友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
读者0178-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
Number ： 7344
Title ：漫画与幽默
Author ：
Issue ： 总第 147期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
男性的特征
公司新雇了一名已婚的女电脑操作员，老板发现她每次操作完电脑后，总对电脑说：“先生，你干得好！”
老板好奇地问她：“小姐，你怎知道这台电脑是男性的呢？”
“因为他要我动手他才肯干活！”
在乎名誉
丈夫被半岁的女儿抓得满脸是伤，太太催他赶快上医院。
丈夫：“我不在乎这点伤。”
太太：“我在乎我的名誉。”
裤短有因
杰克新买了一条裤子去野营，但裤腿太长了，晚上临睡前他自言自语说短10厘米就好了，说完便不经意地把裤子放在帐篷外。谁知他的话被3个暗恋他的女孩子听到了，第二天一起床，他发现裤子短了30厘米。
买鞋
夜间，一位舞蹈女明星走进了鞋店。试了几双鞋都不合脚，老板亲自蹲下来替她量脚的尺寸。这位女明星有点近视，看见老板的秃头以为是自己的膝盖露了出来，便用裙子一下将它盖住。然而她立即听到老板一声闷叫：“哦！真倒霉，保险丝又断了！”
教育有方
我教高中时，班上有女学生常在课堂上拿出刷子来刷头发。而且屡教不改。后为，我利用我秃头以及少女爱漂亮的心理，轻易地纠正了这一行为。我对她们说：“我以前也跟你们一样，常用刷子刷头发。”
恩爱有“加”
晚餐后，丈夫喊腰痛。妻子关切地让女儿给他捶背。过了一会儿，妻子又柔声地问丈夫：“还痛不痛？”
丈夫答：“不痛了。”妻子又问：“真的不痛？”丈夫点头称是。“那好，去洗碗吧！”妻吩咐。
回话录音
有一次我打电话给我的一位同学，他的回话录音让人听了有点啼笑皆非：“嗨，我是大卫。如果您是电话公司，我已交了费；如果您是爸或是妈，请寄来钱；如果您是我朋友，那您还欠我的钱；如果您是为经济资助来的，您还没给足我的贷款；如果您是位小姐，请留个口信……别担心，我有的是钱。”
爱的薪水
银幕上正映出热烈求爱的镜头，男明星在表演他的拿手好戏。美娜轻轻推他的丈夫说：“你从没有这样爱过我，是什么缘故？”
“嘿！”他答道，“你知道那家伙干这种勾当所拿的薪水有多少吗？”
祖国
将军问：“中士鲁斯特，请告诉我祖国是什么？”
“报告将军先生，祖国是我的母亲！”
将军很满意他的回答：“对，您的回答太好了。”
“列兵罗比克，你说呢？”
“报告将军先生，祖国就是这个鲁斯特的母亲！”
����
Number ： 7345
Title ：猜心思
Author ：
Issue ： 总第 147期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：丁永明
一男子来到浴场。四周没人。他脱光衣服，开始游泳，游了一会，他返回岸边。忽然，发现衣服堆旁坐着一个姑娘在看书。怎么办？他又一头扎入水中。水底有一只小脸盆。他拿起脸盆，挡在前部，走向姑娘。
“你好！漂亮的姑娘！”
“你好！”
“你在做什么？”
“看书。”
“关于什么的书？”
“怎样才能猜透别人的心思。”
“那我在想什么，你猜猜？”“你在想，脸盆幸好有底。”
����
Number ： 7346
Title ：另有用途
Author ：
Issue ： 总第 147期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：梁炽基
老师说：“猪是一种很有用的动物，它的肉可以吃，它的皮可以做皮革，它的毛可以做刷子，现在有谁说得出它还有其他用途吗？”
“老师，”一个学生站起来答，“它的名字还可以骂人。”
����
Number ： 7347
Title ：梦园
Author ：贝勒梅
Issue ： 总第 147期
Provenance ：中国时报
Date ：
Nation ：法国
Translator ：闻城
怀格瑞夫妇乔迁到英国朴次茅斯的迷人乡间小别墅，算来已有3个月了。
1975年10月15日晚上10点，怀格瑞夫妇俩在就寝前，轻松地观赏着电视节目，突然间，背后的声响使他们转过头来。
原来是他们7岁的女儿艾丽丝穿着睡衣走下楼梯。怀格瑞太太从沙发椅站起来向她走去。
“艾丽丝，怎么你还没睡？时候不早了。”
孩子并不答话，只是继续走下阶梯，她母亲有点焦急：
“回答啊，嘿，艾丽丝。你是不是口渴？你要……”
怀格瑞太太说了一半，突然间停住了，向他先生做了个手势，要他过来。孩子已走到楼梯口，现在又走向厨房。怀格瑞先生挡在她面前，艾丽丝双眼圆睁，眼神空洞，她好似什么也看不见，脚步也不寻常，看起来像个木偶似的。无疑，她还在睡梦中，她正在梦游。艾丽丝一步也不停地穿过厨房，开了门，走出院子。她父母不知所措地跟着她。
他们看着她越过草坪，十分确定地穿过庭院的树木，最后走到院子尽头，停在一个沙堆前面。这个沙堆是她爸爸为了让她玩铲子、水桶而设置的。
一两分钟过去了，在寂静漆黑的庭院里，10月的秋夜已有凉意。最后，怀格瑞太太下了决心，她轻轻牵起女儿的手，喃喃地对她说：“来，艾丽丝，该回去了。”
孩子顺从地被带回她的房间里，等她睡下后，父母讨论起方才这桩奇怪的事。这是艾丽丝第一次闹梦游——到目前为止，她一直睡得很好。但是他们并不特别为此忧心，一定是她睡前兴奋过度，也许是她刚才喝的茶太浓了。晚上不再给她茶喝了，若是类似情形再发生，他们将请医生。
第二天，当怀格瑞去上班后，怀格瑞太太便问小女儿：
“艾丽丝，昨天晚上你是不是做梦了？”
孩子兴致勃勃地回答说：
“对呀，妈妈，我做了个奇怪 的梦！有个小女孩在叫我，她跟我说：‘来沙堆里跟我玩。’我去了，我等她，可是什么人也没有……”
怀格瑞夫妇很快就忘掉了10月15日这件小意外。但是，3个礼拜之后，同样的事又发生了。
怀格瑞夫妇正看着电视，又听见背后轻微的下楼梯声。艾丽丝穿着睡衣向前走，姿势僵硬，眼光无神，像个真人大小的洋娃娃。
与第一次一样，她走进厨房，开了门，一股刺骨的冷风吞没的整个房子。怀格瑞太太想有所行动，但被她先生拉住。据说这时千万不能喊醒她，否则很危险。
艾丽丝身着睡衣，赤脚向前走，似乎对寒冷毫无感觉。她穿过草坪，再一次停在沙堆前。当她母亲牵住她的手时，她顺从地跟着她走。
这次，怀格瑞夫妇开始担心了，这不再是兴奋过度或是茶太浓的问题，他们的女儿患了梦游症。于是，他们打算打电话给医生。
第二天，医生发现孩子一切健康，经过检查这后，他问道：“你昨天晚上有没有做梦？”
“有，同样的那个女孩喊我，她跟我说：‘你睡着了，我也是，我也睡着了，来，来梦园找我。’我去了，可是她不在那里。”
等小女孩走开，医生向她父母解释道：
“你们的女儿被一个记忆纠缠着，她很可能在院子里遇到了什么事，使她印象深刻，清醒时她宁可忘记它；但是夜晚，在她梦里，这些记忆又回来了，照你们看，梦中的小女孩会是谁呢？”
怀格瑞太太做了个很无奈的姿势。
“我实在看不出来，我们才刚到朴次茅斯，她还没有时间交什么朋友，总是自己一个人玩。”
怀格瑞先生说。
“当她发病的时候，是不是会到院子里某个特定的地点？”
“是的，她总是去她的沙堆前面。”
“你们没想过去翻翻看？说不定埋了什么东西。”
“埋了东西？”怀格瑞先生对这几个字感到浑身不舒服，她许事情比他想象的更严重。他说，“医生，你可不可以陪在艾丽丝身边？我不希望她看到我，我要去沙堆里找找看……”
几分钟之后，怀格瑞先生回到房里，艾丽丝正安详地和母亲及医生说长道短。他则一脸苍白，向两个大人做了个手势，要他们到客厅。在那里，他跟他太太低语道：
“亲爱的，得把孩子送到你父母那儿去住一段时间，不能让她看到即将发生的事。”
怀格瑞太太惊跳了一下：
“到底……到底发生了什么事？”
她先生以激动的声音回答道：
“在沙堆下面，大约十几公分深的地方，我挖到一个洋娃娃，一件小子孩的洋装，还有……人的骨骸。”
二
当天，史密森警长赶到现场，将不幸的遗骸送往法医部门，并吩咐怀格瑞夫妇随时等候传讯，虽然他不认为在这桩怪事上他们会有什么责任。就算并非专家，他也看得出这些骨骸已历时久远。
果不出所料，48小时之后，专家检验结果显示，这是副女性孩童的遗骨，年龄约七八岁，死亡时间可上溯到20~40年。其余则不详，死亡原因无法鉴定，骸骨并未受任何撞击。
史密圭警长收集了1935~1955年间所有不明孩童失踪案的资料。当他面前摆着一叠尘封已久、装订陈旧的档案时，实在抑制不了心中油然而生的奇异感觉。整个案子充满诡谲，这小女孩的梦，还有另一个我们一无所知的小女孩。在全英国，有多少这类的奥秘，多少不幸悲剧涅没在遗忘之中？
经过两天的研究，史密森警长终于找到他要的东西：小女孩叫芭芭拉·泰勒，失踪于1945年3月，也就是说30多年前。她当时住在目前怀格瑞拥有的农舍里。
史密森警长并不乐于此一发现，1945年3月乃是第二次世界大战期间，比起太平无事的时期警方的调查自然不那么仔细。
以下是当时警方调查的结果：
3月3日，马格丽·泰勒——当时住在怀格瑞夫妇现有的房子里，报警说
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！