妖魔古墓 作者:[俄] 瓦西里·戈洛瓦切夫 等-第61部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“这很好啊。”纳依嘟哝着说，马上又睡着了。
　　现在他已忘了要带她到缅甸去……叶琳娜想着，想着，也睡着了。
　　第二天早晨，太阳光已经透过薄薄的窗帘斜间进来，小鸟已在窗外大声歌唱，她才醒来。这多亏纳依上校起床穿衣，没有弄出一点声响。
　　“多美的早晨啊！”叶琳娜说，“你睡得怎么样？”
　　纳依走到她跟前，俯身吻她的眼睛，吻她的双颊，总之，温情地吻她。叶琳娜就像泡在温水之中，忽忽悠悠。
　　“我感到遗憾，该走了。”他说。
　　“公务？”
　　“当然是公务。”他说，“如果忘了这些事，人家就会把你吃掉。”
　　“可你答应过我。”
　　“我从不会忘记我的许诺。你夜里起来看过宝石。你喜欢吗？”
　　“很喜欢。”
　　“我很高兴。穿好衣服，去吃早餐。我过一个钟头回来，届时我会告诉你……”
　　凉台上已经站着一个新仆人，他端来了一托盘早餐。
　　“或许，你也吃点吧，上校？”叶琳娜以家属的口气说。
　　“我早上只喝冷饮。”上校回答。
　　昨夜她心里不愿称纳依为上校。这人的军衔与她的嘴唇有何关系呢？可是现在她这样称呼了。
　　内衣几乎干了，她换了衣服，洗了脸。天还不热。
　　她想起了瓦夏的死。夜里没有想到他。
　　她的思绪又回到了悲愤之中。一种对尼古拉和鲍利亚欠债的情感占据了她。难道他会欺骗她吗？按照他的观点，放纵一个外国女人的无理要求和任性是愚蠢的，何况事情明显与毒品有关。
　　代替赛尼在花园里放哨的，是另外一名不认识的士兵。




　　第九章

　　纳依如他所说，在一个钟头后准时返回。
　　“种植场离这里不远，”他说，“但遗憾的是，那个种植场属刘管辖。你还记得他吗？”
　　“记得。”
　　“你只能看一看，就返回。多的我就不能保证了。我求你不要焚烧，不要践踏农民的田园，也不要向田里泼洒凝固汽油。”
　　“你知道什么？”
　　“我以前读过的一份材料说：创造一个伟大的雕塑作品容易，应当挑选石头，把其中多余的部分全部去掉。干侦查这一行也是一样。我可是一名优秀的侦查员。我收集一切情报，抛弃多余的部分。”
　　“那就请说说关于我的情况吧。”
　　”关于你，我就很难说了。”
　　他们向汽车走去。一个士兵已经坐在方向盘后面了。上校和叶琳娜并排坐下。
　　“你还是说说吧，不然我自己来说好了。”
　　河里升起了水雾。低处的雾团在往上爬。所以，路不知不觉地就处在两团白雾之间。太阳已经落山。虽然还有零零星星的几声鸟语从雾中传来，但多数鸟儿已不再歌唱。
　　叶琳娜已经没有心思自白了。她看着上校的侧面，欣赏着他那匀称的线条。我真幸运，她心想，有这样的男人爱我，我太幸运了。他现在还爱着我。
　　“你对他们来说，是一种危险。迄今为止，为了不让他们把你杀死，需要各种情况的巧合——你有成功的回报。”
　　“成功的回报？”
　　“你们把它称为命运，但它比命运的含意要多得多。”
　　“我要是不存在，那该多好啊，”
　　“那我也就不存在了。你希望这样吗？”
　　她把她的一只手放到他的膝盖上。
　　“以你存在为好。”
　　“可是你却在推开我。”
　　“我想，”她说，“你知识渊博，又善于推测事理。你需要我的认同吗？”
　　“我绞尽了脑汁在想，你究竟会构成什么威胁呢？我觉得，你应该是世界上最没有恶意的女人啊。”
　　“就是这样嘛。”
　　汽车还没到达白雾笼罩的大桥，便停住了。
　　从雾里走出两个穿掸服的人来。他们是缅甸的山民。
　　纳依和他们说了几句话。他们板着面孔听，也许，这是早就约定了的。
　　“这是迈佐和迈肯。”上校对叶琳娜说，“迈佐会说一点儿英语。”
　　山民行了个鞠躬礼。他们没有正眼看叶琳娜一眼。
　　上校举棋不定，似乎不愿放叶琳娜走。但是山民不同意毁约。
　　“你把宝石放到哪里去了？”他闯。
　　“它跟我在一起，在提包里。这并不意味着我要逃跑。而是所有重要的东西，我都是放在包里随身携带着。”
　　“那就好。”上校说，“我还以为，你把它丢失了。过６个小时，我在这里等你。一切都要听从这两个人的。”
　　“我已经明白了。”
　　她向边界线走去，但是，迈佐追上她，拍了一下她的肩膀，说：“走那边。”
　　他往河上游指了指。
　　一切都很正确。他们并不想过桥，而是要从上游乘船过河。
　　她向四周望了望。上校站在齐腰的雾里。他在后面看着她。与她的目光相会之后，他微笑了一下，显然，他已不再指望她会返回了。
　　叶琳娜走在两个掸人之间。掸人一个在前，一个在后。他们穿着蓝色上衣和宽大的蓝色短裤，头上包裹着毛巾，好像这是很有异国特色的军服。
　　一股呛人的气味向她袭来。她转过身去，原来，迈肯在抽着一枝用包谷叶裹卷、恰似一串包谷花穗的卷烟。卷烟发出一股臭味，叶琳娜害怕这臭味会把一切都弄糟。但是另一个掸人并不在意自己同伴的这种行为。
　　他们顺着有露水的草地滑下去，一直滑到河边。这里的河水过于湍急，看来是难以摆渡了。几只尾巴翘得高高的独木舟停在那里，船头一直伸到岸边。
　　“就坐这儿。”迈佐说。
　　小船在时隐时现的雾团掩护之下，是难以分辨的。
　　两人把小船拖离岸边，船在不太深的水里摇晃着。叶琳娜爬进那只破旧的小船。她没看见那十分不牢靠的船底。
　　迈肯把船尾一推，便跳上船来，这时，船已开始顺水快速移动了。小船往下游漂流而去，越来越快，越来越险。迈佐从船底上，操起一把小桨，划起来。迈肯在船尾左摇右晃，犹如一个重力平衡器似的。
　　小船向桥礅直驶而去，但是掸人对此并不担心，叶琳娜也就认为她没有必要担心了。
　　桥下的水由于地衣和腐烂物而显得发绿。再往下行，河渐渐宽阔起来，水流也随之平缓。这时，小船开始朝远处的岸边驶去。他们刚好停泊在一条狭窄小路的路口。小路在树丛中往上绕了一圈，大部分树丛好像作对似的都带着刺。
　　小路变得更加狭窄了。迈佐并不怕刺，可谁也顾不上叶琳娜了，何况从绿色的密林中会飞出一群群令人头痛的白蛉、甚至牛虻来。
　　这密林里格外闷热，仿佛它从去年起就没有透过风似的。
　　叶琳娜刚想返回文明社会去喝美味可口的柠檬汁的时候，小路已把他们引到了一方开阔处——一条乡间道路上。
　　在这条路上，他们就走得快了起来。
　　路越爬越高，这样持续了４０分钟。叶琳娜熬过来了，因为她终究是一个职业运动员，难道会比两个山民逊色不成？
　　刺丛和香蕉树被真正的落叶乔木取代了。
　　道路突然间把他们引出了一个小山口。
　　山口之外一派峡谷美景，部分地方长着树林，有树林间还有一些开阔地。那是一些旱稻田……不止是旱稻田。
　　也有罂粟田。有的正在开花，有的花已凋谢。
　　因此，开花的地方看上去就像一块块整整齐齐的红色补丁。
　　哦，那就是她要找的地方……她就像哥伦布发现新大陆一样的高兴！
　　遗憾的是，她再也见不到纳依了，再也回不到那间住房去了，也不能跟他谈韦列弗金市、图拉州的情况了。
　　迈佐转身问她什么。
　　话她听不懂，但是他想说的意思她倒是懂了。他想问的是，她最想到哪一块田里去。
　　她指了指最近的、刚好就在他们脚下的那块坡地。叶琳娜还顺便看了看邻近田地的情况。
　　雾散了，其实他们已经爬得相当高了。云也开始变薄，后来就完全散了。
　　往下去便没有路了。迈佐慢慢地走着，时不时回过头来瞧瞧叶琳娜是否在踏着他的脚印走。
　　一只大甲虫在叶琳娜脸旁的树枝上跑着。一只蜘蛛在那儿摇来晃去。甲虫被人吓慌了，猛往蜘蛛那儿冲。蜘蛛的活动范围大约有一扇门那么大，甲虫栖身绰绰有余。
　　从后面传来树枝清脆的折断声，迈肯也下来了。视野扩不开，地平线没有了，晕头转向，不知走了多少路，还要走多久。

　　罂粟种植园的出现显得十分突然。
　　从这里往下可以看到，种植园呈缓坡状一直下到一间小屋，或者说，是搭在木桩上的窝棚，看得出，那里有人看守。迈佐在罂粟地边上停住了脚步，他向四周望了望，好像在问下一步该怎么办。
　　叶琳娜六神无主，呆了几秒钟。真的，怎么办呢？瞧，她走遍了半个地球终于到达了这处田地。她从来没有一下子就看到这么多的罂粟。有的花已开谢，一个个沉甸甸的，像成熟的无花果似的，淡绿色的罂粟果在迎风摇摆。
　　叶琳娜走进田里。罂粟长得比我们想像的要高得多。她打开提包，从里边取出了包着小瓶子的手帕。小瓶的口子有橡皮塞塞住。然后她把手帕挪到鼻子上，做出要擤鼻涕的样子，显出女士温文尔雅的风度，避开了向导。
　　塞子很容易就拔掉了，几滴病菌体液落到罂粟叶子和花朵上。叶琳娜用塞子把瓶子塞好。
　　大功就此告成。
　　很难相信尼古拉，但是如果相信，那么这点液体就不仅能吞噬掉这个种植园的罂巢，而且还会吞噬邻近种植园的罂粟，昆虫、鸟儿和风甚至可将这种病毒传播到更远的地方。
　　“谢谢。”叶琳娜对自已的领路人说，“现在带我看看另外的田地吧。”
　　他们并没有马上明白她的意思。但是看来时间还有的是，所以掸人还是顺从了。
　　他们继续走下去，当他们从窝