pride and prejudice(傲慢与偏见)-第111部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



imputed　　　the　　　whole　　　to　　　his　　　mistaken　　　pride；　　　and　　　confessed　　　that　　　he　

had　before　thought　it　beneath　him；　to　lay　his　private　actions　open　

to　　　the　　　world。　　　His　　　character　　　was　　　to　　　speak　　　for　　　itself。　　　He　　　called　　　it；　

therefore；　his　duty　　to　　step　　　forward；　　　and　　　endeavour　　to　　remedy　　an　

evil；　　　which　　　had　　　been　　　brought　　　on　　　by　　　himself。　　　If　　　　　　　　he　　had　　　　another　

motive；　I　am　sure　it　would　never　disgrace　him。　He　had　been　some　

days　　　in　　　town；　　　before　　　he　　　was　　　able　　　to　　　discover　　　them；　　　but　　　he　　　had　

something　to　direct　his　search；　which　was　more　than　we　had；　and　

the　consciousness　of　this；　was　another　reason　for　his　resolving　to　

follow　us。　There　is　a　lady；　it　seems；　a　Mrs。　Younge；　who　was　some　

time　　　ago　　　governess　　　to　　　Miss　　　Darcy；　　　and　　　was　　　dismissed　　　from　　　her　

charge　　　on　　　some　　　cause　　　of　　　disapprobation；　　　though　　　he　　　did　　　not　　　say　

what。　She　then　took　a　large　house　in　Edward…street；　and　has　since　

maintained　herself　by　letting　lodgings。　This　Mrs。　Younge　was；　he　

knew；　　　intimately　　　acquainted　　　with　　　Wickham；　　　and　　　he　　　went　　　to　　　her　

for　intelligence　of　him；　as　soon　as　he　got　to　town。　But　it　was　two　or　

three　　　days　　　before　　　he　　　could　　　get　　　from　　　her　　　what　　　he　　　wanted。　　　She　

would　　　　　　not　　　　betray　　　　her　　　　trust；　　　I　　suppose；　　　　　　without　　　　　　bribery　　　　　and　

corruption；　　　for　　　she　　　really　　　did　　　know　　　where　　　her　　　friend　　　was　　　to　　　be　

found。　　　Wickham　indeed　　　had　　　gone　　　to　　her；　　　on　　　their　　　first　　　arrival　　　in　

London；　　and　　　had　　　she　　　been　　　able　　　to　　　receive　　　them　　　into　　　her　　　house；　

they　　　　　would　　　　　have　　　　taken　　　　　up　　　　their　　　abode　　　　　with　　　　her。　　　At　　　　length；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　369…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　369　



however；　our　kind　friend　procured　the　wished…for　direction。　They　

were　　　in　　　—　　　street。　　　He　　　saw　　　Wickham；　　　and　　　afterwards　　　insisted　　　on　

seeing　Lydia。　His　first　object　with　her；　he　acknowledged；　had　been　

to　　　persuade　　　　　　her　　　to　　quit　　　her　　　present　　　　　disgraceful　　　　　situation；　　　　and　

return　　　to　　　her　　　friends　　　as　　　soon　　　as　　　they　　　could　　　be　　　prevailed　　　on　　　to　

receive　　　her；　　　offering　　his　　　assistance；　as　　　far　　as　　　it　　　would　　　go。　　　But　　　he　

found　Lydia　absolutely　resolved　on　remaining　where　she　was。　She　

cared　for　none　of　her　friends；　she　wanted　no　help　of　his；　she　would　

not　　　　hear　　　　of　　leaving　　　　　Wickham。　　　　　　　She　　　　was　　　　sure　　　they　　　　should　　　　　be　

married　　　some　　　time　　　or　　　other；　　　and　　　it　　　did　　　not　　　much　　　signify　　　when。　

Since　　　such　　　were　　　her　　　feelings；　　　it　　　only　　　remained；　　　he　　　thought；　　　　　　　　　to　

secure　　　　　　and　　　　　expedite　　　　　a　　　marriage；　　　　　　　which；　　　　　in　　　his　　　very　　　　　first　

conversation　　with　　Wickham；　　　he　　　easily　learnt；　　　had　never　　been　his　

design。　　　He　　　confessed　　　himself　　　obliged　　　to　　　leave　　　the　　　regiment；　　　on　

account　of　some　debts　　　of　　honour；　　　which　　were　　　very　　pressing；　　　and　

scrupled　not　to　lay　all　the　ill…consequences　of　Lydia’s　flight；　on　her　

own　folly　alone。　He　meant　to　resign　his　commission　immediately；　

and　as　to　his　future　situation；　he　could　conjecture　very　little　about　

it。　　　He　　　must　　　go　　　somewhere；　　　but　　　he　　　did　　　not　　　know　　　where；　　　and　　　he　

knew　he　should　have　nothing　to　live　on。　Mr。　Darcy　asked　him　why　

he　　had　　　not　married　　　your　　sister　　at　　once。　　Though　　Mr。　　　Bennet　　　was　

not　　　imagined　　　　　　　to　　be　　　very　　　rich；　　he　　　would　　　　　have　　　been　　　　able　　　　to　　　do　

something　for　him；　and　his　situation　must　have　been　benefited　by　

marriage。　　　But　　　he　　　found；　　　in　　　reply　　　to　　　this　　　question；　　　that　　　Wickham　

still　cherished　the　hope　of　more　effectually　making　his　fortune　by　

marriage；　　　　　　　in　　some　　　　　other　　　　country。　　　　　Under　　　　　such　　　　circumstances；　

however；　　　he　　　was　　　not　　likely　　　to　　　be　　　proof　　　against　　　the　　　temptation　　　of　

immediate　relief。　They　met　several　times；　for　there　was　much　to　be　

discussed。　Wickham　of　course　wanted　more　than　he　could　get；　but　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　370…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　370　



at　length　was　reduced　to　be　reasonable。　Every　thing　being　settled　

between　　　　　　them；　　　Mr。　　　　Darcy’s　　　　next　　　　step　　　was　　　to　　make　　　　　your　　　　uncle　

acquainted　　　with　　　it；　　　and　　　he　　　first　　　called　　　in　　　Gracechurch…street　　　the　

evening　before　I　came　home。　But　Mr。　Gardiner　could　not　be　seen；　

and　Mr。　Darcy　found；　on　further　enquiry；　that　your　father　was　still　

with　him；　but　would　quit　town　the　next　morning。　He　did　not　judge　

your　father　to　be　a　person　whom　he　could　so　properly　consult　as　

your　uncle；　and　therefore　readily　　postponed　seeing　　him；　　　till　after　

the　departure　of　the　former。　He　did　not　leave　his　name；　and　till　the　

next　　　　day；　　　it　　was　　　　only　　　known　　　　　that　　　a　　gentleman　　　　　　　had　　　called　　　　on　

business。　On　Saturday　he　came　again。　Your　father　was　gone；　your　

uncle　at　home；　and；　as　I　said　before；　they　had　a　great　deal　of　talk　

together。　　　They　　met　　again　　　on　　　Sunday；　　　and　　　then　　　I　　　saw　　　him　　　too。　　　It　

was　not　all　settled　before　Monday：　as　　　soon　as　it　　was；　　　the　　　express　

was　　　sent　　　off　　　to　　　Longbourn。　　　But　　　our　　　visitor　　　was　　　very　　　obstinate。　　　I　

fancy；　Lizzy；　that　obstinacy　is　the　real　defect　of　his　character　after　

all。　He　has　been　accused　of　many　faults　at　different　times；　but　this　

is　the　true　one。　Nothing　was　to　be　done　that　he　did　not　do　himself；　

though　I　am　sure　（and　I　do　not　　speak　it　　to　　be　　　thanked；　　　therefore　

say　nothing　about　it；）　your　uncle　would　most　readily　have　settled　

the　　　whole。　　　They　　　battled　　　it　　　together　　　for　　　a　　　long　　　time；　　　which　　　was　

more　than　either　the　gentleman　or　lady　concerned　in　it　deserved。　

But　　　at　　　last　　　your　　　uncle　　　was　　　forced　　　to　　　yield；　　　and　　　instead　　　of　　　being　

allowed　to　　be　　　of　　use　　　to　　his　　　niece；　　　was　　　forced　　　to　　put　　up　　　with　　only　

having　　　the　　　probable　　　credit　　　of　　　it；　　　which　　　went　　　sorely　　　against　　　the　

grain；　and　I　really　believe　your　letter　this　morning　gave　him　great　

pleasure；　because　it　required　an　explanation　that　would　rob　him　of　

his　borrowed　feathers；　and　give　the　praise　where　it　was　due。　But；　

Lizzy；　this　must　go　no　farther　than　yourself；　or　Jane　at　most。　You　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　371…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　371　



know　　　pretty　　　well；　　　I　　　suppose；　　　what　　　has　　　been　　　done　　　for　　　the　　　young　

people。　　　　　　His　　　debts　　　　　are　　　to　　　be　　　paid；　　　　amounting；　　　　　　　I　　believe；　　　　to　

considerably　more　than　a　thousand　pounds；　another　　thousand　　　in　

additio