暗潮-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


墙壁，都逃不过她对加饰褶边的癖好。郎顿别墅建于19世纪，有梁柱天花板及砖砌的火炉，她没用朴素的白灰泥来凸显这些古色古香的建筑特色，反倒使用仿英国摄政时期风格的壁纸来布置客厅的墙壁——想必花了不少钱——还加上镀金条纹、白色蝴蝶结以及几篮颜色极不自然的水果来装饰。高布莱斯为了这间原本可以很迷人的房间被糟蹋而深感惋惜，不自觉地将眼前这间客厅与史蒂文·哈丁船上简朴的原木装潢加以比较，那艘船如今正由警方的刑案现场搜证人员在仔细搜查，而哈丁则保持缄默，心不甘情不愿地在牢里等候发落。　
　　罗普瓦克街是一条恬静的林荫道，位于“皇家利明顿”游艇俱乐部与“小镇”游艇俱乐部的西侧，郎顿别墅的房价显然并不便宜。高布莱斯在小睡两个小时后，于星期二早晨8点前去敲门时，暗忖着威廉买这栋房子需要多大一笔贷款，以及他担任药剂研究员的薪水到底有多高。他觉得他们由奇切斯特搬来这里很不合情理，尤其是凯特与威廉显然都和利明顿没有任何渊源。　
　　女警葛莉菲丝替他开门，他告诉她他必须和桑纳谈一谈时，她做了个鬼脸。“你要碰运气才行，”她低声说；“汉娜昨天晚上哭闹了一整夜，我怀疑他是否能够神智清醒地和你交谈。他昨晚睡得和我一样少。”　
　　“欢迎加入失眠俱乐部。”　
　　“你也没睡好？”　
　　高布莱斯笑了笑。“他的情况如何？”　
　　她耸耸肩。“不太好，一直掉泪，说事情不应该是这样子的。”她将声音压得更低了些。“我真的很担心汉娜。她显然很怕他，他一进门她就情绪激动，他一离开立刻平静下来。最后我命令他上床，再设法哄她睡觉。”　
　　高布莱斯听得津津有味。“他有何反应？”　
　　“怪就怪在这里。他什么反应都没有。他置之不理，仿佛早就习惯了。”　
　　“他有没有说汉娜为什么会这样？”　
　　“只说他忙于工作，没有机会逗她玩。那可能是事实，你知道。我觉得凯特过度保护她了。这栋房子里有好多安全措施，我怀疑汉娜能在这里学到什么。每道门都有个小锁——连婴儿房的衣柜也不例外——也就是说汉娜无法挑选自己的衣服，无法自行摸索。她已经快三岁了，仍然睡在有护栏的婴儿床里。那很诡异，你知道。看来就像被关在铁窗里而不是住在婴儿房中。这样带孩子实在太古怪了，老实说，她会退缩内向我一点也不觉得奇怪。”　
　　“我想你或许也想过，她会怕他，是因为她目睹他杀了她母亲。”高布莱斯低声说。　
　　葛莉菲丝将手张开，做了个摇摆动作。“不过我看不出来他如何能办到。他列出几个同事的名单，他们可以替他作不在场证明，证实他星期六晚上在利物浦，如果这些证词属实，那他不可能在凌晨一点到多塞特郡将他老婆推下水。”　
　　“是不能，然而……”高布莱斯紧绷着嘴唇思索着；“你可知道刑案现场搜证人员在他房子内什么药都找不到，连止痛药都没有？想想他身为药剂研究员，这一点就很不寻常。”　
　　“或许正因为身为药剂研究员，所以他家里才没放药。他知道药里面有些什么成分。”　
　　“嗯。或者是我们来搜查之前就刻意藏起来了。”他望向楼梯。“你喜欢他吗？”他问。　
　　“不大喜欢，”她承认；“不过你不要受我的评语影响。我一向不善于判断男人的个性。依我看，他30年前或许曾因态度不好而挨耳光，不过目前的情况是，他似乎将女人视为供人差遣的下人。”　
　　他笑了。“你撑得下去吗？”　
　　她揉揉惺忪睡眼。“天晓得！你的手下大约半小时前离开，在威廉去认尸以及与替汉娜检查的医师交换意见时，我应该可以松一口气。问题是，我看汉娜不会让我那么轻松。她像个橡皮糖似的紧粘着我。我一有机会就在客房打个盹，我想趁她在睡觉时临时找个人暗中保护我，这样我才能继续留下来。不过我必须和我的上司联络，找个本地的警员。”她叹了口气。“你要我替你叫醒威廉吗？”　
　　他拍拍她的肩膀。“不用。只要告诉我他的房间是哪一间。我乐于自己去叫醒他。”　
　　她很想这么做，不过仍摇摇头。“你会吵到汉娜，”她说，咬牙切齿地摆出一副鬼脸；“我发誓如果她在我好好抽根烟、喝几杯浓咖啡之前再度哭闹，我就宰了你。我累惨了。若没有先补充大量的咖啡因与尼古丁，我真的无法再忍受她的哭闹了。”　
　　“那使你不喜欢小孩？”　
　　“那使我不喜欢老公，”她说；“如果他不要老是像朵乌云一样在我身后徘徊，我可以应付得更好。”她轻轻推开大厅的门。“你可以在这里等他来。你会喜爱这里的，神殿应该有的，这里面一样都不缺。”　　　
　　暗潮10（2）　　　
　　高布莱斯听到楼梯传来脚步声，在门推开时回头看了一眼。桑纳40出头，不过今天看来苍老了许多，高布莱斯猜如果哈丁看过凯特的老公这副模样，对他的评语可能会更尖酸刻薄。他胡子没刮，头发凌乱，满脸憔悴，不过是出于悲伤或者是缺乏睡眠，无从得知。然而，他的眼神明亮，高布莱斯记住这一点。缺乏睡眠并未使他脑筋迟钝。　
　　“早安，先生，”他说；“抱歉这么早又来打扰你，不过我还有几个问题要问，而且恐怕不能延误。”　
　　“没关系，请坐。我觉得昨晚或许没能帮上什么忙，不过我累得无法定下心来思考。”他坐在扶手椅上，让高布莱斯坐沙发。“我已经将你要的名单列出来了，就放在厨房的餐桌上。”　
　　“谢了。”他打量着那个男人。“你有没有睡觉？”　
　　“没睡好。我忍不住会想到这件事，太不合逻辑了。如果她们两人都溺毙我还能理解，可是凯特死了汉娜仍活着，实在让人想不通。”　
　　高布莱斯同意这一点。他和卡本特昨晚也为了这一点而伤透脑筋。为什么凯特必须自己游泳求生，而那个小女孩却平安无事？比较合理的推论——也就是案发现场是在“疯狂石光号”上，而且汉娜也在船上，不过在哈丁徒步前往查普曼之池时，她自行脱困——但却无法解释那小女孩为什么没有和她母亲一起被推下水，为什么哈丁会留她下来而不担心她的哭闹会传到其他人的耳中，在她被人发现之前，又是谁喂她食物及饮水、替她换尿片。　
　　“你有没有时间检查你太太的衣橱，桑纳先生？你可知道她有没有衣服不见了？”　
　　“这我不清楚……不过那也没有什么意义。”他想了想，又补充说道：“我很少注意别人穿些什么。”　
　　“行李箱呢？”　
　　“我想应该没有遗失。”　
　　“好吧。”高布莱斯将他的公文包摆在身旁沙发上打开来。“我有几件衣服要请你辨认，桑纳先生。请告诉我你是否可以认出来。”他取出一个塑料袋，里面装着在“疯狂石光号”上找到的丝质女衫，他将衣服拿出来让桑纳看。　
　　桑纳摇头，没有接过来。“不是凯特的。”他说。　
　　“如果你很少注意她的穿着，”高布莱斯感到好奇；“为什么这么肯定？”　
　　“那是黄色的，她讨厌黄色。她说那和金发不搭配。”他随手朝门口比了比。“我们家里完全看不到黄色。”　
　　“说得也是。”高布莱斯再拿出装着胸罩与内裤的塑料袋。“这些是你太太的吗？”　
　　桑纳勉强地伸手接过那两个袋子，透过塑料袋仔细检视那些衣物。“如果是她的，我会很讶异，”他说着，将袋子递回去；“她喜欢蕾丝与花边，这两件很朴素。如果你想作个比较的话，可以去看看她衣橱里的其他服饰。你会明白我说的是什么意思。”　
　　高布莱斯点点头。“我会去看看，谢谢你。”他再取出装着儿童鞋的袋子，摆在他右手掌上；“这双鞋子呢？”　
　　桑纳再度摇头。“对不起。在我看来，所有的童鞋都差不多。”　
　　“鞋带上写着Ｈ。桑纳。”　
　　桑纳耸耸肩。“那就应该是汉娜的。”　
　　“不见得，”高布莱斯说；“这双鞋很小，比较适合一岁小孩而不是三岁小孩，而且每个人都可以在鞋子上写名字。”　
　　“为什么有人会这么做？”　
　　“故布疑阵吧，或许。”　
　　桑纳蹙眉。“你是在哪里找到的？”　
　　不过高布莱斯摇头。“我目前恐怕还不便透露。”他再度将鞋子拿高。“你想，汉娜能不能认得这双鞋？这可能是双被丢弃的鞋子。”　
　　“如果是那位女警拿给她看，她或许肯辨认，”桑纳说；“我没有必要试。她一见到我就大声尖叫。”他在扶手椅的把手上挥打着，像要抖落看不见的尘埃。“问题出在我工作太忙，她没有机会多了解我。”　
　　高布莱斯对他摆出同情的笑容，但心中想着这句话是否属实。毕竟，有谁能反驳他？凯特过世了，汉娜一句话也不说，而左邻右舍都说和桑纳不熟。事实上，他们和凯特也不熟。　
　　“老实说，我只见过他一两次，对他没有什么印象。当然，他工作得很辛苦，不过他们不是那种受欢迎的邻居。她很漂亮，但是我们称不上是朋友。你也了解这种情形。没有办法挑选邻居，他们就这么闯了进来……”　
　　“他不喜欢交际。凯特曾告诉我，他晚上及周末都在操作计算机设计药剂配方，她则看肥皂剧。我对她这种死法感到很难过，我希望有更多时间和她聊天。我想她一定很寂寞，你知道。当然，我们其他的左邻右舍都在工作，所以像她当个纯粹的家庭主妇的情况很罕见……”　
　　“他是个恶霸。他曾为了我们两家间的花园篱笆围板而痛骂我老婆，他说围篱该修理了，当我老婆告诉他，围篱是被他们家的常春藤拖倒时，他威胁要和她对簿公堂。没有，那是我们惟一与他接触的一次。那就够了。我不喜欢那个人。”　
　　“我比较常见到凯特，