢兢接过小剑，厌烦得皱起面孔。 〃用这个小东西－－用这个－－〃 巴特津津有味说：〃象切奶油般插进去。小孩子都办得到。〃 〃你意思是说－－你意思是说，〃惊慌的大眼睛盯着他的面孔，〃说我可能干下这件事。但是我没有。噢，我没有！我为什么要干呢？〃 巴特说：〃这就是我们想知道的问题。动机是什么？为什么有人要杀夏塔纳？他装得活灵活现的，可是就我了解，他并不具危
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！