ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¿Ö²ÀÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the golden threshold(½ðÉ«µÄÃż÷)-µÚ2²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



great¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡beard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡profile¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Homer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡laugh¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡the¡¡

roof¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡¡¡¡¡wasted¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡great¡¡objects£º¡¡to¡¡¡¡help¡¡

others£»¡¡and¡¡on¡¡alchemy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡holds¡¡huge¡¡courts¡¡every¡¡day¡¡in¡¡his¡¡garden¡¡of¡¡

all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡religionsRajahs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beggars¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saints¡¡¡¡¡¡and¡¡

downright¡¡villains¡¡all¡¡delightfully¡¡mixed¡¡up£»¡¡and¡¡all¡¡treated¡¡as¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

then¡¡his¡¡alchemy£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh¡¡dear£»¡¡night¡¡and¡¡day¡¡the¡¡experiments¡¡are¡¡going¡¡on£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡prescription¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brother¡£¡¡

But¡¡this¡¡¡¡¡¡alchemy¡¡is£»¡¡¡¡you¡¡know£»¡¡¡¡only¡¡the¡¡¡¡¡¡material¡¡counterpart¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡poet's¡¡

craving¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Beauty£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eternal¡¡¡¡¡¡Beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡¡¡¡¡¡¡makers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

makers¡¡of¡¡¡¡¡¡verse£»'¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡twin¡¡¡¡¡¡creators¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sway¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world's¡¡¡¡¡¡secret¡¡

desire¡¡for¡¡mystery£»¡¡and¡¡what¡¡in¡¡my¡¡father¡¡is¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡curiositythe¡¡

very¡¡essence¡¡of¡¡all¡¡scientific¡¡geniusin¡¡me¡¡is¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡

you¡¡remember¡¡Pater's¡¡phrase¡¡about¡¡Leonardo¡¡da¡¡Vinci£»¡¡'curiosity¡¡and¡¡the¡¡

desire¡¡of¡¡beauty'£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡beauty¡¡that¡¡made¡¡her¡¡a¡¡poet£»¡¡her¡¡¡¨nerves¡¡of¡¡delight¡¨¡¡

were¡¡always¡¡quivering¡¡at¡¡the¡¡contact¡¡of¡¡beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡

in¡¡England£»¡¡all¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡tiny¡¡figure¡¡seemed¡¡to¡¡concentrate¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡

eyes£»¡¡they¡¡turned¡¡towards¡¡beauty¡¡as¡¡the¡¡sunflower¡¡turns¡¡towards¡¡the¡¡sun£»¡¡

opening¡¡wider¡¡and¡¡wider¡¡until¡¡one¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡dressed¡¡always¡¡in¡¡clinging¡¡dresses¡¡of¡¡Eastern¡¡silk£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡

was¡¡so¡¡small£»¡¡and¡¡her¡¡long¡¡black¡¡hair¡¡hung¡¡straight¡¡down¡¡her¡¡back£»¡¡you¡¡

might¡¡¡¡¡¡have¡¡taken¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡little£»¡¡¡¡and¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡low¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



like¡¡gentle¡¡music£»¡¡and¡¡she¡¡seemed£»¡¡wherever¡¡she¡¡was£»¡¡to¡¡be¡¡alone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East¡£¡¡

And¡¡first¡¡there¡¡was¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡East¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡known¡¡any¡¡one¡¡

who¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡exist¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¨large¡¡draughts¡¡¡¡of¡¡intellectual¡¡¡¡¡¡day¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡this¡¡

child¡¡of¡¡seventeen£»¡¡to¡¡whom¡¡one¡¡could¡¡tell¡¡all¡¡one's¡¡personal¡¡troubles¡¡and¡¡

agitations£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wise¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East£»¡¡¡¡¡¡maturity¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡early£»¡¡

and¡¡this¡¡child¡¡had¡¡already¡¡lived¡¡through¡¡all¡¡a¡¡woman's¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡

something¡¡else£»¡¡something¡¡hardly¡¡personal£»¡¡something¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡

a¡¡¡¡¡¡consciousness¡¡¡¡¡¡older¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Christian£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡realised£»¡¡¡¡¡¡wondered¡¡¡¡¡¡at£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡admired£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡passionate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tranquillity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡

everything¡¡mean¡¡and¡¡trivial¡¡and¡¡temporary¡¡caught¡¡fire¡¡and¡¡burnt¡¡away¡¡in¡¡

smoke¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡suffering£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡her¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡without¡¡

conflict£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body's¡¡¡¡¡¡weakness¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart's¡¡¡¡¡¡violence¡¡¡¡¡¡could¡¡

disturb¡¡that¡¡fixed¡¡contemplation£»¡¡as¡¡of¡¡Buddha¡¡on¡¡his¡¡lotus¡­throne¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡along¡¡with¡¡this¡¡wisdom£»¡¡as¡¡of¡¡age¡¡or¡¡of¡¡the¡¡age¡¡of¡¡a¡¡race£»¡¡there¡¡

was¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡agony¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sensation¡£¡¡¡¡¡¡Pain¡¡¡¡¡¡or¡¡

pleasure¡¡transported¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡pain¡¡or¡¡pleasure¡¡might¡¡be¡¡held¡¡

in¡¡a¡¡flower's¡¡cup¡¡or¡¡the¡¡imagined¡¡frown¡¡of¡¡a¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡never¡¡found¡¡in¡¡

those¡¡things¡¡which¡¡to¡¡others¡¡seemed¡¡things¡¡of¡¡importance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡

twelve¡¡she¡¡passed¡¡the¡¡Matriculation¡¡of¡¡the¡¡Madras¡¡University£»¡¡and¡¡awoke¡¡

to¡¡find¡¡herself¡¡famous¡¡throughout¡¡India¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Honestly£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡¡¡¡¨I¡¡

was¡¡not¡¡pleased£»¡¡such¡¡things¡¡did¡¡not¡¡appeal¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡here£»¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡

from¡¡Hyderabad£»¡¡bidding¡¡one¡¡¡¨share¡¡a¡¡March¡¡morning¡¨¡¡with¡¡her£»¡¡there¡¡is£»¡¡

at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡contact¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡outburst£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡share¡¡¡¡¡¡my¡¡

exquisite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡March¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£º¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sumptuous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blaze¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡and¡¡

sapphire¡¡¡¡¡¡sky£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡scarlet¡¡¡¡¡¡lilies¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡adorn¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sunshine£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voluptuous¡¡

scents¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡neem¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡champak¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡serisha¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡beat¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡languid¡¡¡¡¡¡air¡¡

with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡implacable¡¡¡¡¡¡sweetness£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡and¡¡

silver¡¡breasted¡¡birds¡¡bursting¡¡with¡¡the¡¡shrill¡¡ecstasy¡¡of¡¡life¡¡in¡¡nesting¡¡time¡£¡¡

All¡¡is¡¡hot¡¡and¡¡fierce¡¡and¡¡passionate£»¡¡ardent¡¡and¡¡unashamed¡¡in¡¡its¡¡exulting¡¡

and¡¡importunate¡¡desire¡¡for¡¡life¡¡and¡¡love¡£¡¡And£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡the¡¡scarlet¡¡

lilies¡¡are¡¡woven¡¡petal¡¡by¡¡petal¡¡from¡¡my¡¡heart's¡¡blood£»¡¡these¡¡little¡¡quivering¡¡

birds¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡incarnate¡¡¡¡¡¡music£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡perfumes¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡my¡¡

emotions¡¡dissolved¡¡into¡¡aerial¡¡essence£»¡¡this¡¡flaming¡¡blue¡¡and¡¡gold¡¡sky¡¡is¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



the¡¡'very¡¡me£»'¡¡that¡¡part¡¡of¡¡me¡¡that¡¡incessantly¡¡and¡¡in¡­¡¡solently£»¡¡yes£»¡¡and¡¡a¡¡

little¡¡¡¡¡¡deliberately£»¡¡¡¡¡¡triumphs¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡parta¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nerves¡¡¡¡¡¡and¡¡

tissues¡¡that¡¡suffers¡¡and¡¡cries¡¡out£»¡¡and¡¡that¡¡must¡¡die¡¡to¡­morrow¡¡perhaps£»¡¡or¡¡

twenty¡¡years¡¡hence¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡humour£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡wisdom£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡awake¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡watch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡letters£»¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡in¡¡

exquisite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prose£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ardent¡¡¡¡¡¡¡¡imagery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vehement¡¡

sincerity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡emotion¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poems£»¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡almost¡¡

more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡directly£»¡¡¡¡¡¡un¡­English£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oriental£»¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡intellectual£»¡¡

critical¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humour£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡laugh¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡enthusiasm¡¡¡¡as¡¡

frankly¡¡as¡¡that¡¡enthusiasm¡¡had¡¡been¡¡set¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡partly¡¡the¡¡humour£»¡¡

like¡¡the¡¡delicate¡¡reserve¡¡of¡¡her¡¡manner£»¡¡was¡¡a¡¡mask¡¡or¡¡a¡¡shelter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡

taught¡¡myself£»¡¨¡¡she¡¡writes¡¡to¡¡me¡¡from¡¡India£»¡¡¡¨to¡¡be¡¡commonplace¡¡and¡¡like¡¡

everybody¡¡else¡¡superficially¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡one¡¡thinks¡¡I¡¡am¡¡so¡¡nice¡¡and¡¡cheerful£»¡¡

so¡¡'brave£»'¡¡all¡¡the¡¡banal¡¡things¡¡that¡¡are¡¡so¡¡comfortable¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡mother¡¡

knows¡¡me¡¡only¡¡as¡¡'such¡¡a¡¡tranquil¡¡child£»¡¡but¡¡so¡¡strong¡­willed¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡tranquil¡¡

child£¡¡¨¡¡And¡¡she¡¡writes¡¡again£»¡¡with¡¡deeper¡¡significance£º¡¡¡¨I¡¡too¡¡have¡¡learnt¡¡

the¡¡¡¡¡¡subtle¡¡¡¡¡¡philosophy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

subtle¡¡philosophy£»¡¡though¡¡it¡¡appears¡¡merely¡¡an¡¡epicurean¡¡doctrine£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Eat£»¡¡

drink£»¡¡and¡¡be¡¡merry£»¡¡for¡¡to¡­morrow¡¡we¡¡die¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡gone¡¡through¡¡so¡¡many¡¡

yesterdays¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡strove¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Death¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡realised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡the¡¡

wisdom¡¡of¡¡that¡¡sentence£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡me¡¡not¡¡merely¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡speech£»¡¡but¡¡

a¡¡¡¡¡¡literal¡¡¡¡¡¡fact¡£¡¡¡¡Any¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡die¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡months¡¡

since¡¡I¡¡came¡¡back¡¡from¡¡the¡¡grave£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡it¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡be¡¡anythin
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡