鲁宾孙飘流记(下)〔英〕笛福

1鲁宾孙飘流记（下）〔英〕笛福　著2鲁宾孙飘流记（下）９４１你们知道，现在我在岛上已有了两个府邸——我也许可以这么称呼我的两处住所. 一处是我的那个小小的城堡或帐篷. 在小山脚下，四周筑起了围墙，后面是一个岩洞，现在，岩洞已扩大成好几个房间，或者说好几个洞室，一个套着一个.其中有一间最干燥最宽大，并且有一个门通到围墙外面，也可说是城堡外面. 即通到了围墙和山石的连接处. 在这一间里，我放满了前面提到过的那些陶土烧制成的大瓦缸，还安放了十四五只大筐子，每只大筐子能装五六蒲式耳粮食，大部分装的是谷物. 有的筐子里装着直接从茎秆上摘下来的穗子，有的装着我用手搓出来的谷粒.那堵围墙我当时是用高大的树桩建成的；现在，这些树桩已长成了又大又密的树，谁都看不出后面会住着人.靠近住所，往岛内走几步，有两块庄稼地，在一片地势较低的地方. 我准时耕种，准时收获. 要是我需要更多的粮食，毗邻还有不少同样相宜的土地可以扩大.另外，现在在我的乡间别墅那边，也有一座像样的庄园.首先，我有一间茅舍. 这间茅舍还不断加以修理. 也就是说，我经常修剪周围的树篱，使它保持一定的高度. 我的梯子也一直放在树篱里面. 那些树起初不过是一些树桩，可是现在却长得又粗又高了.我不断修剪树桩，希望能长得枝多叶茂，生机勃勃. 后来，这些树真的长得蔚然成荫，使我十分称心如意. 树篱中央，则搭着一顶帐篷. 帐篷是用一块帆布做成...