恐怖分子 作者:[瑞典]马伊·舍瓦尔,佩尔·瓦勒-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　他开始利用余暇研读犯罪学和心理学，而且凶杀组的工作很吸引他。在这个部门改为中央统一管理之前，他一直很幸运，有体谅的长官和很好的同事。他始终不曾丧失与他人攀谈的亲和力，因此名声渐渐传开，成为警方顶尖的讯问者。
　　虽然马丁·贝克常常展现出聪明才智和高度的分析能力，不过这并不是他对自己或对同事的要求。事实上，如果有人问他，从事这一行最重要的条件有哪些，十之八九他会这么回答：“条理分明的脑袋、常识，和良心。”而且先后次序就是这样的。
　　关于警察这个社会角色，虽然马丁·贝克大体同意伦纳特·科尔贝里的看法，可是科尔贝里辞职对他来说是无法想象的事。
　　他太有良心了，而因为这份自觉，他眼中的自己是个痛苦的悲剧人物，也常因此郁郁寡欢。最近他好多了，但他绝不是笑口常开的弥勒佛，也没兴趣变成那样的人。
　　马丁·贝克之所以是个特别优秀的警察，自然是因为具备许多特质，其中不能不提的是他的好记性和像驴子一样的固执，以及逻辑思考的能力。还有一点，他往往肯花时间去探充任何与案件有关的细节，即使他追踪的细枝末节到头来可能无关紧要。不过这些细微的考量，有时候也会带出重大的线索。
　　得到伦纳特·科尔贝里对整体计划的正面评价后，他带着满意的心情离开，因为说到决策，科尔贝里还是他最信赖的人。
　　会面很快就结束了．他突然决定要去拜访一个他早想去可是一直没时间去探望的人，其实现在他还是没时间，不过他想小组的其他同事应该有能力处理那些不太要紧的访客和电话。
　　离那个重要日子只有两天了，公家派给马丁·贝克一辆绿色的公务专车，开车的司机是个老百姓。司机奉命开往大卫巴格斯坦街，五分钟后，马丁·贝克已经站在希德伯·布莱钦办公室的门口。
　　门铃坏了，所以他敲了门。一个空洞的声音喊道：
　　“进来。”
　　布莱钦茫然地望着马丁·贝克，接着把一本临时记录簿往旁边一推。
　　“大约半年前，一个叫做瑞贝卡·林德的女孩儿被提起公诉，当时我曾经上法庭当过你的证人。”
　　“噢，那个姑娘啊。”‘压路机’说，“你真好心，愿意出来做证。你的证词有决定性的影响。”
　　“压路机”素以传唤奇怪的证人著称。例如，他曾经数度次找警政署长出庭为某些涉及警方和示威民众对抗的案件做证，不过当然没有成功。
　　“你那时还找¨r　一个证人，不过他没出现，一个名叫华特·裴楚斯的电影导演。”
　　“是吗？　”
　　“是的。”马丁·贝克说。
　　“我记起来了，”他说，“你说得没错，不过他那时候已经死了还是被什么事情耽误，所以无法前来。”
　　“不是这样的，”马丁·贝克说，“他是在出庭日的第二天被谋杀了。”
　　“真的？　”‘压路机’说。
　　“你为什么要传他出庭做证？　”
　　“压路机”似乎没听到。过了一会儿，马丁·贝克正打算开口再问一遍，只见“压路机”扬起一只手。
　　“你说得对，我想起来了。我本想利用他来证明那个姑娘的品格和心态，可是他拒绝出庭。”
　　“他跟瑞贝卡·林德有什么关系？　”
　　“事情是这样的，”布莱钦说，“瑞贝卡怀孕后不久，看到报上有一则广告征求漂亮的年轻女孩儿，说工作待遇优厚，而且前途看好。她因为走投无路，所以就去应征。她很快就接到一封信，要她在某个时问到某个地址去。什么时间什么地址我已经忘了，不过那封信是用一家电影公司的信纸写的，署名的就是这个裴楚斯，我想，那家公司应该是叫裴楚斯影业公司。那封信她还留着，信纸印得漂漂亮亮的，看起来非常有派头。”
　　他停下来，起身走到猫儿们旁边，给猫倒了些牛奶。
　　“原来如此，”马丁·贝克说，“后来呢？　”
　　“很典型的故事。…‘压路机”说，“那个地址是一个被当成片厂用的公寓楼房。她到了之后，这个裴楚斯跟一个摄影师正在等她。裴楚斯说他是电影制作人，在全球各地都有合作关系，接着就要她脱衣服。她不觉得脱衣服有什么大不了的，不过她想知道，他要拍的是什么样的电影。”
　　布莱钦又回头去吃他的早餐。
　　“继续说。”马丁·贝克说。
　　“压路机”喝了一大口饮料。
　　“据瑞贝卡告诉我，裴楚斯说那是一部要在海外放映的艺术电影，如果她肯脱掉衣服让他们看看她行不行，马上就可以拿到五克朗。她照做了，他们就仔细看她。摄影师说，虽然这个角色很难演，不过或许勉强可以用她，只是她的乳房太病，奶头又太小。裴楚斯就说，他们可以贴上塑料奶头。摄影师说他可以在沙发上跟她试演看看，说完就开始脱衣服。这时候瑞贝卡害怕了，就捡起地上的衣服。他们没有碰她，可是摄影师说，干脆让裴楚斯告诉她这是怎么回事，因为如果她不想跟他睡，她永远也不会答应演这样的片子。所以裴楚斯就告诉她没什么好担心的，因为这部影片只会在海外的色情俱乐部放映，而目．她只需要跟一条狗交媾。”
　　“压路机”默默地坐了半晌，接着又说：．
　　“这年头成为百万富翁的方法真是干奇百怪，裴楚斯还描述了很多不堪的要求。他说她演第一部片子可以得到两百五十克朗，不过后面会有更好更重要的角色。那个姑娘——她叫什么来着？　”
　　“瑞贝卡。”
　　“对，瑞贝卡，没错。她就开始穿衣服，并且跟他们要她的五克朗。裴楚斯说那只是开玩笑。她掴了他一巴掌，他们就把身上除了袜子和凉鞋外什么都没穿的她推出屋子，又把她的衣服都扔到楼下。因为那是一般的公寓住宅，她边捡衣服边穿的时候，有好几个人经过她身边。这是她在遭到逮捕后告诉我的，她问我，这样对待一个人是不是违法。我告诉她，很遗感，这并不违法。不过，我去了裴楚斯的办公室找他，他的态度非常高傲，说发神经的妓女多的是，不过确实有一个甩过他耳光。
　　我极力劝他来做证，可是他终究没来。不过，她到底还是被放了出来。“他忧伤地摇摇头。
　　“而华特…　裴楚斯也被杀了。”马丁·贝克说。
　　“杀人是法律不容许的，对吧？　”“压路机”说，“不过……”
　　他没把话说完。“瑞贝矗出了什么事吗？　因此你来找我？　”
　　“没有，就我所知，她什么事都没有。”
　　“压路机”又忧伤地摇摇头。
　　“我有点儿担心她。”他说。
　　“为什么？　”
　　“她夏末的时候来过我这里。她那个美国男友，也就是孩子的父亲，有困难。我试着向她解释一些事情，又以她的名义替她写了一封信。她觉得我们这个社会很难理解，可是你很难怪她。”
　　“她的地址是哪里？　”马丁·贝克问。
　　“我不知道。她来的时候，还没有永久地址。”
　　“你确定吗？　”
　　“确定。我问她住哪儿，她说：‘目前没有地方。”’
　　“她没有留给你任何线索？　”
　　“没有，完全没有。那时候还是夏天，所以据我猜想，她应该是和一些年轻人住在一起，或许在乡下，也或许在某个城内有住昕的朋友家。”
　　布莱钦打开办公桌的一个抽屉，拿出一本很厚的黑面笔记本，边缘有字母排列的标记。那本笔记本一定跟着他很久丁，因为它不但磨损得厉害，上头还有很多指印。
　　他一页一页地翻着，又问：
　　“再说一遍她的名字？　”
　　“瑞贝卡·林德。”
　　他找到了她的页码，把老式的电话机拉过来。
　　“我们打给她的父母看看。”
　　一只猫跳上马丁·贝克的膝头，他很自然地抚着猫背，一面仔细倾听电话内容。那只猫再次喵呜起来。
　　布莱钦放下话筒。
　　“是她妈妈接的，”他说，“她说自从六月耶场审判之后，她和她丈夫就没有听到过瑞贝卡任何消息，她还说最好这样，因为这家人没有一个人了解那个女孩儿。”
　　“好父母。”马丁·贝克说。
　　“是啊，谁说不是呢？　话说回来，你为什么那么关心她？　”
　　马丁·贝克把猫放回地板上，起身走向门口。
　　“其实我也不知道，”他说，“不过，还是谢谢你帮忙。如果她出现了，请通知我，我会感激不尽。或是告诉她，我想和她谈一谈。”
　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章
　　雷哈德·海伊特跟科尔贝里一样，也觉得万事俱备只欠东风。他现在搬到索尔纳一间两个屋子的房子，这间房子同样也是由那家安排南马尔姆寓听的人头公司租来的。
　　两个日本人留在原来的地方。他们先前已经极度一丝不苟地将精密的炸弹组装完毕，接下来只要在挑选的地点安放妥当就好，这个任务越晚执行效果越佳。
　　早在美国参议员的行程发布给媒体之前，海伊特已将这位贵宾整个行程的细节和大部分的安全计划买到手，也是从厄斯特马那家神秘小公司的某个双面情报员手里买来的。
　　无线电专家来得稍晚了些。他雇了一个丹麦渔夫，把他从丹麦的吉勒莱厄渔港送到瑞典的小海港区托瑞卡夫，简直等于在警政署长的眼皮底下经过。
　　这位专家的名字是里华洛，比那两个日本人爱说话得多。
　　不过，他电带来一些颇为恼人的消息。ULAG的弱点是它的通讯，到现在还没有发展得很完备，要不然海伊特早该知道他来了。某个地方出现了漏洞，警方因此开始搜集点点滴滴的信息，拼凑出了一幅耐人寻味的画面。
　　有人在印度突击事件中见过海伊特的相貌，拉丁美洲行动后也有人目睹他离境。自此之后，警方锲而不合地建立起某种辨识体系，并且通过巴黎的国际刑警组织，