友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
童年回忆-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
摹３艘酝猓庖部梢允顾募彝ネ牙肽鞘笔蓖淌勺潘纳氖俊！ �
最后，他给了荣禄这样的答复：
“你可以向太后推荐我去任这职位，”他说，“我很愿意去。”
我很奇怪这事怎么会决定得这么快。这新的职位可说是一个很大的转机，薪金将增加不少，而且皇上对他的大使们也从不吝啬的。然而，这却并不叫做薪俸，一部分的钱是作为使馆的公款的，在这一部分钱中，父亲又得分出一些作为他和其他官员的薪俸。因为这新的职位，于是又多了许多随员。同父亲有一些关系的人都纷纷向他推荐他们的朋友，所以父亲带到日本去的随员就有一大群，其中极少数的人的确是肯工作而且有才干的，但大部分的人只是领干薪罢了。
随行之初，每一个随员都得留一个雍容华贵的印象，因为他们知道这是很重要的，可以影响到一件已经决定的事。
作为这一团体中的一分子，父亲又做作地谦辞一番，这是从前一直沿用至今的旧习惯，并且，他不能对这些有所轻视，或是不虚心地接受那些严格的批评。因为那些寄人篱下的官员们最会作各种批评，或是向御史控诉而传到太后的耳朵里。
中国就是这样充满了辛巴德（译者按：辛巴德为《天方夜谭》中的一个挑夫，他是为了自己的生活而批评了航海家孙柏达，因此孙柏达告诉他在航海中遇到的种种困难，现在的生活是奋斗出来的），每一个人承受着许多人的指责，这些人是惯会批评人家，或是为自己利益争斗的。
要不好好地应付，这真是一件难堪的事。理想使他人来干涉你的事，甚至你自己的私事也是他们批评的材料！我常常觉得奇怪，这怪习惯是怎样开始的。由于父亲的遭遇，可以知道它是怎样结束的：他的死使他摆脱了它们。
破落的使馆官场的尊荣（1）
讲到在沙市和武昌，我总觉得我们到达和离开那里时华丽富贵的状况实在使人难以置信，然而要和我们这一次荣誉的旅行，从北京取道天津而到日本的情况相比，那又算不得什么了。在北京最后的三天真好像在梦境中一般，这一个梦我将永远不会忘却。红芳，这有趣的人物已被准许自由地处理各种事了。她，要给她一个公正的评价的话，的确是一个能手，只是对人太粗鲁了一些。
在准备离开北京的时候，我们的房子里终日挤满了人。有人谢恩；有人表示敬爱；有人忠告父亲，一个中国的使者在像日本这样腐化的国家应该如何如何。当我想到为什么有这许多人川流不息地来拜访父亲时，我便感到眩晕，想不出一个所以然来。这许多不同的服饰簇集在一起，来往不绝的人流，嘈杂而紊乱。
我那时从来没有明白过（对于我那幼稚的时代也许这是正常的）父亲变成一个大使是什么含义。这事并没有引起天子的注意，但这样的想法当然是愚蠢的。父亲他不过是一个使者，从他所遇到的事看来，你可以意识到中国对皇帝和皇后是的确要特别恭敬的了。他们，要和父亲比起来，不是天壤之别吗？当然，只有我是例外。
当我听到我必须再作一次无聊的旅行，经十六英里的路程到通州时，我便准备反抗，只是中国的孩子们是不许反抗父母的命令的。而且，在过去的三天中，上至母亲，下至红芳，都不许我多开口，因此我怀疑也许成人们对我很厌烦。红芳被派作替我和妹妹穿衣服，这时我才感到似乎年长了些，有了一个衣服须和体形相称的观念，当然这是和红芳抵触的。她一定以为我们姐妹穿的都是丑陋的东西。有一次，我也被她那专横的态度触怒了，我想抓出她的眼珠，但是没有成功，虽然这样，那次我已使她知道我不愉快的情绪了。
启程的日子到了，父亲便规定全家到通州的方法是：母亲乘轿，其余的人骑马、骡、驴等。这是多么痛苦的事，他没有想到要一个年幼而纤弱的女孩骑在马背上该是一件多么难受的事，我很想舒适地走过这十六英里路到通州，但是，现在已成了幻想了。
旅程的前半段倒也不觉得什么，这时候我还没有像一般初骑马的妇女那样一上马就知道自己是能忍受颠簸的还是不能的。有些人却不是这样。在这十六英里的后半段和以后的几天（到我的身体为自然磨炼得可以抵御马鞍的不适为止）我才觉得我不是不能的。
前半段的旅程是多么威风啊！裕庚大使出国了！在这段旅程中，我看来似乎半个北京城的人都会跟着父亲到通州去送行。
这里是一篇我们这一队人口的总账，由此也可以看出这一队人马是多么庞大。
除了我们自己家庭中的六人之外，还有一等、二等和三等秘书各一人，各人带着自己的家眷；两个不大会写字的书记；两个不懂得陆军问题的军事参谋；两个没有见过海的海军参谋；六个翻译，其中四个是不懂得日文的；两个医生带着五箱中国的草药；三个优秀的厨子；两个理发匠，因为在那时候，除了扎辫子的部分外，其余的头发都是剃光的；一等、二等书童各一人；两个在父亲办公处的勤务；四个不能做事的阿妈，因为她们的脚被缠得路都不能走；七个婢女，什么事都不做只会在人家忙的时候来捣蛋，可是我们却必须带着她们，照顾她们，因为她们都是孤苦伶仃的可怜人。总计起来，我们这一群大概有五十个人，当然这还是为着旅途不便而大大削减了的。等到我们一有固定的住所，门客随从立刻就多起来了，以致像我这样一个好奇的孩子对同处了几年的仆人还不能一一认清，人数之多是可想而知了。
现在只要想，北京的许多重要官员都放下了他们的公事赶到通州为我父亲饯行，而每个官还带了他的大部分随员，所带人数往往比我们还多，因为他们都是有固定住所的官吏，这样你就可以想象这队伍是多么庞大！我，以裕庚的女儿的地位，当然是在行列的前面的，每当我回过头去望的时候，我总不禁要战栗。庞大的队伍好像是一条大蛇，弯弯曲曲地在我们后面伸展着，不管它怎样努力地向前爬，它的尾巴始终在远处看不见的地方，还有那颠簸的北京马车、无数的摇摆的轿子、声音像喇叭的骡和驴、装饰得极华丽的马，鲜艳的颜色使虹霓都逊色了。行列好像一条无尽止的五彩的河一样向后面伸展着。还有那震天的喧闹声！我们的仆人和送行的官员们的仆人成为朋友，彼此喊着，叫着。或许我们的仆人和一位一品官的仆人们做了朋友，因为地位相当，于是你来我往地用最高的声音谈着，也不管其中还有别的官员的仆人。虽然我们这长蛇阵长到看不见尾巴，可是真正在末尾的人却能够很清楚地听到蛇头处的叫声。
终于我们到了通州。渐渐地，这长蛇阵的其他部分也进来了，围成一个不规则的光彩夺目的圈子。我把这色彩的部分留给你自己去想象吧，因为这虽然是我生活中的一部分，我却无法形容。有一点必须说明，那时候没有检核行李的组织，所以我们的仆人必须同时照顾我们的行李和他们自己的行李。想想看，这是一件多么麻烦的事啊！一个官员和他的家属都有特殊的衣服表示他们特殊的官阶。还有那祖传的宝物、屋里的家具……东西的确太多了。这里有一个小小的故事是关于一个阿妈的，从这也可以想象得到整个情形是多么的混乱！她坐在岸上痛哭不停，她悲哀的原因是这样的：
“嗳，呜呜呜……我的首饰箱不见了呀！嗳，呜呜呜……这里面有一只金手镯还是德龄周岁时候给我的呀！嗳，呜呜呜……一副金耳环是太太在沙市的时候给我的呀！嗳，呜呜呜……还有一副戴了十年的耳环呀！嗳，呜呜呜……嗳，呜呜呜……我的首饰箱不见了呀！苦命呀！嗳，呜呜呜……伤心啊，伤心啊，伤心啊！”
她一直坐在那里痛哭，把身体前前后后地摇晃着，不要说别人，就是红芳也不能劝得她不哭。但是她还只是我们五十人中的一个呢！
到天津的这段路程我们是乘的屋形船。正像我们上次从天津到通州一样，可是这次到天津的情形是多么不同啊！现在父亲已是个将要出国的大使了！天津每个有地位的官都跑来迎接他，并报告他在我们停留在天津的时间里，他们预备在一个专为他布置好的庙里招待他和他的家眷。父亲知道，如果拒绝他们的接待，那是要引起麻烦的。于是他在未正式答复之前对职位最高的一位官员说，他想让家属在船上休息一会儿，自己先去看看这庙。
我们到达天津的时候，天津简直像一个火坑，而这庙比天津别的地方更像火坑，没有窗，空气不流通，有头脑的人决不会承认这是一个可以居住的地方，尽管天津的官认为把这地方献给父亲算是极大的光荣。不舒适又有什么关系呢，只要多少年留下来的传统习惯不被破坏就好了。
破落的使馆官场的尊荣（2）
但是父亲什么都不要他们的，他自己在埃斯脱旅社为他的家属订好了房间。这是一个惊人的举动，因为埃斯脱旅社很明显地是个外国旅社。不过其他的随从人员都住在庙里，他们一直住在那里，由天津的官吏义务供给一切饮食，假如我们住到庙里的话，当然也是这样。我们刚搬进埃斯脱旅社还没有安顿好，天津的大官来见我父亲了，神色非常仓皇。
“裕庚，裕庚！”他抗议道，“这是一个洋鬼子的旅社呀！”
父亲老实承认说是的，他明知这话是专为攻击他而说的。
“我们已经替你把一个庙宇布置得舒舒服服，你却还要到这种地方来！”
“我自己负担这一切费用。这里能使我的家属更安适。”
“但是这是洋鬼子的旅社，你这样要被人家大�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！