第三祸-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


酶引起一种名叫乙酰胆碱的物质水解。这是保证神经细胞联系的物质。神经毒气
因子与一组不易消失的酶羟基配合，产生一种惰性的聚酰胺磷的胆碱酯酶。这样
一来，水解停止，乙酰胆碱“堆积在神经末梢”，逐步封锁了信息的通过。受到
这种神经毒气伤害的人总是表现出同样的症状：流鼻涕，呼吸变得困难，皮肤溃
烂，大小便失禁，头疼，接着进入昏迷状态，死亡……　STAI…12　号，又是克格
勃资助的计划，又是用于城市恐怖主义的产品。一种在空气中撒布的粉末，在楼
房的气流中分解，作用于粘液系统的神经递质。STAI…12　号引发大脑的轻度中风，
使部分左脑瘫痪，从而生成恐惧和抑制的类固醇。它把一个完全正常的人改变成
嗜血成性、准备杀死母亲或者从二十三层楼跳下来的疯子……“让人发疯的毒气。”
塞思寻思道，因为这份仇恨和疯狂的目录，他觉得恶心，要呕吐。

　　　　无论如何，这份冗长目录上的武器并没有直接作用于土地。它们都是在吉尔
吉斯斯坦生产的。现在塞思应该研究它们的成分，以便确定其中某些成分是否引
发灾难的原因。当他再次观察克格勃在这个国家犯下的暴行时，塞思意识到去比
什凯克出一次差无异于在地狱受一茬罪，在人类灵魂的暗处和厄梦深处走一趟。

　　　　/*　15　*/第一部分第4　章克莱尔（1　）

　　　　克莱尔在她就读的寄宿学校自习室等待塞思。她才十二岁，栗色的长发从两
颊披下来，衬托出一张精致秀气，就像是粉雕玉琢出来的脸蛋。她个子高挑，穿
着校服，坐在放了许多书柜的角落里，目光茫然。看到塞思来到，她好看的碧眼
深处似乎漾起微笑，但是那张脸仍然僵硬着，显出沉思的表情，似乎有点忧郁。
塞思把她搂在怀里，她也紧紧地抱住父亲，贴在他的肩窝里，身子久久地颤抖。
——你应该早点儿来。她小声地抱怨，但没有松手，仍然半闭着眼睛，紧紧地抱
着他。你会在瑞士待几天吗？她小声问道，声音里充满希望。——这次不能住…
…我今天来看你，就是因为我要出门。这个周末可能不在家。少女挺直身子，逼
视着他，目光里既含有怨气，又带着好奇。看到她的模样，塞思又想到了妻子苏
姗。她们两人惊人地相像……塞思捧起克莱尔的脸，轻轻地在额上印上一吻。克
莱尔叹息一声，闭上了眼睛……——我们什么时候才能正常见面，经常见面？我
的朋友都动身度周末去了，就我……——可是索阿差不多每个星期都带你上街闲
逛……——他不是我父亲！她语气激烈地抗议道。全校女生的父母都和你一样，
不是在金融界，就是在外交界工作……可她们每星期都能和父母见面！最后一句
她的语气缓和了一点，但仍然带着责备的意思。塞思觉得自己有愧：在亲生女儿
需要他的时候，他却接受了委员会的任务。同时他还为自己的虚伪愧疚：为了掩
盖女儿需要他，对这种匆匆忙忙跑来见上一面又回去的做法感到不满这个事实，
在明知索阿的探访并不能替代他的情况下，他仍执意要女儿相信，索阿来和他来
是一样的。他本应该想到别的解决办法……——我答应你，以后改变这种做法。
以后我会更经常地来看你。我……——我知道你是不可能做到的，爸爸。克莱尔
回答道，声音突然变得通融一些了，也许她理解了父亲的难处。她拉着父亲朝一
张大阅览桌走过去。塞思抽过来两把椅子，要女儿坐下说话。——身体还好吗？
在女儿眼睛里，塞思是一个在伦敦和纽约拥有数家经纪和顾问公司的金融家。的
确，他参与了花旗银行和华尔街多家公司的经营，但那样做的惟一目的，就是掩
盖他的活动的真实性质。他希望有朝一日能和克莱尔谈谈委员会的事。他认为，
女儿是世上惟一能够分享他的秘密的人……——你知道吗，我被选去参加国际锦
标赛？我对你说过这事吗？塞思的眉头一展，嘴角露出真诚钦佩的微笑……他把
自己对养马和马术的爱好传给了女儿。克莱尔从五岁起就开始骑马，如今在一个
特别艰难和危险的项目——全能赛上，她成了出类拔萃的选手。这项比赛包括连
续三场赛事：直立、过障碍、走横步。它不像跨越障碍那样惊险，然而却更有看
头。马匹在穿越一些过于奇特的障碍，如森林中的障碍，江水中的障碍，笔陡的
土坡等……塞思不可能反对女儿的爱好，不过女儿有几场比赛看得他脊背发冷。
——你会来看我比赛吗？女儿问，突然变得十分兴奋……——什么时候？——星
期三。你得……塞思这时心想：“吉尔吉斯斯坦。”便叹息一声，低下头来。—
—这就是说，你不能来，嗯？少女明白了，无奈地撇撇嘴。——我很抱歉。给我
录下来，好吗？

　　　　/*　16　*/第一部分第4　章克莱尔（2　）

　　　　——好吧。姑娘不快地点点头。——学习中发生了什么事？我想考过一场了
吧。他问女儿，一边抚摸她的小手。——代数考过了。女儿回答，扯着面孔做了
个狰狞的怪脸。两个人都大笑起来。——小姐，为什么做出这种难看的样子？要
是我的记性还好，你的代数是班上第一嘛……——嗯，不行，不行。姑娘假装谦
虚地说。——不行，不行？塞思重复地说。克莱尔吃惊地睁大眼睛，明白父亲接
下来要做什么，她那孩子气的表情中夹杂着一丝快乐和恐惧。塞思把她夹紧在桌
子上，开始挠她的痒痒。克莱尔一个劲地笑着，扭动着身体躲闪。反正自习室里
空荡荡的，由着她大喊大叫。塞思挠了好一阵。克莱尔才上气不接下气地叫道：
——别挠了！要是学监赶来，我可……——你可怎么了？塞思看着女儿跳到座位
上，仍然扭着身子笑个不停。过了几分钟，他把女儿放了。——爸爸，我想报名
学唐手（一种日本武术）。再过五年，就是我来挠你的痒痒了。她说，试着向他
发起攻击。可是她的力气都笑光了，最后是她倒在父亲的怀里……父亲搂抱着女
儿，女儿紧贴着父亲，两人就这样待了好久。后来，克莱尔才嗫嚅着说：——你
知道，我有时还想妈哩……声音小得几乎听不见。塞思紧搂着女儿，闭上眼睛，
仿佛心上被人扎了一刀。有好一阵子，他不知道怎么回答。女儿小时候，很小很
小的时候，他经常告诉她，她母亲生活在一个美妙的世界。可现在女儿大了，他
还能那样说吗？也许，他应该干干脆脆，把自己现在的感受告诉她。——我也想
她。他对着她的耳窝子说。——你经常想到她吗？姑娘满含希望地问道，仿佛与
父亲一起回忆，她的负担就轻了不少。——每天都想到她。塞思回答，努力想挤
出一个微笑，可是眼里却闪着泪光。克莱尔把他搂得更紧了……

　　　　一个钟头以后，塞思离开了庄严的学校大楼，登上在二十公里之外的苏黎世
机场等他的喷气飞机。

　　　　/*　17　*/第一部分第5　章比什凯克（1　）

　　　　萨内斯布里的预言显然并不准确。塞思乘坐俄罗斯国际航空公司的一个航班
来到吉尔吉斯斯坦。该公司每周有两个航班往返莫斯科与比什凯克之间。不过那
是怎样一次飞行呀！一只只装得满满的布袋堆放在机舱走道上和卫生间入口，甚
至堵住驾驶舱门。三个空姐从不在走道来回巡走，递送饮料，只把一辆小推车放
在客舱前头，乘客要喝啤酒或者加热的苏打水，得翻过行李堆自己去取。在发动
机的噪声中和冰冷的客舱（供暖不行）里度过六小时以后，图波列夫飞机几乎是
出于奇迹，降落在吉尔吉斯机场的柏油碎石机坪上。那里海拔三千二百多米……
周围的景色倒是非常壮丽，不过对于旅游来说，时机选择得特别不好：飞机刚刚
停稳，一些身穿俄军作战服的汉子就手提卡拉什尼柯夫冲锋枪，冲进机舱。其中
一个站在装满食品的布袋上，仔细观察所有乘客。布袋在别动队员脚下吱嘎直响。
有些别动队员翻出几只箱子，用刺刀扎穿，看装了什么东西。乘客们没有一个敢
动。——“斯克得”！都是些狗东西！塞思的邻座对他说。别动队员来到他们面
前，打量了塞思好几秒钟，猜出他是个西方人。——笨蛋，想看我的照片吗？塞
思操着流利的俄语回答，甚至露出一点莫斯科口音。他拿出军事情报局的一张卡
片：格鲁乌。格鲁乌的名声比克格勃还要坏。俄国人听到这个名字，总要生出一
种莫名的恐惧。作为原苏军反谍机构，格鲁乌比克格勃秘密得多，而且也没有克
格勃民主。最近几年，这个组织成了俄罗斯的反谍机构，享有一种绝对的权力。
你属于格鲁乌，就意味着你受到特别保护，可以避免危险和专横的暴力。在俄罗
斯生活，这种专横可以随意加害于你……看到卡片，以及上面注明的上校军衔，
“斯克得”的人马上立正，郑重地向他行礼致敬。——让我从这里出去！塞思以
军人的口吻命令道，摆出前苏联执掌大权的官员那种傲慢神气。别动队员赶紧弯
下腰，抓起袋子，扔到走道另一边。袋子碰到了那边的乘客。他们都以惊人的冷
漠忍受着这种侮辱。“斯克得”的人热情地在假格鲁乌上校前面挪动行李，就像
是在一个焦急的小车司机催促下为其开路的扫雪车。还有三个士兵保持立正的姿
势，站在舷梯口。海关关门了。塞思穿过机场大楼，望也不望一眼楼里的军人。
他在宾馆预订了房间。宾馆接他的豪华座车停在外面。他登上车……

　　　　对塞思来说，城里的混乱有助于他执行使命。没有人跟踪。没有人对他的任
务感兴趣。特工机构的人似乎过于受到那些杀人、强奸案或者民事纠纷纠缠，没
法集中精力处理别的事情……在比什凯克，没有任何迹象表明这里受到