文艺生活-第220部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　这样看起来，第五代和第六代在电影艺术上应该是对立的。

　　　　其实，传承更为重要，如何在上一代传承的基础上有所突破，是下一代要思考的问题。

　　　　田状状是一个愿意帮扶青年导演的人，关于这个话题，林子轩和他聊过一次。

　　　　田状状有一个很有意思的比喻，他觉得第五代导演是翻译家，太过依赖于原著小说，像张亿谋这批人的电影大多都是从小说改编而来的。

　　　　或者说，他们是一帮看字长大的人，只会读字，不会读画，他们的工作就是把字翻译成画，把小说拍成电影，但本身缺乏一种对影像的认识。

　　　　第六代导演不依靠小说，在脑海里先出现画，然后写成剧本，这是先有画再有字。

　　　　第五代导演在剧本要求上是越详细越好，他们会搜集各种资料，因为他脑海里没有影像，要通过尽可能多的资料来完善。

　　　　第六代导演的剧本往往很简单，只有几页纸，画面都在他的脑子里。

　　　　电影是一个影像的东西，从这个角度讲，第六代导演在影像上更接近电影的特质。

　　　　第五代导演是在做一个活，小说不是他写的，他没有创造什么，就是翻译了一下就完了，第六代导演是在创造一些东西，这里面有他们对人生的感悟和看法。

　　　　这是“字”和“画”的区别，也是“做”和“创”的不同之处。

　　　　田状状对这个很有兴趣，他愿意和青年导演聊这些东西。

　　　　几个小时后，飞机降落在东京国际机场，林子轩和慕姗姗下了飞机，开始了这趟旅途。（未完待续。）

第三百三十九章　旅游

　　　　东京国际电影节的主办场地位于东京的涩谷区，那里是一个娱乐和购物中心。

　　　　林子轩一行人安排好了住宿，随后他和田状状见了一面，田状状比他们早来了几天，是这一届电影节的评委之一，食宿都由电影节组委会安排。

　　　　这是林子轩对《我们俩》拿奖抱有期待的原因之一。

　　　　每个国家的评委都会偏向于自己国家的电影，只要影片的质量不差，肯定要尽力争取。

　　　　《我们俩》有三项提名，最高奖和最佳导演获奖的可能性不大，只能争取最佳女演员了。

　　　　无论是美国的奥斯卡还是法国的戛纳电影节，都没有绝对的公正性可言，如果这一届的评委会主席是华国人，那华国电影拿奖的几率就会增加。

　　　　圈子里的人心里都有数，只有媒体会在事后谈论“冷门”和“不公平”的话题。

　　　　田状状聊了聊电影节的状况。

　　　　这次国内还有一部影片入围了主竞赛单元，讲的是一个川剧中变脸艺人的故事，是一部和香江的合拍片，艺术性很高。

　　　　好在这部影片竞争的是最佳导演和最佳男演员，和《我们俩》的最佳女演员没有冲突。

　　　　其次就是怎么把影片的版权卖出去，这个等到电影能拿奖之后再谈。

　　　　东京国际电影节在亚洲有不小的影响力，也能吸引到各国的片商前来，只是不会有大买家感兴趣，毕竟档次还是差了点。

　　　　林子轩是来旅游的，参加电影节是顺道的事儿。

　　　　第二天，他和慕姗姗来到了一家书店，这家书店叫做东方书店，位于东京的神田神保町。

　　　　由于这里有很多家书店和出版社，也被称为书店街。

　　　　东方书店在其中稍微显得另类，因为书店内摆放着不少和华国有关的书籍，这家创立于1951年的书店虽然规模不大，却以出版和销售华国书籍著称。

　　　　主要是文、史、哲等人文社科领域的书籍。

　　　　书店的销售对象以日本的各所大学、专门的图书馆和专业的研究人员为主。

　　　　林子轩到这家书店来是因为《活着》的日文版正是由这家书店出版，目前翻译工作已经完成，东方书店准备明年上架销售。

　　　　而且，《活着》的意大利文和韩文版本也将相继出版。

　　　　这本小说给林子轩在国外带来了不小的声誉，他被看作是华国的著名作家，实际上，他在国内的文学界地位有点尴尬。

　　　　这些事情国外的人并不知情，东方书店的店长山田真史出面迎接林子轩。

　　　　两人通过翻译聊了聊，无外乎一些仰慕的话和对两国关系的看法，很平常的交谈。

　　　　进入九十年代中期，日本经济陷入了长期的低迷不振，日本社会老龄化问题日益严重，在校大学生数量明显下降，图书行业整体步入了销量减少、市场萎缩、经营乏力的困境之中，更别说是小众的华文书籍了。

　　　　东方书店在这种情况下坚持出版华文书籍，精神可嘉。

　　　　可以预见，《活着》在日本的销售情况不容乐观。

　　　　林子轩倒是不怎么在意，他不靠版税生活，能够卖出去最好，卖不出去也无所谓。

　　　　“林先生近期可有大作问世？”交谈到最后，山田真史询问道。

　　　　“童话故事你们书店有没有兴趣？”林子轩回应道。

　　　　《小雪的大冒险》在国内反响很好，从幼儿园的小朋友到高中生都很喜欢，甚至一些家庭的父母也感兴趣，读者年龄层的范围很大。

　　　　《文艺少年》杂志因此销量大增，他们主动调整了林子轩的稿费，加大了宣传力度。

　　　　有家儿童出版社预备明年出版《小雪的大冒险》，林子轩和出版社签订了合同，拿到了百分之十的版税。

　　　　这和国内儿童读物市场的匮乏有关，孩子们很难读到一个有趣的故事。

　　　　山田真史听了翻译的话，以为是那种幼稚的童话故事，就没有了兴趣。

　　　　他邀请林子轩为《活着》的日文版写一个序言，介绍一下这本书的创作过程，林子轩表示同意，离开日本前会交给东方书店。

　　　　双方就这么告别离开。

　　　　走在书店街上，看着周围各式不同的书店，慕姗姗有点不高兴。

　　　　“那个山田看不上《小雪的大冒险》，以后有他后悔的时候。”林子轩想想就明白了，劝说道，“等这个故事在全世界畅销之后，他就会知道自己失去了一个多么好的机会。”

　　　　“哪有你说的那么厉害，还全世界畅销，给你自己脸上贴金吧。”慕姗姗埋汰道，“能在国内受欢迎就不错了，我看了那些信，提了不少意见，你还要继续努力啊。”

　　　　《文艺少年》杂志社转给他们很多读者来信，大多出自小朋友的手笔。

　　　　慕姗姗喜欢看那些信，碰到夸奖小雪的信件就留下，有提出意见的就记下来。

　　　　小朋友也有许多的奇思妙想，他们提出不少稀奇古怪的情节，整人的点子一个比一个厉害，估计平时没少在其他孩子身上做实践。

　　　　让林子轩看的惊讶不已，慕姗姗觉得不错，可以用在以后的故事里。

　　　　就算是用不到，也可以保存起来，每一封信都是一个孩子的童真。

　　　　“别再朝里面加情节了，我怕后面圆不回来就麻烦了。”林子轩反对道。

　　　　林子轩发现改编是个很费力的活，如果再加上各种古怪的情节，想要把故事讲通顺基本上很难，好在是童话故事，一些不合理的地方都推到魔法世界身上。

　　　　在魔法世界里，一切皆有可能。

　　　　“你不是很天才嘛，这点小事就被难住了。”慕姗姗调侃道，

　　　　林子轩只好认输，在异国他乡的街道上，周围没有人认识他们，这种感觉很放松。

　　　　这不是说在京城生活就要端着，而是在京城他们有着各自的身份，这种身份决定着他们的行为方式，不能逾越。

　　　　在这个陌生的地方，他们可以放下原本的身份，在街上追逐打闹，不用在意别人的眼光。

　　　　这或许就是旅游的目的，放下一切，做回真正的自己。（未完待续。）

第三百四十章　幕后推手

　　　　《我们俩》在东京国际电影节上放映，林子轩和慕姗姗去看了，主要是给林晓玲鼓劲。

　　　　这帮学生心里颇为忐忑，不知道片子会不会受到欢迎，毕竟这只是用三十万拍的低成本影片，和那些动辄上千万的片子没办法相比。

　　　　他们自己清楚拍的有些粗糙，在电影学院放映的时候就被批评过。

　　　　现在拿到这么大的电影节上，难免局促，怕没人来看，怕失败，怕被国外的媒体嘲笑，有人因此紧张的晚上都睡不好觉。

　　　　第一次都这样，经历的事情多了也就习惯了，年轻，不可看轻。

　　　　林晓玲同样紧张，但她性子开朗，状态还不错。

　　　　他们站在放映厅的门口，东张西望，期盼着观众的到来。

　　　　电影节的组委会制作了一份宣传手册，上面印了所有参加电影节展映的影片，并对入围主竞赛单元的影片做了重点介绍。

　　　　观众拿着这份宣传手册可以选择自己喜欢的影片。

　　　　《我们俩》作为获得三项提名的电影，吸引了不少的观众，还有媒体记者。

　　　　到了时间，放映厅内至少有了七成的上座率，形势不错。

　　　　影片开始放映，现场有些喧闹，不过随着剧情的展开，观众渐渐的安静下来，到了后来，还能听到抽泣的声音。

　　　　这是一部安静的影片，需要安静的观看，仔细的品味。

　　　　放映结束，观众热情的鼓掌，反响非常热烈，让林晓玲等人备受鼓舞。

　　　　林子轩没想到这部片子在日本这么受欢迎，等第二天看到影评他才明白是怎么回事。

　　　　这些年日本社会老龄化现象严重，对于如何处理老人和年轻人之间的关系成为社会热点，也是日本民众需要面对的问题。

　　　　《我们俩》恰恰讲述了一位孤独的老人和一位年轻女孩之间相处的故事。

　　　　平淡琐碎的剧情极为生活化，老人和女孩情感的互动引起了日本观众的共鸣。

　　　　有媒体称赞金亚琴和徐晶蕾是质朴自然的表演，没有掺杂一丝的杂质。

　　　　这种说法略显夸张，不过日本观众喜欢这部电影是不争的事实，