[本·博瓦_逯怿_译] 十五英里

本·博瓦 逯怿 译安德森参议员：这是否意味着，人们在月球上的行动将受极大的限止?韦伯先生：是的，先生。确实将受到极大的限制，主席先生。月球是一个环境十分恶劣的地方……摘自“1965年8月23日关于美国空间目标参议院听证会”“有没有听到他的回话?”“啊?没有，什么也没有听到。”金斯曼站在小型月球火箭拖橇的平板上诅咒着自己。“告诉我，你现在在哪儿?”在金斯曼头盔的耳机中，天文学家博克的声音听上去十分坚定，尽管其中还夹杂着静电干扰。“在环形山的边缘上。他一定走到见鬼的环形山下面去了。”“环形山边缘上?你怎么能到……”“发现了一个平坦的地方，就乘拖橇过来了。”“但根据规定，你应呆在平原上!拖橇可不能爬上环形山。”“这话你去对那修士说吧!是他爬上这环形山的。他每隔三、四英里就放了一个地震测量仪，我只是跟着他到这儿来罢了。”...