thais(塞斯)-第35部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



like　you；　smiling；　perfumed；　kindly　egoists。　I　am　weary　of　all　I　know；　and　

I　am；　therefore；　going　　　to　seek　the　unknown。　　　I　have　experienced　joy　　that　

was　not　joy；　and　here　is　a　man　who　teaches　me　that　sorrow　is　true　joy。　I　

believe　him；　for　he　knows　the　truth。〃　

　　　　　〃And　　　I；　　　sweetheart；〃　　　replied　　　Nicias；　　　smiling；　　　〃I　　　know　　　the　　　truths。　　　He　

knows　but　one；　I　know　them　all。　I　am　superior　to　him　in　that　respect；　but　to　

tell　the　truth；　it　doesn't　make　me　any　the　prouder　nor　any　the　happier。〃　

　　　　　Then；　seeing　that　the　monk　was　glaring　fiercely　at　him　

　　　　　〃My　　　　　dear　　　　Paphnutius；　　　　　do　　　not　　　imagine　　　　　that　　　I　　think　　　you　　　extremely　

absurd；　　or　　　even　　　altogether　　　unreasonable。　And　if　　　I　　　were　to　　　compare　　　your　

life　　　with　　　mine；　　　　I　　could　　　　not　　　say　　　which　　　　is　　preferable　　　　　in　　itself。　　I　　shall　

presently　go　and　take　the　bath　which　Crobyle　and　Myrtale　have　prepared　

for　me；　I　shall　eat　the　wing　of　a　Phasian　pheasant；　then　I　shall　read　for　

the　hundredth　timesome　fable　by　Apuleius　or　some　treatise　by　Porphyry。　

You　will　　　return　to　　　your　cell；　　where；　　leaning　　　like　a　tame　　　camel；　　　you　　　will　

ruminate　　　onI　　　know　　　not　　　whatformulas　　　of　　　incarnations　　　you　　　have　　　long　

chewed　and　rechewed；　and　in　the　evening　you　will　swallow　some　radishes　

without　　　any　　　oil。　　　Well；　　　my　　　dear　　　friend；　　　in　　　accomplishing　　　these　　　acts；　　　so　

different　　　apparently；　　　we　　　are　　　both　　　obeying　　　the　　　same　　　sentiment；　　　the　　　only　

motive　for　all　human　actions；　we　are　both　seeking　our　own　pleasure；　and　

striving　　　to　　　attain　　　the　　　same　　　endhappiness；　　　the　　　impossible　　　happiness。　　　It　

would　　　be　　　folly　　　on　　　my　　　part　　　to　　　say　　　you　　　were　　　wrong；　　　dear　　　friend；　　　even　

though　I　think　myself　in　the　right。　

　　　　　〃And　you；　my　Thais；　go　and　enjoy　yourself；　and　be　more　happy　still；　if　

it　be　possible；　in　abstinence　and　austerity　than　you　have　been　in　riches　and　

pleasure。　On　the　whole；　I　should　say　you　were　to　be　envied。　For　if　in　our　

whole　　lives；　　　Paphnutius　　　and　　　I　　　have　pursued　　　but　　　one　　　kind　　　of　　　pleasurable　

satisfaction；　you　in　your　life；　dear　Thais；　have　tasted　diverse　joys　such　as　it　

is　rarely　given　to　the　same　person　to　know。　I　should　really　like　to　be　for　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



one　hour；　a　saint　like　our　dear　friend　Paphnutius。　But　that　is　not　possible。　

Farewell；　　　then；　　　Thais！　　　Go　　　where　　　the　　　secret　　　forces　　　of　　　nature　　　and　　　your　

destiny　　　conduct　　　you！　　　Go；　　　and　　　take　　　with　　　you；　　　whithersoever　　　you　　　go；　　　the　

good　wishes　of　Nicias！　I　know　that　is　mere　foolishness；　but　can　I　give　you　

anything　　　more　　　than　　　barren　　　regrets　　　and　　　vain　　　wishes　　　in　　　payment　　　for　　　the　

delicious　illusions　which　once　enveloped　me　when　I　was　in　your　arms；　and　

of　which　only　the　shadow　now　remains　to　me？　Farewell；　my　benefactress！　

Farewell；　goodness　that　is　ignorant　of　its　own　existence；　mysterious　virtue；　

joy　of　men！　Farewell　to　the　most　adorable　of　the　images　that　nature　has　

ever　　　thrownfor　　　some　　　unknown　　　reasonson　　　the　　　face　　　of　　　this　　　deceptive　

world！〃　

　　　　　Whilst　　　he　　　spoke；　　　deep　　　wrath　　　had　　　been　　　brewing　　　in　　　the　　　monk's　　　heart；　

and　it　now　broke　forth　in　imprecations。　

　　　　　〃Avaunt；　cursed　wretch！　I　scorn　thee　and　hate　thee。　Go；　child　of　hell；　a　

thousand　times　worse　than　those　poor　lost　ones　who　just　now　threw　stones　

and　　　insults　　　at　　　me！　They　　knew　　　not　　　what　　　they　　did；　　　and　the　　　grace　　　of　　　God；　

which　I　implored　for　them；　may　some　day　descend　into　their　hearts。　But　

thou；　detestable　Nicias；　thou　art　but　a　perfidious　venom　and　a　bitter　poison。　

Thy　mouth　breathes　despair　and　death。　One　of　thy　smiles　contains　more　

blasphemy　than　issues　in　a　century　from　the　smoking　lips　of　Satan。　Avaunt；　

backslider！〃　

　　　　　Nicias　looked　at　him。　

　　　　　〃Farewell；　　　my　　　brother；〃　　　he　　　said；　　　〃and　　　may　　　you　　　preserve　　　until　　　your　

life's　end　your　store　of　faith；　hate；　and　love。　Farewell；　Thais！　It　is　in　vain　

that　you　will　forget　me；　because　I　shall　ever　remember　you。〃　

　　　　　On　quitting　them　he　walked　thoughtfully　through　the　winding　streets　

in　the　vicinity　of　the　great　cemetery　of　Alexandria；　which　are　peopled　by　

the　makers　of　funeral　urns。　Their　shops　were　full　of　clay　figures　painted　in　

bright　　　　colours　　　　and　　　　representing　　　　　gods　　　and　　　　goddesses；　　　　　mimes；　　　　　women；　

winged　sprites；　&c。；　such　as　were　usually　buried　with　the　dead。　He　fancied　

that　　　perhaps　　　some　　　of　　　the　　　little　　　images　　　which　　　he　　　saw　　　there　　　might　　　be　　　the　

companions　of　　　his　　　eternal　　　sleep；　　　and　　　it　　　seemed　　　to　　　him　　that　　　a　　　little　　　Eros；　

with　its　tunic　tucked　up；　laughed　at　him　mockingly。　He　looked　forward　to　

his　death；　and　the　idea　was　painful　to　him。　To　cure　his　sadness　he　tried　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



philosophise；　and　reasoned　thus　

　　　　　〃Assuredly；〃　　　he　　　said　　　to　　　himself；　　　〃time　　　has　　　no　　　reality。　　　It　　　is　　　a　　　simple　

illusion　of　our　minds。　Then；　if　it　does　not　exist；　how　can　it　bring　death　to　

me？　　　　　Does　　　　that　　　mean　　　　that　　　I　　shall　　live　　　for　　ever？　　　　No；　　　but　　　I　　conclude　

therefrom　that　my　death　is；　always　has　been；　as　it　always　will　be。　I　do　not　

feel　it　yet；　but　it　is　in　me；　and　I　ought　not　to　fear　it；　for　it　would　be　folly　to　

dread　the　coming　of　that　which　has　arrived。　It　exists；　like　the　last　page　of　a　

book　I　read　and　have　not　finished。〃　

　　　　　This　　　　argument　　　　　occupied　　　　　him　　　　all　　the　　rest　　of　　　the　　way；　　　　but　　without　

making　him　more　cheerful；　and　his　mind　was　filled　with　dismal　thoughts　

when　he　arrived　at　the　door　of　his　house　and　heard　the　merry　laughter　of　

Crobyle　and　Myrtale；　who　were　playing　at　tennis　whilst　they　were　waiting　

for　him。　

　　　　　Paphnutius　　　and　　　　　　Thais　　　left　　　the　　　city　　　by　　　the　　　Gate　　of　　　the　　Moon；　　　and　

followed　the　coast。　

　　　　　〃Woman；〃　said　the　monk；　〃all　that　great　blue　sea　could　not　wash　away　

thy　pollutions。〃　

　　　　　He　spoke　with　scorn　and　anger。　

　　　　　〃More　filthy　than　a　bitch　or　a　sow；　thou　hast　prostituted　to　pagans　and　

infidels　a　body　which　the　Eternal　had　intended　for　a　tabernacle；　and　thy　

impurities　are　such　that；　now　that　thou　knowest　the　truth；　thou　canst　not　

unite　　thy　　lips　　　or　　　join　　　thy　　hands　　　without　　　a　horror　　of　　　thyself　　rising　　　in　　　thy　

heart。〃　

　　　　　She　followed　him　meekly；　over　stony　roads；　under　a　burning　sun。　Her　

knees　ached　from　fatigue；　and　her　throat　was　parched　with　thirst。　But；　far　

from　　　feeling　　　any　　　of　　　the　　　pity　　　which　　　softens　　　the　　　hearts　　　of　　　the　　　profane；　

Paphnutius　rejoiced　at　these　propitiatory　sufferings　of　the　flesh　which　had　

so　sinned。　So　infuriated　was　he　with　holy　zeal　that　he　would　have　liked　to　

cut　with　rods　the　body　that　had　preserved　its　be