与你同行(第一部)-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　虽然同样以“学x”楼冠名，学二早已名不副实，因为临街，对面是繁华的当代商城，学校毫不犹豫的把学二改成了招待所加简易办公楼。林林今天去的，就是一家以此楼为根据地的翻译公司。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　自从朴智刚的家教打了水漂后，林林不得不重新寻找出路。最开始他仍然抱着侥幸心理，仔仔细细的查找公告栏，希望有另一份汉语家教广告从天而降。但是，也许真的向朴智刚说的，主力军韩国学生几乎全都偃旗息鼓，各分小部队早已结束战斗尘埃落定，于是布告栏歌舞升平，除了其他高校贴来的舞会广告，就是吉他班摄影班这样的消费性广告。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　挨了第二棍的林林不得已跑到学校的勤工俭学中心，那里负责接待的老师扶了扶眼镜，“开学这么久了，你怎么现在才来啊？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林陪着笑没说什么。那边递过来一个厚厚的登记本，“有笔吗？写上姓名性别年龄年级，希望打工的地区种类和希望的工资水平。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林赶紧拿出笔认认真真的填了，把本递回去，那个老师扫了一眼，“好了，回去等着吧。”　林林一愣，“那，多久才能知道消息呢？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那个老师已经对着电脑玩儿起了翻牌，一直到林林问第二遍才爱搭不理的说，“你问我，我问谁呀？等着吧，前面排的人多着呢。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林冲口而出，“可是我真的很着急啊。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那边把视线从电脑显示器前转移过来，“你急人家不急啊？总得有个先来后到不是？不懂事儿。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林默默的象他笑了笑，说了句“对不起，麻烦您了”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　转身就走，反倒是那个老师被林林沉默的悲伤感染，有些后悔自己的话，在林林推门的一瞬间叫住林林，“那个同学，我没别的意思，你如果实在是有特殊困难，并且如果有人找到咱们这儿，我试着跟前面同学说说看。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林向他点了点头，说了一句“谢谢您”，推门而去。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　出了勤工俭学中心，林林下楼梯的时候不是很当心，剩三个台阶的时候一脚踩空，踉跄着摔了下来。呲牙咧嘴的好不容易爬了起来，却没想到狼狈的一幕正好落入刚进门的熟人眼中。王义师兄盯着爬起来的人看了一眼，惊呼“林林，是你，严重吗？要不要去医院？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林勉强摇摇头，“不碍事，一会儿我一个人去校医院就好。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　王义一向对这个各方面都突出的师弟青眼有加，坚持扶着林林去了校医院。医生给擦了药蒙上纱布，王义又扶着林林回宿舍。等林林躺上床，王义才想起来问他去那儿干什么。林林叹口气三言两语把事情给交待了，王义想了想说林林我记得你英语很好不如试试翻译，学二就有一家翻译公司。咬着牙小心的转动推翻了个身，林林想那一趟终于不是一无所获。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　于是今天林林就跑到了那家叫做博译的小公司。那家公司在三层，一共租了两间屋。看林林探头探脑的在外面徘徊，一个年轻的女的笑着走了出来，“要参加外语培训还是翻译？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林还给她一个笑，很客气的点了点头，“我是想问你们这里又没有翻译的活儿？”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那个女的立刻把笑容收了回去，冲着另外一间屋喊，“小李，找你的，”　转身回了屋，把林林晾在了楼道里。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　差不多过了5分钟，那个小李才出来，“对不起啊，刚才在打电话。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林赶快说没关系，沉默了一下，终于继续问，“请问你们这里需要翻译吗？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　小李把林林让进屋，找了把椅子示意林林坐下，“需要是需要，不过英语翻译很多了，对了，先说一下你的情况吧。你能翻什么？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林老老实实地说，“只能翻英语。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“哦，你的专业是什么？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“农业经济。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“农业经济？是经济里面的吗？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林刚想说有独立的经济系，总算关键时刻脑子转了一个弯，到嘴边的话变成，“差不多。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“几年级了？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“大二。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“才大二啊？”小李抬起头打量林林，扫了一眼立刻惊呼，“你真的是大学生？看着也就告中的样子啊。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林拿出自己的学生证给他看，那人看着生日一栏，“这么小就念大学了？不简单不简单。不过，”　故意顿了顿，“你过六级了吗？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林顿时无话可说，他确实还没有考，“还没有，不过下学期就考了。我的四级是优秀，六级应该没问题的。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“四级优秀很不容易啊，不过我们这里客户要求比较高，一般都要求专家给翻译，我们的翻译人员大部分都是研究生。你这样的，还真没见过。”　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　“要不，我先翻一些给您看看水平？”　林林急着说。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“这样啊，”　那边犹豫了一会儿，“也行。我这儿正好有个短的，你把这个在后天晚上之前给我。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林接过那张纸，是密密麻麻的中文产品说明，“中翻英吗？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　“应该是吧，”小李耐心的说，“中翻英的价钱要比英翻中每千字高10块呢，练好这个绝对有前途。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　要很久以后，林林实际开始翻译才知道，市面上英翻中每千字30，中翻英每千字40，而有完成一千字中翻英的时间，两千字英翻中都必然搞定了。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　推着车回到自己的学三，林林并没有对这份翻译抱什么希望。毕竟人家说得对，一个连六级都没有考的非英语专业学生，别人凭什么相信你的翻译水平。还是得想别的办法，林林皱着眉头走回224。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　224一个人都没有，林林躺到自己的床上，膝盖还是疼，尤其是一点休息都没有的情况下。该怎么办呢？指望学校是不可能了，本来想即使这个翻译公司不行，可以试其他的，不过现在看，那个公司都不太会收一个英语没过六级，专业课没上几天的大二学生的。要么，去试试麦当劳肯德及？不过听说那里每小时的工资低得很，更重要的是整个晚上都没有了，学习肯定就不行了。想来想去，林林只觉得自己从所未有的怀念刚成为历史的那份家教。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　家教？　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林忽然兴奋的从床上蹦起来，又不是只有中文家教，小学生中学生都可以教啊？不过可能小学还是更好教一些吧，中学好像各个省就不一样了。那么，该怎么找呢？林林忽然有些不安起来，自己是在一个离着家乡单坐火车就要三天两夜的城市，孤身一人，没有亲戚也没有什么朋友，除了本校的附小，自己甚至连附近哪里有小学都不知道，而本校附小据称要请家教的早已经全部找到。“可是”，林林的拳头不知不觉地握紧，“我必须去找。”　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　来北京后的一年半，由于学业和家教的双重压力，林林很少出学校大门，反正除了吃饭睡觉他也不买什么东西。反倒是最近的联谊，让他熟悉了从双榆树到冬升乡的好几条路。好像有一条路上有个小学学生挺多，因为那天他路过的时候正好还没有下课，校门外已经密密麻麻的全是等着来接孩子的家长了。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　那天，林林仔细回忆，对了，就是中秋嘛，那就是差不多4点半不到。所以如果今天去的话，那些家长一定也还在吧？直接一个一个的问哪家要给孩子请家教就行。林林越想越兴奋，撕下一张李宇峰拿来的“XX农行欢迎您”的挂历上过期的一页，反过来，用2B的铅笔粗粗的描了两个大字“家教”，再把纸小心的卷上，看看表，时间差不多了，嗓子有些疼，林林倒了半杯水，喝完后带着微笑离开224。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　中关村一小门前，家长们正翘首以待自己的宝贝排在队里早早出来，就见一个年轻男孩子停下车，展开手里的一张挂历纸，一动不动的站在校门旁边。有好奇的凑近了一看，“是找家教的啊。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林还没来的及回答，就见传达室出来一个中年大爷毫不客气把林林往外赶，“出去出去，别堵着门儿。”　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林有些狼狈的换了个地方，仍然是冲着家长们高举着那张纸。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一个过来询问的是个年纪不算大的女的，“你教不教画画儿？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林不好意思地摇摇头。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二个过来，“我儿子的钢琴教师病了，你会不会钢琴？也不用教，陪着练两天就行。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林的小学没有乐器，老师带着大家拍着巴掌唱歌。林林的中学没有钢琴，音乐老师踩着一架据说有着悠久历史的风琴。林林的大学没有音乐课。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以林林只好再一次抱歉的摇头。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三个过来，“你会奥校吗？”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林不解的问，“什么是奥校？”　那个问的人摇头走开。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第四个过来，“你能每天来帮我接儿子吗？顺便再监督他写作业，给他做顿饭。”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　林林犹豫了一下，那边继续“钱没问题，最好你能住我们家。”　林林想到自己