嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈��
訊伽慕垂 卦指云慕朕村 紗秘慕禰 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 〆辺茄欺厘議箝誓匂〇

thais(毘帽)-及42何蛍

酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何! 泌惚云慕短嗤堋響頼���誅卒亮茂�俊彭堋響��辛聞喘貧圭 "辺茄欺厘議箝誓匂" 孔嬬 才 "紗秘慕禰" 孔嬬��



the moon rose over the Nile�察�like the bare shoulder of a goddess。 The hills 

gleamed with blue light�察�and Paphnutius thought he saw the body of Thais 



                                               110 


´ Page 111´

                                            THAIS 



shinning in the glimmer of the waters amidst the sapphire night。 

     The days passed�察�and the saint still lived on his pillar。 When the rainy 

season came�察�the waters of heaven�察�filtering through the cracks in the roof�察�

wetted his body�察�his stiff limbs were incapable of movement。 Scorched by 

the sun�察�and reddened by the dew�察�his skin broke�察�large ulcers devoured his 

arms and legs。 But the desire of Thais still consumed him inwardly�察�and he 

cried 

     ;It   is  not   enough�察    �great    God�    �More     temptations�     �More     unclean 

thoughts� �More horrible desires� �Lord�察�lay upon me all the lusts of men�察�

that I may expiate them all� �Though it is false that the Greek bitch took 

upon herself all the sins of the world�察�as I heard an impostor once declare�察�

yet   there   is   a   hidden   meaning   in   the   fable�察  �the   truth   of   which   I   now 

recognise。  For   it   is   true   that   the   sins   of   the   people   enter   the   soul   of   the 

saints�察�and are lost there as in a well。 Thus it is that the souls of the just are 

polluted with more filth than is ever found in the soul of the sinner。 And�察�

for that reason�察�I praise Thee�察�O my God�察�for having made me the cesspool 

of the world。; 

     One day�察�a rumour ran through the holy city�察�and even reached the ears 

of the hermit�此�a very great personage�察�a man occupying a high position�察�the 

Prefect of the Alexandrian fleet�察�Lucius Aurelius Cotta�察�was about to visit 

the citywas�察�indeed�察�now on his way。 

     The news was true。 Old Cotta�察�who was inspecting the canals and the 

navigation of the Nile�察�had many times expressed a desire to see the stylite 

and   the   new   city�察  �to   which   the   name   of   Stylopolis   had   been   given。   The 

Stylopolitans       saw    the   river   covered     with   sails   one    morning。     Cotta 

appeared on board a golden galley hung with purple�察�and followed by all 

his fleet。 He landed�察�and advanced�察�accompanied by a secretary carrying 

his tablets�察�and Aristaeus�察�his physician�察�with whom he liked to converse。 

     A numerous suite walked behind him�察�and the shore was covered with 

/laticlaves/��*�А  �and   military   uniforms。   He   stopped�察  �some   paces   from   the 

column�察�and began to examine the stylite�察�wiping his face meanwhile with 

the   skirt   of   his   toga。   Being   of   a   naturally   curious   disposition�察  �he   had 

observed   many   things   in   the   course   of   his   long   voyages。   He   liked   to 

remember   them�察  �and   intended   to   write�察  �after   he   had   finished   his   Punic 



                                                111 


´ Page 112´

                                           THAIS 



history�察  �a   book   on   the   remarkable   things   he   had   witnessed。   He   seemed 

much interested by the spectacle before him。 

     ��*�А  �The   /laticlave/   was   a   toga�察  �with   a   broad   purple   band�察  �worn   by 

Roman senators as the distinguishing mark of their high office。 

     ;This is very curious� ─�he said�察�puffing and blowing。 ;Andwhich is a 

circumstance worthy of being recordedthis man was my guest。 Yes�察�this 

monk supped with me last year�察�after which he carried off an actress。; 

     Turning to his secretary 

     ;Note that�察�my son�察�on my tablets�察�also the dimensions of the column�察�

not omitting the shape of the top of it。; 

     Then�察�wiping his face again 

     ;Persons deserving of belief have assured me that this monk has not 

left his column for a single moment since he mounted it a year ago。 Is that 

possible�察�Aristaeus�拭─�

     ;That which is possible to a lunatic or a sick man�察─�replied Aristaeus�察�

;would be impossible to a man sound in body and mind。 Do you   know�察�

Lucius�察�that sometimes diseases of the mind or body give to those afflicted 

by them a strength which healthy men do not possess�拭�For�察�as a matter of 

fact�察�there is no such thing as good health or bad health。 There are only 

different conditions of the organs。 Having studied what are called maladies�察�

I have come to consider them as necessary forms of life。 I take pleasure in 

studying   them   in   order   to   be   able   to   conquer   them。   Some   of   them   are 

worthy   of     admiration�察   �and   conceal�察   �under    apparent    disorder�察   �profound 

harmonies�察  �for   instance�察  �a   quartan   fever   is   certainly  a   very  pretty  thing� �

Sometimes   certain   affections   of the   body  cause   a   rapid   augmentation   of 

the   faculties   of   the   mind。   You   know   Creon�拭  �When   he   was   a   child�察  �he 

stuttered and was stupid。 But�察�having cracked his skull by tumbling off a 

ladder�察�he became an able lawyer�察�as you are aware。 This monk must be 

affected in some hidden organ。 Moreover�察�this kind of existence is not so 

extraordinary   as   it   appears   to   you�察  �Lucius。   I   may   remind   you   that   the 

gymnosophists of India can remain motionless�察�not merely for a year�察�but 

during twenty�察�thirty�察�or forty years。; 

     ;By   Jupiter� ─  �cried   Cotta�察   �that   is   a   strange   madness。   For   man   was 

born to move and act�察�and idleness is an unpardonable crime�察�because it is 



                                               112 


´ Page 113´

                                             THAIS 



an   injury   to   the   State。   I   do   not   know   of   any   religion   in   which   such   an 

objectionable practice is permitted�察�though it possibly may be in some of 

the Asiatic creeds。 When I was Governor of Syria�察�I found /phalli/ erected 

in   the   porches   at   the   city   of   Hera。   A   man   ascended�察  �twice   a   year�察  �and 

remained there for a week。 The people believed that this man talked with 

the gods�察�and interceded with them for the prosperity of Syria。 The custom 

appeared senseless to me�察�nevertheless I did nothing to put it down。 For I 

consider   that   a   functionary   ought   not   to   interfere   with   the   manners   and 

customs of the people�察�but on the contrary�察�to see that they are preserved。 

It is not the business of the government to force a religion on a people�察�but 

to   maintain     that   which    exists�察  �which�察  �whether   good        or  bad�察   �has   been 

regulated by the spirit of the time�察�the place�察�and the race。 If it endeavours 

to put   down   a   religion�察�it proclaims   itself   revolutionary  in   its spirit�察 �and 

tyrannical in its acts�察�and is justly detested。 Besides�察�how are you to raise 

yourself   above   the   superstitions   of   the   vulgar�察  �except   by   understanding 

them and tolerating them�拭�Aristaeus�察�I am of opinion that I should leave 

this   nephelo´coccygian��*�А  �in   the   air�察  �e
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��2��
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何!
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��