pride and prejudice(傲慢与偏见)-第42部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



myself；　　　is　　　heightened　　　into　　　something　　　still　　　more　　　interesting；　　　from　

the　hope　we　dare　to　entertain　of　her　being　hereafter　　our　　sister。　　　I　

do　not　know　whether　I　ever　before　mentioned　to　you　my　feelings　

on　this　subject；　but　I　will　not　leave　the　country　without　confiding　

them；　　　　　and　　　I　　trust　　　you　　will　　　not　　esteem　　　　　them　　　　unreasonable。　　　　　　　My　

brother　　　　　　admires　　　　　her　　　　greatly　　　　already；　　　　he　　　　will　　　have　　　　frequent　

opportunity　　　now　　　of　　　seeing　　　her　　　on　　　the　　　most　　　intimate　　　footing；　　　her　

relations　all　wish　the　connection　as　much　as　his　own；　and　a　sister’s　

partiality　is　not　misleading　me；　I　think；　　　when　　　I　call　　　Charles　most　

capable　　　　　　　of　　　engaging　　　　　　any　　　　　woman’s　　　　　　　heart。　　　　With　　　　　all　　　these　

circumstances　to　favour　an　attachment　and　nothing　to　prevent　it；　

am　　　I　　　wrong；　my　　dearest　　　Jane；　　　in　　　indulging　　　the　　　hope　　　of　　　an　　　event　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　141…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　141　



which　will　secure　the　happiness　of　so　many？’　

　　　　‘What　think　you　of　this　sentence；　my　dear　Lizzy？’—said　Jane　as　

she　　　　finished　　　　it。　　　‘Is　　it　　　not　　　clear　　enough？—Does　　　　　　it　　not　　expressly　

declare　　　that　　　Caroline　　　neither　　　expects　　　nor　　　wishes　　　me　　　　　　　　　to　　　be　　her　

sister；　that　she　is　perfectly　convinced　of　her　brother’s　indifference；　

and　　　that　　　if　　　she　　　suspects　　　the　　　nature　　　of　　　my　　　feelings　　　for　　　him；　　　she　

means　　　（most　kindly！）　　to　　put　　me　　　on　　　my　　　guard？　　　Can　　　there　　　be　　　any　

other　opinion　on　the　subject？’　

　　　　‘Yes；　there　can；　for　mine　is　totally　different。—Will　you　hear　it？’　

　　　　‘Most　willingly。’　

　　　　‘You　　　shall　　　　have　　　it　　　in　　few　　　words。　　Miss　　　　Bingley　　　sees　　　　that　　　her　

brother　is　in　love　with　you；　　　and　　　wants　　　him　　　to　　marry　　Miss　　　Darcy。　

She　　　follows　　　him　　　to　　　town　　　in　　　the　　　hope　　　of　　　keeping　　　him　　　there；　　　and　

tries　to　persuade　you　that　he　does　not　care　about　you。’　

　　　　Jane　shook　her　head。　

　　　　‘Indeed；　Jane；　you　ought　to　believe　me。—No　one　who　has　ever　

seen　you　together；　can　doubt　his　affection。　Miss　Bingley　I　am　sure　

cannot。　She　is　not　such　a　simpleton。　Could　she　have　seen　half　as　

much　　love　　　in　　　Mr。　　　Darcy　　　for　　　herself；　　　she　　　would　　　have　　　ordered　　　her　

wedding　clothes。　But　the　case　is　this。　We　are　not　rich　enough；　or　

grand　enough　for　　them；　　　and　　　she　　　is　　　the　　　more　　　anxious　　　to　　get　　Miss　

Darcy　for　her　brother；　from　the　notion　that　when　there　has　been　

one　　　intermarriage；　　　　　　　　she　　　may　　　　have　　　　less　　　trouble　　　　in　　achieving　　　　　a　

second；　in　which　there　is　certainly　some　ingenuity；　and　I　dare　say　

it　would　succeed；　if　Miss　de　Bourgh　were　out　of　the　way。　But；　my　

dearest　　　　　Jane；　　　　you　　　cannot　　　　seriously　　　　imagine　　　　　that　　　because　　　　　Miss　

Bingley　tells　you　her　brother　greatly　admires　Miss　Darcy；　he　is　in　

the　smallest　degree　less　sensible　of　your　　merit　than　when　he　took　

leave　of　you　on　Tuesday；　or　that　it　will　be　in　her　power　to　persuade　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　142…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　142　



him　that　instead　of　being　in　love　with　you；　he　is　very　much　in　love　

with　her　friend。’　

　　　　‘If　　we　　　　thought　　　　alike　　　of　　Miss　　　　Bingley；’　　　　replied　　　　Jane；　　　　‘your　

representation　of　all　this；　might　make　me　quite　easy。　But　　I　　　know　

the　foundation　is　unjust。　Caroline　is　incapable　of　wilfully　deceiving　

any　one；　and　all　that　I　can　hope　in　this　case　is；　that　she　is　deceived　

herself。’　

　　　　‘That　is　right。—You　could　not　have　started　a　more　happy　idea；　

since　you　will　not　take　comfort　in　mine。　Believe　her　to　be　deceived　

by　all　means。　You　have　now　done　your　duty　by　her；　and　must　fret　

no　longer。’　

　　　　‘But；　my　dear　sister；　can　I　be　happy；　even　supposing　the　best；　in　

accepting　a　man　whose　sisters　and　friends　are　all　wishing　him　to　

marry　elsewhere？’　

　　　　‘You　　　　must　　　　decide　　　for　　yourself；’　　　said　　　Elizabeth；　　　　‘and　　　if　　upon　

mature　deliberation；　you　find　that　the　misery　of　disobliging　his　two　

sisters　is　more　than　equivalent　to　the　happiness　of　being　his　wife；　I　

advise　you　by　all　means　to　refuse　him。’　

　　　　‘How　　can　　　you　　talk　　　so？’—said　　　Jane　　　faintly　　smiling；—‘You　　must　

know　　　　　　that　　　though　　　　　I　　should　　　　be　　　exceedingly　　　　　　grieved　　　　at　　　their　

disapprobation；　I　could　not　hesitate。’　

　　　　‘I　did　not　think　you　would；—and　　　that　　being　　the　　　case；　　　I　cannot　

consider　your　situation　with　much　compassion。’　

　　　　‘But　if　he　returns　no　more　this　winter；　my　choice　will　never　be　

required。　A　thousand　things　may　arise　in　six　months！’　

　　　　The　　　idea　　　of　　　his　　　returning　　　no　　　more　　　Elizabeth　　　treated　　　with　　　the　

utmost　　　　　contempt。　　　　　It　　　appeared　　　　to　　her　　　merely　　　　the　　　suggestion　　　　of　

Caroline’s　　　　　interested　　　　　wishes；　　　and　　　　she　　could　　　　not　　for　　a　　　moment　

suppose　　　　　　that　　those　　　　wishes；　　　however　　　　　openly　　　　or　　　artfully　　spoken；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　143…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　



could　influence　a　young　man　so　totally　independent　of　every　one。　

　　　　She　　represented　　　to　　　her　　　sister　　　as　　　forcibly　　　as　　　possible　　　what　　　she　

felt　on　the　subject；　and　had　soon　the　pleasure　of　seeing　its　happy　

effect。　Jane’s　temper　was　not　desponding；　and　she　　　was　　　gradually　

led　　　　to　　　hope；　　　　　though　　　　　the　　　　diffidence　　　　　of　　　affection　　　　　sometimes　

overcame　the　hope；　that　Bingley　would　return　to　Netherfield　and　

answer　every　wish　of　her　heart。　

　　　　They　　　　　agreed　　　　　　that　　　Mrs。　　　　Bennet　　　　　　should　　　　　only　　　　hear　　　　of　　　the　

departure　of　the　family；　without　being　alarmed　on　the　score　of　the　

gentleman’s　　　conduct；　　　but　　　even　　　this　　　partial　　　communication　　　gave　

her　　　a　　　great　　　deal　　　of　　　concern；　　　and　　　she　　　bewailed　　　it　　　as　　　exceedingly　

unlucky　　　that　　　the　　　ladies　　　should　　　happen　　　to　　　go　　　away；　　　just　　　as　　　they　

were　all　getting　so　intimate　together。　After　lamenting　it　however　at　

some　length；　she　had　the　consolation　of　thinking　that　Mr。　Bingley　

would　be　soon　down　again　and　soon　dining　at　Longbourn；　and　the　

conclusion　of　all　was　the　comfortable　declaration　that；　　　though　　he　

had　　　been　　　invited　　　only　　　to　　　a　　　family　　　dinner　　　she　　　would　　　take　　　care　　　to　

have　two　full　courses。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXII　



　　　　　　　　　　he　　　Bennets　　　were　　　engaged　　　to　　dine　　　with　　　the　　　Lucases