末日之子-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“我对此并不乐观，艾迪显然对各种情况都预料到了，因此我想我们只能随时应变了。”
　　“这是你的拿手好戏，对不对，詹姆斯？就是这个才使你从冒生命危险任人差遣的仆役变成英雄的。”
　　“你在说什么呢？”
　　“发挥你的独创性吧。”
　　“比阿特丽斯，亲爱的姑娘，我常常应用我的独创性。现在的问题是，他们打算怎样把我送到里面去，打算怎样把我带出来，还有我能得到什么样的援助？”
　　“你要乘降落伞进去。其余的事情就靠艾迪了。要由他来告诉你。行吗？”
　　“就这样吧。什么时候？”
　　“什么时候是指什么意思？”
　　“他什么时候才能告诉我？”
　　“明天。他会把全部事情都告诉你，甚至会告诉你，我怎样分散坦普斯塔家族那些恶棍的注意力，怎样和你在花园里会合，领你到我的小木屋去的一些细节。”
　　“啊，老奶奶，你的眼睛怎么这样大。”
　　“别这样说，你不要化装了。我们又不准备演《小红帽》。”
　　“这可有点奇怪了。”
　　“怎么了？”他告诉了她弗莱蒂的事，突然想到她像个睡美人。“我不是那种想着童话故事到处走的男人。只是我不明白这是怎么发生的。”
　　她的表情严肃了。“你的朋友，弗莱蒂。她现在是不是非常糟糕？”
　　“糟糕透了。他们认为她康复的机会不大了。”
　　“你能够承受吗？”
　　“我已经能承受了，比阿特丽斯，亲爱的。我知道我们今后的生活是不能在一起的。”
　　“你对她曾经不忠实，詹姆斯？”
　　“我还没有过——艾迪是怎么说的……？‘克能打个野鸡。’”他不怀好意地模仿着艾迪说“可能”时的发音。
　　两人都笑起来，然后她小声说道：“我可不是野鸡，詹姆斯。”
　　“我知道，亲爱的比阿特丽斯，哦，我完全明白。”
　　在同一时刻他们互相拥向对方，他的嘴在搜寻她的嘴。两人的嘴唇接触的时候，他们都张开了嘴，仿佛多年来——也许是几年吧——都在经受渴的煎熬。他们都从对方的嘴中啜饮着，缓解那可怕的热望，他们互相感觉到对方饥饿的需要。
　　他们曾经互相体验到爱，那种缓慢地、美妙地展开的爱，现在他们再次体验到了。当这一切结束时，他们仍然渴望着更多的体验。最后，他们拥抱着沉入了梦乡，深深地坠入了长时间以来两人都没有感受过的安全之中。
　　电话的喧闹使他们醒来，邦德瞥了一下手表。正是凌晨四点。
　　“我来接，”她睡意模糊地说，趴在他的身上拿过电话听筒，听了一阵。
　　然后说：“詹姆斯，你来接。”
　　艾迪·拉勃还没有说话，他就明白了——“詹姆斯，非常抱歉，这里有个很坏的消息告诉你。我马上过去看看我们怎么处理。你的女友，弗雷德里卡·冯·格鲁塞大约一小时前去世了。萨努斯医生刚刚给我打来电话。”
　　19拉撒路
　　邦德放下电话，坐在床上向她讲了发生的事情。没有任何修饰，只说了一句：“弗莱蒂去世了。大约一小时以前。”她哭了，抽泣着，为一个从来没有见过面的女人的死而悲痛。
　　她突然流着泪水说道：“哎，上帝啊。我们本应该再等一等。”然后她冲进浴室，把门锁上，在浴室中出声地啜泣，就像一台即将停转的发动机断断续续的声音。
　　他的感觉已是空无所有。过了一会儿，他想：几个月以前他已经经历了悲痛，那时在波多黎各，他抱着她破损的身躯，心想：她此时此地已经死了。
　　即使他看到她依然活着，他也肯定地知道她正在死去，而在现在这忧郁和沉寂的时刻，他意识到他每次到医院看望她，都是在向她告别。
　　最后，比阿特丽斯从浴室走出来，她的面容很干净，泪水已被洗去。他把她拉到身边，把他的想法告诉了她。她说话的时候，声音里已经没有任何感情色彩。“我非常抱歉，詹姆斯。能够再次和你在一起是非常奇妙的事，于是我想到，弗莱蒂的死可能改变了我们之间的一切。这太可怕了。她在那里躺了这么久，我突然感到她是代替我而死的。”
　　有一会儿，他无法理解，后来他们过去的时光浮现出来，他想起了1989年的那段时间，有几天他一直以为她已经死了。
　　过了几分钟，艾迪·拉勃到了，他急匆匆地喊道：“詹姆斯，我不知道该怎么办。我实在不能让你飞回去参加葬礼。如果你现在回去，他们多半会把你扣下——你们自己的人，也许还有坦普斯塔的人。”他停了一下，似乎喘不上气来。“另一方面，我实在无法对你提出什么要求。是我请你来的，我们都知道现在面临的危险有多么严重……”
　　“艾迪，没问题。弗莱蒂要求火化。如果你能给萨努斯回电话，请告诉他葬礼如期进行。当这里的事办完了的时候，我会带着她的骨灰，把它们撒到因特拉肯郊外她希望去的地方。这看起来很冷酷，很无情，但是，这是唯一的选择。”
　　“你是条汉子，詹姆斯。”几乎还没说完话，艾迪就走了。
　　“艾迪真利索，”比阿特丽斯说，她又恢复了常态。
　　他们回到床上打了一会儿盹，然后起床，叫了早餐，一个侍者送来早餐，不满地看着他们。
　　他们刚刚吃完，艾迪就回来了。“我谁也没带来。”他咧嘴笑着。“你们俩在自己的时间里做什么任何人都管不着。”
　　“庄重点，艾迪。”邦德非常肯定，拉勃已经听到汇报了。
　　“我已经和萨努斯通话了。”拉勃自己倒了些咖啡。“看起来你的老上司已经告诉他们你出国到某个地方度假去了。因此大家都在找你。你只能忍耐一时了。”
　　“你那两个坏蛋怎样了？”
　　“表现得非常合作。我们给他们提供了某种免疫力，我想他们得到了消息。他们现在被保护得非常安全，我们让他们听了一些对话。他们开始相信无论COLD　　是还是他们的顶头上司，日子都不会太长了。他们的本性和老鼠一样。他们的想法就是离开即将沉没的船只。比阿特丽斯告诉你她所知道的情况了吗？”
　　“关于星期六为一些大人物举行的庆典，还有在星期天那些小集团的聚会。”
　　“这正是我们要袭击他们的时候。星期天。但是假如出了什么差错，你务必提前通知我们。”
　　“确切地说‘我们’指的是谁？”
　　“我认为你是知道的，或者，至少你能猜出来。我们从巡警那里得到了全面的合作。”
　　“巡警”是意大利反恐怖组织的绰号；那个组织就是NOCS——中央安全行动核心。这是一支特殊的武装力量，要应付从恐怖活动到营救人质的一切事件。它是由经过严格训练的宪兵精英成员组成的，受意大利的武装警察部队指挥。它的职责首先是负责军事行动，而只有当它认为恐怖主义对国家构成危险的时候，它才采取反恐怖行动。NOCS　　是专业的，训练有素的，是值得重视的武装力量。拉勃显然向意大利的行政机构提供了足够的信息，使他们相信COLD　　对意大利和对美国是同样危险的。
　　“你认为他们最终会把将军引渡到美国吗，艾迪？我突然想到，这事最终是要发生的。”
　　“等这事发生，或者它真的发生了的时候，我们再面对它吧。我们称之为‘反冰冻行动’的主要目标就是捉住和切断COLD　　的主要领导人，我们相当确信其中包括坦普斯塔兄弟露伊齐和安吉罗。一旦把他们抓出来，我们基本上有把握让COLD　　的步兵保持中立。”他把头向比阿特丽斯歪了歪，说：“她把平面图和照片给你看过了吗？”邦德点点头。
　　“好吧，我们来研究一下主要问题——你怎样打进去，怎样和我们与意大利特种部队进行联络——稍等一会儿。当比阿特丽斯回到坦普斯塔家族以后，我们还需要五天时间才能让你开展工作，詹姆斯。你要在星期六早晨很早的时候进去。”
　　“怎么进去？”
　　“当然是用降落伞。空投地点就是坦普斯塔家的花园后面的开阔地。我们要绝对准确。”
　　“我认为你的重音应当放在准确上面，而不是放在绝对上面。”
　　“有些人要在你之前进去，詹姆斯。意大利人要在你到达之前三个小时把他们自己的部队派进去，不过他们没有你这样奢侈，他们没有降落伞。他们要走进去——你们的皇家海军突击队把这叫做‘负重跋涉’。坦普斯塔庄园里面的那些漂亮人物谁也不会得到一点线索。”
　　“那么，在别墅里有多少打手？”
　　比阿特丽斯回答了这个问题。“你在湖上杀了他们当中的两个。我知道的就是……”
　　“是的。谈我们的事。那个叫费利普的家伙，和另一个……？”
　　“费利普和卡罗，是的。他们是老打手，老随从。”
　　“那么现在谁在那里呢？”
　　“负责保安的头头叫阿里桑德罗。在他手下有五个，不，是六个暴徒。”
　　她开始扳着手指把他们一一数出来——“罗伯特，托马索，爱德蒙多，乔治欧，恩里科和扫罗。他们都是身材高大的年轻人。一身发达的肌肉。托马索是健美运动员。他们都受过各种训练：无声杀人法，各种刀的用法，各种武器和其他许多玩意儿：脚法、拳法和空手道的绝招。他们是一群可怕的家伙。
　　哦，扫罗曾经对我骚扰过。我必须对他格外小心。”
　　“你忘了一个人，”艾迪用肘轻轻碰了碰她。
　　“谁？”
　　“那两个小朋友从伦敦劫走的那家伙。”
　　“噢，我的天，是啊。考夫伯格。他是这兄弟俩的主要保镖。他能用两个手指把你掐死；那家伙是个神经病患者。谁要开玩笑地看他一眼，他就会把谁杀了。个头大极了，特别令人恶心，但是他似乎很尊重这兄弟俩，听他们的话。他是个野兽，仅仅为了玩玩就能