pride and prejudice(傲慢与偏见)-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



money　　　　　　　freely；　　　to　　display　　　　　hospitality；　　　　to　　　assist　　　his　　tenants；　　　　　and　

relieve　the　poor。　Family　pride；　andfilial　　pride；　for　he　is　very　proud　

of　　what　　his　　　father　　was；　　　have　　done　　this。　Not　　to　　appear　　to　　disgrace　

his　　　family；　　　to　　　degenerate　　　from　　　the　　　popular　　　qualities；　　　or　　　lose　　　the　

influence　　　of　　　the　　　Pemberley　　　House；　　　is　　　a　　　powerful　　　motive。　　　He　　　has　

also　　brotherly　　pride；　　　which　　　with　　some　　brotherly　　　affection；　　　makes　

him　　　a　　　very　　　kind　　　and　　　careful　　　guardian　　　of　　　his　　　sister；　　　and　　　you　　　will　

hear　　　　　him　　　　generally　　　　cried　　　　up　　　as　　the　　　most　　　　attentive　　　　　and　　　best　　　of　

brothers。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　



　　　　‘What　sort　of　a　girl　is　Miss　Darcy？’　

　　　　He　shook　his　head。—‘I　wish　I　could　call　her　amiable。　It　gives　me　

pain　to　speak　ill　of　a　Darcy。　But　she　is　too　much　like　her　brother；—　

very；　　　very　　　proud。—As　　　a　　　child；　　　she　　　was　　　affectionate　　　and　　　pleasing；　

and　extremely　fond　of　me；　and　I　have　devoted　hours　and　hours　to　

her　amusement。　But　she　is　nothing　to　me　now。　She　is　a　handsome　

girl；　　　　about　　　　　fifteen　　　　　or　　　sixteen；　　　　　and　　　　　I　　　understand　　　　　　　　highly　

accomplished。　　　　　　　　Since　　　　　her　　　father’s　　　　death；　　　　her　　　home　　　　　has　　　　been　

London；　　　　　　　where　　　　　a　　lady　　　lives　　　with　　　　her；　　　and　　　　superintends　　　　　　　her　

education。’　

　　　After　many　pauses　and　many　trials　of　other　subjects；　Elizabeth　

could　not　help　reverting　once　more　to　the　first；　and　saying；　

　　　　‘I　am　astonished　at　his　intimacy　with　Mr。　Bingley！　How　can　Mr。　

Bingley；　　　who　　　seems　　　good　　　humour　　　itself；　　　and　　　is；　　　I　　　really　　　believe；　

truly　amiable；　be　in　friendship　with　such　a　man？　How　can　they　suit　

each　other？—Do　you　know　Mr。　Bingley？’　

　　　　‘Not　at　all。’　

　　　　‘He　　　is　　　a　　　sweet　　　tempered；　　　amiable；　　　charming　　　man。　　　He　　　cannot　

know　what　Mr。　Darcy　is。’　

　　　　‘Probably　not；—but　Mr。　Darcy　can　please　where　he　chuses。　He　

does　　　not　　want　　abilities。　　　He　　can　　　be　　　a　　　conversible　　　companion　　　if　　　he　

thinks　it　worth　his　while。　Among　those　who　are　at　all　his　equals　in　

consequence；　he　is　a　very　different　man　from　what　he　is　to　the　less　

prosperous。　　　His　pride　never　　　deserts　　　him；　　　but　　　with　　　the　　　rich；　　　he　　　is　

liberal…minded；　　　　　　　just；　　sincere；　　　　rational；　　　honourable；　　　　　　and　　　perhaps　

agreeable；—allowing　something　for　fortune　and　figure。’　

　　　　The　　　　whist　　　　party　　　　soon　　　　afterwards　　　　　breaking　　　　　　up；　　　the　　　players　

gathered　　　round　　　the　　　other　　　table；　　　and　　　Mr。　　　Collins　　　took　　　his　　　station　

between　　　　　　　his　　　cousin　　　　　Elizabeth　　　　　and　　　　Mrs。　　　　Philips。—The　　　　　　　　usual　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　99　



inquiries　as　to　his　success　were　made　by　the　latter。　It　had　not　been　

very　great；　he　had　lost　every　point；　but　when　Mrs。　Philips　began　to　

express　her　concern　thereupon；　he　assured　her　with　much　earnest　

gravity　that　it　was　not　of　the　least　importance；　that　he　considered　

the　money　as　a　mere　trifle；　and　begged　she　would　not　make　herself　

uneasy。　

　　　　‘I　know　very　well；　madam；’　said　he；　‘that　when　persons　sit　down　

to　a　card　table；　they　must　take　their　chance　of　these　things；—and　

happily　　　I　　　am　　　not　　　in　　　such　　　circumstances　　　as　　　to　　　make　　　five　　　shillings　

any　　　object。　　　There　　　are　　　undoubtedly　　　many　　　who　　　could　　　not　　　say　　　the　

same；　but　thanks　to　Lady　Catherine　de　Bourgh；　I　am　removed　far　

beyond　the　necessity　of　regarding　little　matters。’　

　　　　Mr。　　　Wickham’s　　　attention　　　was　　　caught；　　　and　　　after　　　observing　　　Mr。　

Collins　　　　for　　a　　few　　　moments；　　　　　　he　　　asked　　　　Elizabeth　　　　in　　a　　low　　　voice　

whether　　　　　　her　　　relation　　　were　　　　very　　　intimately　　　　acquainted　　　　　　with　　　the　

family　of　de　Bourgh。　

　　　　‘Lady　Catherine　de　Bourgh；’　she　replied；　　　‘has　　　very　　lately　　given　

him　a　living。　I　hardly　know　how　Mr。　Collins　was　first　introduced　to　

her　notice；　but　he　certainly　has　not　known　her　long。’　

　　　　‘You　know　of　course　that　Lady　Catherine　de　Bourgh　and　Lady　

Anne　　　　　Darcy　　　　were　　　　sisters；　　consequently　　　　　　　that　　she　　　is　　aunt　　　to　　the　

present　Mr。　Darcy。’　

　　　　‘No；　　　　indeed；　　　　I　　　did　　　not。—I　　　　　knew　　　　　nothing　　　　　at　　　all　　of　　Lady　

Catherine’s　connections。　I　never　heard　of　her　existence　till　the　day　

before　yesterday。’　

　　　　‘Her　daughter；　Miss　de　　　Bourgh；　　　will　　　have　a　　　very　　large　　　fortune；　

and　　　　　it　　is　　believed　　　that　　she　　　and　　　　her　　cousin　　　　will　　unite　　　　the　　two　

estates。’　

　　　　This　information　made　Elizabeth　smile；　as　　　she　　　thought　　of　　poor　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　100…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　100　



Miss　　　Bingley。　　　Vain　　　indeed　　　must　　　be　　　all　　　her　　　attentions；　　　vain　　　　　　　　and　

useless　her　affection　for　his　sister　　and　　　her　　praise　　　of　　himself；　　　if　　he　

were　already　self…destined　to　another。　

　　　　‘Mr。　　　Collins；’　　　said　　　she；　　　‘speaks　　　highly　　　both　　　of　　　Lady　　　Catherine　

and　her　daughter；　but　from　some　particulars　that　he　has　related　of　

her　ladyship；　I　suspect　his　gratitude　misleads　him；　and　that　in　spite　

of　her　being　his　patroness；　she　is　an　arrogant；　conceited　woman。’　

　　　　‘I　believe　her　to　be　both　in　a　great　degree；’　replied　Wickham；　‘I　

have　not　seen　her　for　many　years；　but　I　very　well　remember　that　I　

never　　　　　liked　　　　her；　　　and　　　　that　　　her　　　　manners　　　　　　were　　　　　dictatorial　　　　and　

insolent。　She　has　the　reputation　of　being　remarkably　sensible　and　

clever：　but　I　rather　believe　she　derives　part　of　her　abilities　from　her　

rank　and　fortune；　part　from　her　authoritative　manner；　and　the　rest　

from　　　　　the　　　　pride　　　　of　　her　　　　nephew；　　　　　　who　　　　　chuses　　　　　that　　　every　　　　one　

connected　　　　　　　with　　　him　　　　should　　　　have　　　　an　　　understanding　　　　　　　　of　　the　　　first　

class。’　

　　　　Elizabeth　allowed　that　he　had　given　a　very　rational　account　of　it；　

and　　　they　　　continued　　　talking　　　together　　　with　　　mutual　　　satisfaction　　　till　

supper　　put　　an　　　end　　　to　　　cards；　　　and　　　gave　　　the　　　rest　　　of　　　the　　　ladies　　　their　

share　of　Mr。　Wickham’s　attentions。　There　could　be　no　conversation　

in　　　the　　　noise　　　　of　　Mrs。　　　　Philips’s　　　　supper　　　　　party；　　　but　　　　his　　manners　

recommended　him　to　every　body。　Whatever　he　said；　was　said　well；　

and　　　whatever　　　he　　　did；　　　done　　　gracefully。　　　Elizabeth　　　went　　　away　　　with　

her　　　　head　　　　full　　of　　him。　　　　She　　　　could　　　　think　　　　of　　nothing　　　　　but　　　of　　Mr。　

Wickham；　and　of　what　he　had　told　her；　all　the　way　home；　but　there　

was　　　not