友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
玩偶世家-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
皇抢纯床〉摹Ｋ俏颐嵌ヒ玫呐笥选。挥幸惶觳焕纯次颐恰４幽且院笸蟹チ鲂〔《济挥泻＜父龊ⅰ∽由硖迦寄敲春茫易约阂埠谩＃ㄌ鹄磁氖郑┼福肆⑺固婺桑】肆⑺固婺桑钪旎钊兆佣嘤幸馑迹】龋艺嫫裼写死恚∥矣志弧∷底约旱氖铝恕＃ㄔ诳拷值ぬ囊徽虐噬献拢街桓毂鄹樵凇×值ぬ耐壬希┼福鹕「嫠呶遥闶遣皇遣话阏煞颍考热弧〔话背跄阄裁锤峄椋俊×值ぬ∧鞘焙蛭夷盖谆乖冢≡诖采喜荒芏Ｎ一褂辛礁龅艿芤≌展恕Ｋ阅鞘焙蛭揖醯貌挥Ω镁芫！∧壤∫残聿挥Ω谩４蟾拍鞘焙蛩星桑俊×值ぬ∷兆雍芄萌ァ２还氖乱悼坎蛔。篮笫虑榫鸵弧“芡康亓耍桓銮济涣粝隆！∧壤『罄茨兀俊×值ぬ『罄次叶愿吨烁鲂∑套樱炝烁鲂⊙＃凑惺裁础∽鍪裁矗刖》椒ù蘸瞎兆印Ｕ馊旯し蛟谖沂且桓龀て诜芏返墓〕獭Ｏ衷谧芩愎炅耍壤？嗝哪盖子貌恢伊耍丫ナ懒恕 Ａ礁龅艿芤灿惺拢梢哉展俗约毫恕！∧壤∠衷谀阋欢ň醯煤茏杂闪耍 ×值ぬ〔唬患茫壤Ｎ倚睦镏痪醯盟挡怀龅目招椤；钤谑馈∩纤膊挥梦也傩模。ㄐ纳癫欢ǎ酒鹕砝矗┧栽谀瞧Ю渚驳牡亍》轿以僖沧〔幌氯チ恕Ｔ谡獯蟮胤剑业阆ナ奔洎ぉづ徘卜趁频氖隆∏橐欢ㄈ菀仔Ｎ抑幌胝业惆捕ǖ墓ぷ鳗ぉは蠡匕旃乙焕嗟氖虑椤 ！∧壤】肆⑺固婺桑侵止ぷ骱苄量啵愕纳硖蹇瓷先ヒ丫芷７α恕 Ｄ阕詈玫胶１呷バ菅徽笞印！×值ぬ。ㄗ叩酱翱冢┠壤颐挥懈盖坠└仪健！∧壤。ㄕ酒鹄矗┼福鹕！×值ぬ。ㄗ呓┖媚壤鸺帧Ｏ笪艺庵志秤龅娜俗钊菀追ⅰ±紊АＯ笪艺庋娜嘶钤谑郎喜⒉晃墒蔷窭鲜堑媚敲唇粽拧 Ｈ俗艿没钕氯ィ虼宋揖捅涞谜饷醋运剑换嵯胱约旱氖隆Ｎ姨∧忝墙涣撕迷拴ぉに灯鹄匆残砟悴恍农ぉの姨婺忝歉咝耍绕涮孀约骸「咝恕！∧壤≌饣霸趺唇玻苦福颐靼琢耍∧阆胪蟹ヒ残砜梢园锬阋坏忝Α！×值ぬ〔淮恚艺悄敲聪搿！∧壤∷欢ǹ习锩Γ肆⑺固婺伞Ｄ惆颜飧鹘桓摇Ｎ一峁毡淠ń恰∠氚旆āＮ蚁敫龊冒旆ㄏ劝阉甯咝肆耍筒换岵淮鹩Α｀福艺妗≡敢獍锬阋话衙Γ ×值ぬ∧壤阈某φ婧茫饷慈刃陌锩Γ∠竽阏饷锤雒痪瓪v过 什么艰苦的人真是尤其难得。 娜拉 我？我没经歷过──？ 林丹太太 （微笑）喔，你只懂得做点轻巧活计一类的事情。你还是 个小孩子，娜拉。 娜拉 （把头一扬，在屋子里走来走去）喔，你别摆出老前辈的架子 来！ 林丹太太 是吗？ 娜拉 你跟他们一样。你们都觉得我这人不会做正经事── 林丹太太 嗯，嗯── 娜拉 你们都以为这烦恼世界里我没经过什么烦恼事。 林丹太太 我的好娜拉，刚才你不是已经把你的烦恼事都告诉我了吗 ？ 娜拉 哼，那点小事情算得了什么！（低声）大事情我还没告诉你呢 。 林丹太太 大事情？这话怎么讲？ 娜拉 克立斯替纳，我知道你瞧不起我，可是你不应该小看我。你辛 辛苦苦供养你母亲那么些年，你觉得很得意。 林丹太太 我实在谁也没看不起。不过想起了母亲临死那几年我能让 宽心过日子，我心里确是又得意又高兴。 娜拉 想起了给两个弟弟出了那些力，你也觉得很得意。 林丹太太 难道我不应该得意吗？ 娜拉 当然应该。可是，克立斯替纳，现在让我告诉你，我也做过一 件又得意又高兴的事情。 林丹太太 这话我倒信。你说的是什么事？ 娜拉 嘘！声音小一点！要是让托伐听见，那可不得了！别让他听见 ──千万使不得！克立斯替纳，这件事，除了你，我谁都不告诉。 林丹太太 究竟是什么事？ 娜拉 你过来。（把林丹太太拉到沙发上，叫她坐在自己旁边）克立 斯替纳，我也做过一桩又得意又高兴的事情。我救过托伐的命。 林丹太太 救过他的命？怎么救的？ 娜拉 我们到意大利去的事情我刚才已经说过了。要不亏那一次旅行 ，托伐的命一定保不住。 林丹太太 那我知道。你们花的钱是你父亲供给的。 娜拉 （含笑）不错，托伐和别人全都那么想。可是── 林丹太太 可是怎么样？ 娜拉 可是爸爸一个钱都没给我们。筹划那笔款子的人是我。 林丹太太 是你？那么大一笔款子？ 娜拉 一千二百块。四千八百克罗纳。你觉得怎么样？ 林丹太太 我的好娜拉，那笔钱你怎么弄来的？是不是买彩票中了奖 ？ 娜拉 （鄙视的表情）买彩票？哼！那谁都会！ 林丹太太 那么，那笔钱你从什么地方弄来的？ 娜拉 嘴里哼著，脸上露出一副叫人捉摸不透的笑容）哼！脱拉── 拉──拉──拉！ 林丹太太 当然不会是你借来的。 娜拉 不会？为什么不会？ 林丹太太 做老婆的不得她丈夫的同意没法子借钱。 娜拉 （把头一扬）喔！要是做老婆的有点办事能力，会想办法── 林丹太太 娜拉，我实在不明白── 娜拉 你用不著明白。我没说钱是借来的。除了借，我还有好些别的 办法。（往后一仰，靠在沙发上）也许是从一个爱我的男人手里弄来 的。要是一个妇人长得象我这么漂亮── 林丹太太 你太无聊了，娜拉。 娜拉 克立斯替纳，我知道你急于要打听这件事。 林丹太太 娜拉，你听我说，这件事你是不是做得太鲁莽了点儿？ 娜拉 （重新坐直身子）搭救丈夫的性命能说是鲁莽吗？ 林丹太太 我觉得你瞒著他就是太鲁莽。 娜拉 可是一让他知道这件事，他的命就保不住。你明白不明白？不 用说把这件事告诉他，连他自己病到什么地步都不能让他知道。那些 大夫偷偷地跟我说，他的病很危险，除了到南边去过个冬，没有别的 办法能救他的命。你以为一开头我没使过手段吗？我假意告诉他，象 别人的年轻老婆一样，我很想出门玩一趟。他不答应，我就一边哭一 边央告他为我的身体想一想，不要拒绝我。并且我的话里还暗示著要 是没有钱，可以跟人借。克立斯替纳，谁知道他听了我的话非常不高 兴，几乎发脾气。他埋怨我不懂事，还说他做丈夫的不应该由著我这 么任性胡闹。他尽管那么说，我自己心里想，“好吧，反正我一定得 想法子救你的命”。后来我就想出办法来了。 林丹太太 难道你父亲从来没告诉你丈夫钱不是从他那儿借的吗？ 娜拉 没有，从来没有。爸爸就是那时候死的。我本打算把这事告诉 我爸爸，叫他不要跟人说。可是他病得很厉害，所以就用不著告诉他 了。 林丹太太 你也没在丈夫面前说实话？ 娜拉 噯呀！这话亏你怎么问得出！他最恨的是跟人家借钱，你难道 要我把借钱的事告诉他？再说，象托伐那么个好胜、要面子的男子汉 ，要是知道受了我的恩惠，那得多惭愧，多难受呀！我们俩的感情就 会冷淡，我们的美满快乐家庭就会改样子。 林丹太太 你是不是永远不打算告诉他？ 娜拉 （若有所思，半笑半不笑的）唔，也许有一天会告诉他，到好 多好多年之后，到我不象现在这么──这么漂亮的时候。你别笑！我 的意思是说等托伐不象现在这么爱我，不象现在这么喜欢看我跳舞、 化装演戏的时候。到那时候我手里留著点东西也许稳当些。（把话打 住）喔，没有的事，没有的事！那种日子永远不会来。克立斯替纳， 你听了我的秘密事觉得怎么样？现在你还能说我什么事都不会办吗？ 你要知道我的心血费得很不少。按时准期付款不是开玩笑。克立斯替 纳，你要知道商业场中有什么分期交款、按季付息一大些名目都是不 容易对付的。因此我就只能东拼西凑到处想办法。家用里头省不出多 少钱，因为我当然不能让托伐过日子受委屈。我也不能让孩子们穿得 太不象样，凡是孩子们的钱我都花在孩子们身上，这些小宝贝！ 林丹太太 可怜的娜拉，你只好拿自己的生活费贴补家用。 娜拉 那还用说。反正这件事是我一个人在筹划。每逢托伐给我钱叫 我买衣服什么的时候，我老是顶多花一半，买东西老是挑最简单最便 宜的。幸亏我穿戴什么都好看，托伐从来没疑惑过。可是，克立斯替 纳，我心里时常很难过，因为衣服穿得好是桩痛快事，你说对不对？ 林丹太太 一点儿都不错。 娜拉 除了那个，我还用别的法子去弄钱。去年冬天运气好，弄到了 好些抄写的工作。我每天晚上躲在屋子里一直抄到后半夜。喔，有时 候我实在累得不得了。可是能这么做事挣钱，心里很痛快。我几乎觉 得自己象一个男人。 林丹太太 你的债究竟还清了多少？ 娜拉 这很难说。那种事不大容易弄清楚。我只知道凡是能拼拼凑凑 弄到手的钱全都还了债。有时候我真不知道应该怎么办。（微笑）我 时常坐著心里暗想，好象有个阔人把我爱上了。 林丹太太 什么！那阔人是谁？ 娜拉 并不是真有那么个人！是我心里瞎想的，只当他已经死了，人 家拆开他的遗嘱的时候看见里面用大字写著：“把我临死所有的财產 立刻全部交给那位可爱的娜拉﹒海尔茂太太。” 林丹太太 喔，我的好娜拉，你说的那人究竟是谁？ 娜拉 唉，你还不明白吗？并不是真有那么个人。那不过是我需要款 子走投无路时候的穷思极想。可是现在没关系了。那个讨厌的老东西 现在有没有都没关系了。连人带遗嘱都不在我心上了，我的艰难日子 已经过完了。（跳起来）喔，克立斯替纳，想起来心里真痛快！我完 全不用再操心了！真自由！每天跟孩子们玩玩闹闹，把家里一切事情 完全依照托伐的意思安排得妥妥当当的。大好的春光快来了，一片长 空，万里碧云，那该多美呀！到时候我们也许有一次短期旅行。也许 我又可以看见海了。喔，活在世上过快活日子多有意思！
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！