钢铁是怎样炼成的(下)［苏联］尼. 奥斯特洛夫斯基-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


些什么，我念念速记记录：“年轻人不得担任党的领导职务。党委会到处都是由上面指派的，党的机关已经僵化，变成了官僚。一切迹象表明，老干部已经蜕化了。　党的领导工作只能由这些职业管理人员来担任成了法规，这种合法的特权必须打破。　我们要给党机关的日益衰老的机体注入新鲜的血液，年轻的血液。　但是，党机关在疯狂地捍卫自己掌权的权利。　为什么管理机关要拼命攻击托洛茨基同志呢？

　　　　因为正是他勇敢地说出了这样的话：青年是党的晴雨表。“



　179

　　　　０３４尼。　奥斯特洛夫斯基

　　　　会场上的喧闹声更大了。　后排有人喊道：“让图夫塔谈谈晴雨表吧，他是他们的气象学家。”

　　　　会场上发出激烈的喊声：“别开玩笑！”

　　　　“让他们回答：他们还搞不搞反党活动了？”

　　　　“让他们交代，那篇反党宣言是谁写的？”

　　　　大家的情绪越来越激昂，执行主席不住地摇铃。会场上人声嘈杂，淹没了塔莉亚的声音。　不过，这场风暴很快就过去了，又可以听到她的讲话：“托洛茨基分子抱怨说，他们受到了无情的斥责。那他们要什么礼遇呢？

　　　　最近几年，党和共青团思想上已经成长起来，坚强起来。　党的绝大多数青年积极分子以刺刀来迎接托洛茨基分子的挑战，我们只能为此而感到骄傲。　当辩论深入到广大党团员群众中去之后，托洛茨基分子输得就更惨了。　他们到处煽风点火，夸夸其谈，可基层干部并不上他们的当。　杜巴瓦和舒姆斯基同志有很多朋友，可朋友们也不支持他们，这并不是我们的过错。“一九二一年舒姆斯基曾和我们一起同杜巴瓦斗争。如今他们同流合污了。　茨韦塔耶夫过去就参加过‘工人反对派’，现在他继续同我们作对。　斯塔罗韦罗夫摇摆不定，一会儿向东，一会儿向西。　斗争使我们受到了锻炼。　青年们思想上成长起来。”我还想说一点。我们经常收到各地同志们的来信，表示支持我们，这使我们深受鼓舞。　我们是一个家庭的成员，损失哪一个同志对我们来说都是痛心的。　现在，请允许我读一



　180

　　　　钢铁是怎样炼成的（下）１３４

　　　　段来信给大家听听。　信是奥莉加。　尤列涅娃写来的。　在座的人很多都认识她。　她现在是共青团专区委员会的组织部长。“

　　　　塔莉亚从一沓信纸里抽出一张来，很快看了一遍，就读起来：

　　　　日常工作停顿了，四天来所有的常委都下到各区去了。托洛茨基分子挑起了一场空前激烈的斗争。　昨天发生的事引起了全专区党员的极大愤慨。　反对派在市里任何一个支部都没有得到多数人的支持，于是就决定集中力量，在专区军务部的党支部里大干一场。　这个支部包括专区计划部和工人教育部的党员，总共四十二个人，托洛茨基分子全都集中到了这里，参加这个支部的会议，并且发表了前所未闻的恶毒的反党言论。　军务部有一个人竟公然宣称：“过去我们追随托洛茨基进行了国内战争。　现在如果需要，我们准备接着打下去。　为了健全机体，有时就得动外科手术。　如果党的机关不投降，我们就用武力摧毁它。”

　　　　反对派听了这样的话，居然还鼓掌。　这时，保尔站了起来，发表了义正词严的讲话。我没法把他的话全部转述出来。他揭露了胆敢在工人阶级政党头顶上挥舞马刀的反对派的真实嘴脸，斥责反对派说：“你们作为布尔什维克党的成员，怎么能给这样一个法西斯分子鼓掌喝彩呢？”

　　　　这帮人马上鼓噪起来，把椅子敲得乒乓乱响，不让保尔说下去，还不断叫骂：“机关老爷！官僚！共青团贵族！”

　　　　支部的有些成员，见到会场上涌进来那么多“外人”

　　　　，非



　181

　　　　２３４尼。　奥斯特洛夫斯基

　　　　常生气，他们要求让保尔把话说完，可保尔刚一开口，这帮人又都起哄。保尔冲他们喊道：“瞧你们的民主，真是绝妙的写照。　不管你们怎么闹，我还是要说下去，哪怕是为了那些中托洛茨基的毒还不太深的人也要说。”

　　　　这时候，上来好几个人，抓住保尔，使劲往台下拽。　他们干脆撒起野来了。　保尔一边挣扎，一边继续往下讲。　那些人把他拖到后台，打开旁门，扔了出去。　有一个坏蛋还把他的脸打出血来。　那个支部的党员几乎全都退场了。　这件事擦亮了许多人的眼睛，他们退出了反对派……

　　　　塔莉亚放下拿着信纸的手，又激动地说下去：“我们谢加连区的党团员听到保尔站在我们一边，非常高兴。”

　　　　会场上一时间又响起了混杂在一起的喊声，只有几句能听清楚：“他们争取民主靠的是拳头。”

　　　　“让他们说说，他们到底什么目的。”

　　　　塔莉亚的发言时间已到，她走下了讲台。下面还有人要发言。　台上的主席团有十五个成员，其中有托卡列夫和谢加尔。谢加尔到省党委担任宣传鼓动部部长的职务已经两个月了。　他仔细听着市党代会各位代表的发言，到现在为止，发言的还全是年轻代表。



　182

　　　　钢铁是怎样炼成的（下）３３４

　　　　“三年前还都是些‘共青娃娃’呢，是又细又瘦的嫩枝条。这三年他们成长得多快呀。”

　　　　谢加尔轻声对身旁几位年纪大的人说。“看到反对派竭力破坏新老近卫军的团结，却遇到如此多的困难，心里真是舒坦，而我们的重炮还没有投入战斗呢。”

　　　　托卡列夫听到谢加尔又在诙谐地说。这时图夫塔连蹦带跳跑上了主席台，会场上对他发出一阵不满的喧嚷和短暂的哄笑。　图夫塔转向主席团，想就此提出抗议，但是会场已经安静下来了。“刚才有人管我叫气象学家。多数派同志们，你们就是这样讥笑我的政治观点吗？”他一口气说了出来。一阵哄堂大笑盖住了他的声音。　图夫塔气愤地指着会场上的情况，要主席团看看。“不管你们怎么笑，我还是要再说一遍：青年就是晴雨表。列宁有好几次就是这样说的。”

　　　　会场上霎时安静了下来。“列宁是怎么说的？”有人问。图夫塔马上来了精神。“准备十月起义的时候，列宁曾经下令把最坚定的青年工人召集起来，发给他们武器，把他们和水兵一起派到最重要的地方去。　我把这段话读给你们听听怎么样？列宁的原话我通通抄下来了，全在卡片上呢。”说着，他把手伸进了皮包。“这个我们知道！”

　　　　“关于团结的问题，列宁是怎么说的？”

　　　　“关于党的纪律呢？”



　183

　　　　４３４尼。　奥斯特洛夫斯基

　　　　“列宁在什么地方把青年和老一代近卫军对立起来过？”

　　　　图夫塔接不上碴，赶快换个话题：“刚才塔莉亚。　拉古京娜在这里读了尤列涅娃的信。辩论中出现一些反常现象，我们可不能负责。　至于柯察金被撵出门去这件事，我表示欣赏。　一九二一年的时候，他也是反对派，他并没有制止他们的人把党委代表撵到门外去，具体来说，被撵的就是本人。　在工厂里，两个小伙子挟着我的胳膊，不管我的反对，把我推到门外。　舒姆斯基可以作证，他当时在场。　现在让柯察金也尝尝这滋味，看是不是好受。”

　　　　茨韦塔耶夫气得要死，对坐在身旁的什科连科小声说：“真是，你让傻瓜向上帝祈祷，他连头都能磕破，太过分了！”

　　　　什科连科也小声说：“是啊！过个笨蛋准会把咱们彻底拖垮。”

　　　　图夫塔那又尖又细的声音还在往听众耳朵里钻：“你们在这里叱责我们，说我们瓦解党分裂党。我们有什么办法呢？既然党的多数派手里有党的机关作为武器，那我们也要有相应的对策。　既然你们组织了多数派党团，我们也就有权利组织少数派党团。”

　　　　会场上又掀起了一阵风暴。愤怒的吼声把图夫塔的耳朵都要震聋了。“你说什么？再一次分裂成布尔什维克和孟什维克吗？”

　　　　“俄国共产党不是议会！”

　　　　“他们这是为所有的孟什维克卖力气——从米亚斯尼科夫到马尔托夫！”



　184

　　　　钢铁是怎样炼成的（下）５３４

　　　　图夫塔像要跳水似的扬起两只手，又起劲地讲起来，而且越说越快：“对，就是要有组织集团的自由。　否则，我们这些持不同政见的人，怎么能同这么有组织、有纪律、团结一致的多数派斗争，来捍卫自己的观点呢？”

　　　　会场上吵嚷声越来越大了。　潘克拉托夫站起来喊道：“让他把话说完，听听大有好处！

　　　　图夫塔总算把有些人憋在肚子里的话端出来了。“

　　　　会场又安静下来。　图夫塔这才发觉他说走了嘴。　这些话恐怕现在还不该说。　他脑子一转，赶忙收场，已经有点语无伦次了：“托洛茨基迫使中央全会承认了党内生活不正常。是他作出努力，使中央作出了关于党内民主的决定。　你们当然可以开除我们，把我们打入冷宫。　这不已经开始这样做了嘛。　安东诺夫—奥夫谢延科的共和国革命军事委员会政治部主任的职务就给撤了嘛，可安东诺夫—奥夫谢延科是跟托洛茨基一起领导了十月革命的人。　再说我吧，也从省团委给排挤出来了。　论关系，究竟谁是谁非，很快就能见分晓。　我们不怕你们指责我们破坏党内的和睦。　列宁也受到过孟什维克同样的指责。　莫斯科有百分之三十的党组织支持我们。　我们还要战斗下去。”说完，他匆匆跑下了主席台。杜巴瓦接过茨韦塔耶夫写给他的条子：“德米特里，你马上上去发言。　当然，咱们的败局已定，无法挽回，不过图夫塔的话必须纠正，他是个信口开河的浑蛋。”



　185

　　　　６３４尼。　奥斯特洛夫斯基

　　　　杜巴瓦要求发言，立刻得到允许。他走上主席台的时候，全场的人都静悄悄地等待着。　这种讲话前的沉寂本来是会场上常有的现象，现在却使杜巴瓦感到，大家都对他冷淡而疏远。　他在各支部发